26
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
Inspección de la línea de combustible
Compruebe y apriete las abrazaderas
de la línea de combustible
Cada 100 horas
Cambie el filtro de combustible
Cada 500 horas
Cambie la línea de combustible
Cada dos años
IMPORTANTE:
¡
Después de purgar el aire, compruebe que se ha
cerrado el grifo de la bomba de inyección de
combustible.
¡
Limpie el combustible derramado sobre el
generador.
¡
Pare el motor y espere hasta que se haya enfriado
lo suficiente antes de inspeccionar el sistema de
combustible.
Comprobación de la línea de combustible
C o m p r u e b e l a s a b r a z a d e r a s d e l a l í n e a d e
combustible cada 100 horas de uso.
1.
Si la abrazadera está floja, apriete firmemente
después de cubrir los tornillos de la abrazadera
con aceite.
2.
La línea de combustible se deteriorará incluso
cuando no se utilice el generador. Cambie cada
dos años.
Cuando se cambia la línea, cambie también la
abrazadera de la línea.
3.
Si la línea de combustible o la abrazadera se
hubiera dañado antes de dos años, cámbielas en
ese momento.
Vaciado del agua en el depósito de
combustible
El agua en el depósito puede vaciarse abriendo el
grifo, tal como se puede apreciar en la figura.
(1) Grifo de drenaje del tanque
(A) "ABIERTO"
de combustible
(B) "CERRADO"
NOTA:
¡
Después de cambiar o reparar cualquier pieza del
sistema de inyección de combustible, purgue el
aire.
¡
Cuando se arme cualquier pieza del sistema de
inyección de combustible, compruebe que la
suciedad no entre en la línea de combustible.
Válvula de evacuación
Abra la válvula de evacuación una vez a la semana
bajo condiciones de funcionamiento normales - o
diariamente si el motor se utiliza en un lugar
polvoriento - para limpiar las partículas grandes de
polvo y suciedad.
IMPORTANTE:
¡
Si la taza para polvo está mal montada, el polvo o
la suciedad no se acumularán en la taza y entrará
en contacto directo con el elemento del filtro, lo
que necesitará el cambio prematuro del elemento.
(1) Cuerpo del filtro de aire
(2) Elemento secundario
(3) Elemento primario
(4) Taza para polvo
(5) Marca "TOP"
Filtro de aire con taza para polvo
Extraiga y limpie la taza para polvo una vez a la
semana bajo condiciones de funcionamiento
normales o diariamente en condiciones duras.
No deje que la taza para polvo se llene hasta la mitad
en cualqiera condición.
Instale la taza para polvo del filtro de aire con la
marca “TOP” indicada en la parte trasera de la taza
hacia arriba. Puede instalarse en ambos sentidos
cuando el cuerpo del filtro de aire se encuentre
horizontalmente o verticalmente.
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 42
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 42
2009/12/18 16:57:06
2009/12/18 16:57:06
Содержание EDL13000SDE
Страница 2: ...9cg cover_blank indd 1 2009 12 22 10 25 35 ...
Страница 66: ...9CGNO E p47 indd 2 9CGNO E p47 indd 2 2009 10 26 10 04 12 2009 10 26 10 04 12 ...
Страница 105: ...9CGNO ES p00 40 indd 39 9CGNO ES p00 40 indd 39 2009 12 18 16 57 03 2009 12 18 16 57 03 ...
Страница 120: ...38 140 kgf cm2 1991 psi 9CGNO ES p00 40 indd 54 9CGNO ES p00 40 indd 54 2009 12 18 16 57 14 2009 12 18 16 57 14 ...
Страница 187: ...Ё 䇁 㒓 B থࡼᴎ 䏃 ˈ9 关 开 加热 启动 9CGNO C p41 46 indd 1 9CGNO C p41 46 indd 1 2009 12 15 17 50 13 2009 12 15 17 50 13 ...
Страница 192: ...Ё 䇁 㒓 9CGNO C p41 46 indd 6 9CGNO C p41 46 indd 6 2009 12 15 17 50 33 2009 12 15 17 50 33 ...
Страница 194: ...9CGNO C p47 indd 2 9CGNO C p47 indd 2 2009 12 03 15 34 19 2009 12 03 15 34 19 ...
Страница 214: ... SPECIFICATIONS 9CGNO_F indb 4 2009 12 11 9 41 22 ...
Страница 230: ...20 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 9CGNO_F indb 20 2009 12 11 9 41 29 ...
Страница 250: ...40 DEPANNAGE 9CGNO_F indb 40 2009 12 11 9 41 35 ...
Страница 256: ...46 SCHEMA DE CABLAGE 9CGNO_F indb 46 2009 12 11 9 41 37 ...
Страница 258: ...9CGNO_F indb 48 2009 12 11 9 41 37 ...
Страница 278: ... 1 9CGNO E ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9CGNO_R indb 4 2009 12 11 9 50 05 ...
Страница 294: ...20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ 9CGNO_R indb 20 2009 12 11 9 50 13 ...
Страница 314: ...40 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9CGNO_R indb 40 2009 12 11 9 50 19 ...
Страница 320: ...46 МОНТАЖНАЯ СХЕМА 9CGNO_R indb 46 2009 12 11 9 50 21 ...
Страница 322: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 11 9 50 21 ...
Страница 323: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 07 17 29 23 ...
Страница 325: ... عريب األسالك لشبكة التخطيطى الرسم 46 00AR_9CGN0 indb 46 12 8 2009 9 58 11 AM ...
Страница 331: ... عريب وإصالحه اخللل حتري 40 00AR_9CGN0 indb 40 12 8 2009 9 58 07 AM ...
Страница 351: ... عريب املحرك تشغيل 20 00AR_9CGN0 indb 20 12 8 2009 9 57 56 AM ...
Страница 367: ... عريب املواصفات 4 00AR_9CGN0 indb 4 12 8 2009 9 57 46 AM ...
Страница 387: ...9cg cover_blank indd 1 2009 12 22 10 25 35 ...