SELVA MARINE Moray 25, Руководство по обслуживанию

Страница: 113 / 370

F D ES
POMPE A HUILE .............................5-20
VUE EN ECLATE...........................5-20
TABLEAU DE DEMONTAGE ET
D’INSTALLATION.......................5-20
POINTS D’ENTRETIEN ................5-21
Inspection de la culasse....................5-21
Inspection de la pompe à huile ....5-21
ARBRE A CAMES ET
SOUPAPES .......................................5-22
VUE EN ECLATE...........................5-22
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................5-22
POINTS D’ENTRETIEN ................5-24
Inspection des soupapes...............5-24
Inspection du ressort
de soupape ..................................5-25
Inspection du culbuteur et de
l’arbre de culbuteur.....................5-26
Inspection de l’arbre à cames.......5-26
Remplacement du guide
de soupape ..................................5-27
Installation des soupapes .............5-27
Surfaçage du siège de soupape ....5-28
Méthode de fraisage des sièges
de soupape ..................................5-28
FILTRE A HUILE, THERMOSTAT
ET CACHE D’ECHAPPEMENT ... 5-30
VUE EN ECLATE...........................5-30
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................5-30
POINTS D’ENTRETIEN ................5-32
Inspection du thermostat ..............5-32
ENSEMBLE CARTER ET
VILEBREQUIN ................................5-33
VUE EN ECLATE...........................5-33
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................5-33
POINTS D’ENTRETIEN ................5-36
Inspection du cylindre..................5-36
Inspection de piston .....................5-36
Jeu piston – cylindre ....................5-37
Inspection de l’axe de piston .......5-37
Inspection de segment
de piston......................................5-37
Inspection du vilebrequin.............5-38
Jeu de lubrification des paliers
principaux ...................................5-38
Jeu de lubrification de tête
de bielle ......................................5-40
Installation des segments
de piston......................................5-41
Installation du piston....................5-41
Installation des bagues
d’étanchéité.................................5-42
ÖLPUMPE .................................... 5-20
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-20
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 5-20
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-21
Inspektion des
Zylinderkopfs ...................... 5-21
Ölpumpenprüfung ............... 5-21
NOCKENWELLE UND
VENTILE ...................................... 5-22
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-22
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 5-22
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-24
Ventilprüfung ....................... 5-24
Ventilfederprüfung............... 5-25
Kipphebel und Kipphebelwelle
kontrollieren ........................ 5-26
Nockenwelle Kontrol-
lieren .................................... 5-26
Ersetzen der Ventil-
führung ................................ 5-27
Ventil einbauen .................... 5-27
Nacharbeiten des
Ventilsitzes .......................... 5-28
Austauschschritte ................ 5-28
ÖLFILTER, THERMOSTAT UND
AUSLASSKANAL-
ABDECKUNG
.............................. 5-30
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-30
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 5-30
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-32
Inspektion des
Thermostaten ...................... 5-32
KURBELGEHÄUSE UND
KURBELWELLE ........................... 5-33
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-33
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 5-33
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-36
Zylinder kontrollieren .......... 5-36
Kolben kontrollieren ............ 5-36
Ringspalt Kolben-
Zylinder................................ 5-37
Kolbenbolzen kontrollieren..5-37
Kolbenring kontrollieren ..... 5-37
Kurbelwelle kontrollieren .... 5-38
Ölspalt der Hauptlager ........ 5-38
Ölspalt der Pleuellager ........ 5-40
Kolbenringeinbau ................ 5-41
Kolbeneinbau ....................... 5-41
Öldichtungseinbau............... 5-42
BOMBA DE ACEITE .......................5-20
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-20
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-20
PUNTOS DE SERVICIO ................5-21
Inspección de la culata.................5-21
Inspección de la bomba
de aceite......................................5-21
ÁRBOL DE LEVAS
Y VÉLVULAS ..................................5-22
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-22
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-22
PUNTOS DE SERVICIO ................5-24
Inspección de válvulas.................5-24
Inspección del resorte
de válvula ...................................5-25
Inspección del balancín y del
eje del balancín...........................5-26
Inspección del árbol de levas .......5-26
Reemplazo de la guía
de válvulas..................................5-27
Instalación de válvulas.................5-27
Rectificado del asiento
de válvula ...................................5-28
Pasos de reemplazo......................5-28
FILTRO DE ACEITE, TERMOSTATO
Y TAPA DE ESCAPE ......................5-30
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-30
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-30
PUNTOS DE SERVICIO ................5-32
Inspección del termostato ............5-32
CÁRTER Y CONJUNTO DEL
CIGÜEÑAL ......................................5-33
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-33
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-33
PUNTOS DE SERVICIO ................5-36
Inspección del cilindro.................5-36
Inspección del pistón ...................5-36
Holgura del pistón al cilindro ......5-37
Inspección del pasador
del pistón ....................................5-37
Inspección de los anillos
del pistón ....................................5-37
Inspección del cigüeñal................5-38
Holgura del cojinete principal .....5-38
Holgura de aceite de la cabeza
de biela .......................................5-40
Instalación de anillos
del pistón ....................................5-41
Instalación del pistón ...................5-41
Instalación del sello de aceite ......5-42