Ryobi EMS254L-LSG, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 215 / 288

Türkçe
213
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
8. Kelepçe
9. Döner tabla
10. Taban
11.
7H]JDKED÷ODQWÕHNL
12. Döner tabla kilit kolu
13.
'HQJHD\D÷Õ
14. Kauçuk ayak
15.
/D]HUDQDKWDUÕ
16. /('DQDKWDUÕ
17. Üst kulp
18.
$OWNRUXPDNDSD÷Õ
19. ùHYDoÕVÕNLOLWG÷PHVL
20. Sürgülü çit
21.
0RQWDMGHOL÷L
22. 8]DWPDoXEX÷X
23. Stant
24.
ùHYDoÕVÕVÕQÕUÕWHVSLWHOHPDQÕD\DUYLGDODUÕ
25. 0LONLOLWG÷PHVL
26. 7R]WRUEDVÕ
27. .HVPHGHULQOL÷LD\DUG÷PHVL
28. %UDNHWWHVSLWHOHPDQÕ
29. $]DPLNHVPHGHULQOL÷LWHVSLWHOHPDQÕ
30. 'R÷UXVDOURGGXUGXUPDG÷PHVL
31. 6DUJÕGHVWH÷L
32. *|Q\HDoÕVÕD\DUYLGDODUÕ
d$/øù7ø50$
hUQ UQQ WDúÕ\ÕFÕ WDEDQÕQD VD÷ODP ELU úHNLOGH
VDELWOHQPLú ELU Lú SDUoDVÕQÕ NHVHUNHQ RSHUDW|U WDUDIÕQGDQ
oHúLWOLDoÕODUGDD\DUODQDELOHQKDUHNHWOLELUWHVWHUHEÕoD÷ÕQD
VDUHNHWOLWHVWHUHEÕoD÷Õ\ODND]DUDWHPDVÕ|QOHPHN
LoLQ\DOQÕ]FDELUNLúLWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDOÕGÕU
hUQQJYHQOLNXOODQÕPLONHOHULDúD÷ÕGDNLJLELGLU
Ŷ 7HVWHUH\L EÕoDNODUÕ YH oDOÕúPD DODQÕQÕ L\L GXUXPGD
muhafaza edin.
Ŷ *|Q\H NHVPH PDNLQHVL WDúÕ\ÕFÕ WDEDQÕQÕ VD÷ODP ELU
oDOÕúPD WH]JDKÕQD YH\D D\UÕODQ VWDQGD VDELWOH\LQ
hUQ GR÷UX úHNLOGH VDELWOHQPH]VH KDUHNHW HGHELOLU YH
devrilebilir.
Ŷ .HVLP \DSPDGDQ |QFH NHVPH DoÕODUÕQÕ YH GHULQOL÷LQL
D\DUOD\ÕQYHNLOLWOH\LQ
Ŷ øú SDUoDVÕQÕ J|Q\H NHVPH PDNLQHVL WDúÕ\ÕFÕ WDEDQÕQD
VDELWOH\LQ hUQOH ELUOLNWH YHULOHQ NHOHSoH\L NXOODQÕQ YH
JHUHNWL÷L GXUXPODUGD NHVLP VÕUDVÕQGD Lú SDUoDVÕQÕQ
kazara hareket etmesini önlemek için ek kelepçeler
YH\DWXWPDPHNDQL]PDODUÕNXOODQÕQ
Ɣ %ÕoDN NRUXPDODUÕQÕQ LúOH\LúLQLQ Lú SDUoDVÕQÕQ
NRQXPXQHGHQL\OHNÕVÕWODQPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
Ɣ dLW YH UQQ GL÷HU SDUoDODUÕQÕQ EÕoDN NHVPH
NRQXPXQD GR÷UX DOoDOÕUNHQ NHVLOPHGL÷LQGHQ HPLQ
olun.
Ŷ 0RWRUX oDOÕúWÕUÕQ YH Lú SDUoDVÕQÕ NHVPHN LoLQ \DYDúoD
DOoDOWPDGDQ |QFH EÕoD÷ÕQ WDP KÕ]D XODúPDVÕQÕ
EHNOH\LQ.HVLPLúOHPLQLJHUHNWL÷LJLELWDPDPODPDNLoLQ
EÕoDNWHUWLEDWÕQÕJHUL\HYHYH\DLOHUL\HGR÷UXND\GÕUÕQ
Ŷ %ÕoDN WHUWLEDWÕQÕQ EÕoDN NRUXPDODUÕQÕQ WDPDPHQ
NDSDQGÕ÷Õ VW NRQXPD JHOPHVLQL EHNOH\LQ 0RWRUX
NDSDWÕQ YH Lú SDUoDVÕQÕ YH\D NHVLOHQ SDUoDODUÕ
oÕNDUPDGDQ |QFH YH\D EÕoDN DODQÕQD \DNODúPDGDQ
|QFHEÕoD÷ÕQWDPDPHQGXUPDVÕQÕEHNOH\LQ
øON NXOODQÕPGDQ |QFH UQ ]HULQGH D\DUOÕ úHY YH\D
J|Q\HDoÕVÕQÕQLúSDUoDVՁ]HULQGHPH\GDQDJHOHQDoÕ\OD
HúOHúWL÷LQGHQ HPLQ ROXQ %XQX ELU PDUDQJR] WDNÕPÕ YH\D
PDUDQJR]J|Q\HNXOODQDUDNDUWÕNELUWDKWDSDUoDVՁ]HULQGH
kontrol edin.
UYARI
hUHWLFL UQQ KHU ]DPDQ WH]JDK VWQH YH\D D\UÕODQ
VWDQGD VD÷ODP ELU úHNLOGH PRQWH HGLOPHVLQL úLGGHWOH
önermektedir.
hUQQ WDúÕ\ÕFÕ WDEDQÕ VD÷ODQDQ G|UW VRPXQ FÕYDWD
YH URQGHOD LOH ELU WH]JDK VWQH YH\D D\UÕOPÕú VWDQGD
VÕNÕFD VDELWOHQGL÷LQGH UQ D]DPL úHY YH J|Q\H
D\DUÕQGD GHYULOPHGHQ NXOODQÕODELOLU hUQ GR÷UX úHNLOGH
VDELWOHQPHPLúVH JHQLú úHY DoÕODUÕ VHoLOGL÷LQGH UQQ
dengesi bozulabilir.
*|Q\HNHVPHPDNLQHVLWDúÕ\ÕFÕWDEDQÕQÕQ|QWDUDIÕQGDHQ
VRQ QRNWDVÕQD NDGDU GÕúDUÕ\D GR÷UX oHNLOPHVL JHUHNHQ
ELU oHNPH oXEX÷X YDUGÕU %X J|Q\H NHVPH PDNLQHVLQLQ
GHQJHVLQLQER]XOPDVÕQÕ|QOHU
8]DWPD G|QHU WDEODVÕQÕQ WDEDQÕQGDQ GÕúDUÕ\D X]DQDQ
ELU D\DU YLGDVÕ GD GHQJH D\D÷Õ YDUGÕU %X YLGD UQQ
GD\DQGÕ÷Õ G] \]H\H GRNXQDFDN úHNLOGH D\DUODQPDOÕGÕU
%XWDPNÕ]DNYHJ|Q\HER\XQGDNHVLP\DSÕOGÕ÷ÕQGDUQQ
GHQJHVLQLQ ER]XOPDVÕQÕ GD |QOHU 7HVWHUH WH]JDKÕQÕQ EX
SDUoDVÕQÕQIDUNOÕJ|QFHDoÕODUÕVHoLOGL÷LQGHKDUHNHWHWWL÷LQL
EX QHGHQOH YLGDQÕQ VÕN VÕN D\DUODQPDVÕ YH VÕIÕUODQPDVÕ
JHUHNWL÷LQHGLNNDWHGLQ
%$.ø0
Ŷ hUQ KHUKDQJL ELU úHNLOGH GH÷LúWLUPH\LQ YH\D UHWLFL
WDUDIÕQGDQ RQD\ODQPDPÕú DNVHVXDUODU NXOODQPD\ÕQ
6L]LQYHGL÷HUNLúLOHULQJYHQOL÷LWHKOLNH\HJLUHELOLU
Ŷ +HUKDQJL ELU úDOWHU NRUXPD YH\D EDúND ELU IRQNVL\RQ
DPDoODQGÕ÷Õ úHNLOGH oDOÕúPÕ\RUVD UQ NXOODQPD\ÕQ
3URIHV\RQHO RQDUÕP YH\D D\DU LúOHPL LoLQ \HWNLOL ELU
servis merkezine gönderin.
Ŷ 7HVWHUH EÕoD÷Õ KDUHNHW KDOLQGH\NHQ KHUKDQJL ELU D\DU
\DSPD\ÕQ
Ŷ $\DU YH \D÷ODPD oDOÕúPDODUÕQGDQ |QFH YH\D UQ
]HULQGH KHUKDQJL ELU EDNÕP oDOÕúPDVÕ \DSDUNHQ
KHU ]DPDQ HOHNWULN ILúLQLQ úHEHNH Jo ND\QD÷ÕQGDQ
D\UÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ +HU NXOODQÕPGDQ |QFH YH VRQUD UQ KDVDUD YH\D
NÕUÕN SDUoDODUD NDUúÕ NRQWURO HGLQ +DVDUOÕ SDUoDODUÕ
KHPHQ UHWLFL WDUDIÕQGDQ RQD\ODQDQ \HGHN SDUoDODUOD
GH÷LúWLUHUHNUQHQL\LoDOÕúPDGXUXPXQGDWXWXQ
Ŷ %ÕoD÷ÕQNHVNLQNHQDUODUÕYDUGÕUYHD\QÕ]DPDQGDNHVPH
LúOHPOHULQGHQ VRQUD VÕFDNOÕ÷ÕQÕ NRUXU $oÕNWDNL EÕoD÷Õ
temizlerken her zaman azami dikkat gösterin. Kendinizi
NLúLVHO\DUDODQPDODUGDQNRUXPDNLoLQHOGLYHQWDNÕQ