6.7 GATILLO
•
Con la herramienta sujeta en el tornillo de banco, retire el pasador
26
con un punzón para sacar chavetas*.
•
Retire el gatillo
25
, el pasador
22
, el rodillo
23
y la cuña de empuje
24
.
•
Empuje suavemente la cabeza del vástago del gatillo
20
y, retírelo junto con las juntas tóricas
7
y
21
, la guía
19
, la junta
de labios
18
y el tapón
17
.
•
Vuelva a montar en orden inverso al de desmontaje. Compruebe que el labio de la junta de labios
18
esté hacia el
cabezal de la herramienta.
6.8 ENTRADA DE AIRE GIRATORIA (74200-12700)
•
Con una llave Allen*, retire el tornillo
40
y la arandela
39
.
•
Quite la entrada giratoria
38
.
•
Desenrosque el conector macho doble
41
de la entrada giratoria
38
y retire la arandela de nylon
33
.
•
Usando una llave*, retire el perno del pasador
37
.
•
Retire las dos arandelas de nylon
33
y el bloqueo de entrada de aire
35
.
•
Retire el anillo elástico
97
del conector macho doble
41
utilizando unos alicates para anillos elásticos y retirando el filtro
sinterizado
96
.
•
Vuelva a montar en orden inverso al de desmontaje.
•
Se refiere a los artículos incluidos en el kit de mantenimiento 74200. Para ver la lista completa, consulte la página 141.
Los números de artículos en negrita se refieren al Diseño del conjunto general y a la Lista de piezas (páginas 146-147).
6.9 VÁLVULA DIFERENCIAL
•
Con una llave plana especial* desenrosque el tapón de cierre de la válvula
27
, suelte y quite el muelle
104
y la junta
tórica
29
.
•
Retire el silenciador
34
con una llave* y quite la arandela de nylon
33
.
•
Empuje la válvula de pistón
28
hacia fuera de su alojamiento junto con las juntas tóricas
30
,
31
y
32
.
•
Compruebe que el muelle
104
no esté deformado y, en su caso, sustitúyalo.
•
Vuelva a montar en orden inverso al de desmontaje.
6.10 CONJUNTO DEL CABEZAL
•
Retire el equipo de la boquilla antes de empezar el desmontaje.
•
Con unas llaves*, retire el husillo
44
y la contratuerca
45
.
•
Retire la contratuerca del muelle de retorno
46
con una llave*.
•
Retire el tornillo de retorno
47
, la arandela
99
y el anillo de bloqueo
90
.
•
Compruebe que el muelle de retorno
47
no esté deformado y, en su caso, sustitúyalo.
•
Vuelva a montar en orden inverso al de desmontaje.
6.11 CARCASA TRASERA
•
Con una llave Allen*, retire el tornillo
40
del perno de ajuste de carrera
88
y saque la arandela puente
95
.
•
Desenganche del perno de ajuste de la carrera
88
empujándolo contra el muelle
89
.
•
Desenrosque la carcasa trasera
86
.
•
Retire la banda de caucho de la carcasa trasera
87
si es necesario.
•
Extraiga el anillo elástico
84
usando el alicates para anillos elásticos y retire el silenciador sinterizado
85
.
•
Complete el montaje en orden inverso al de desmontaje. Coloque el retén de trinquete
102
en la cabeza antes de
atornillar la carcasa trasera
86
.
6.12 DISTRIBUIDOR
*
Con una llave Allen*, retire los dos tornillos
40
.
*
Retire el distribuidor
83
junto con el tapón final del motor neumático
81
y las juntas tóricas
82
y
31
cuidando de no
dejar caer la bola
79
y la varilla de empuje
78
.
*
Con una llave Allen* retire los cuatro tornillos de cabeza avellanada
58
y saque el tope de carrera
57
.
*
Saque los dos tubos de suministro de aire
59
y las cuatro juntas tóricas
60
.
* Se refiere a los artículos incluidos en el kit de mantenimiento 74200. Para ver la lista completa, consulte la página 141.
Los números de artículos en
negrita
se refieren al Diseño del conjunto general y a la Lista de piezas (páginas 146-147).
143
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
ESPAÑOL
Содержание 00496014
Страница 18: ...7 GENERAL ASSEMBLIES 7 1 GENERAL ASSEMBLY OF BASE TOOL 74200 12000 18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION...
Страница 51: ...51 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE FRAN AIS...
Страница 79: ...79 BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG DEUTSCH...
Страница 105: ...105 TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI ITALIANO...
Страница 179: ...179 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE NEDERLANDS...
Страница 196: ...7 GENERELLE ENHEDER 7 1 GENERELLE ENHEDER FOR BASISV RKT J 74200 12000 196 DANSK OVERS TTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING...
Страница 220: ...7 LAITEKAAVIOT 7 1 PERUSTY KALUN LAITEKAAVIO 74200 12000 220 SUOMI ALKUPER ISTEN OHJEIDEN K NN S...
Страница 268: ...7 ALLM N MONTERING 7 1 ALLM N MONTERING AV BASVERKTYG 74200 12000 268 SVENSKA VERS TTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN...