ɞɜɢɝɭɧ ɨɩɭɫɬɿɬɶ ɝɨɥɿɜɤɭ ɩɢɥɤɢ ɬɚ ɲɬɨɜɯɧɿɬɶ
ɩɢɥɤɭ ɭɡɞɨɜɠ ɪɨɛɨɱɨʀ ɡɚɝɨɬɿɜɤɢ
Ɋɿɡɚɧɧɹ ɿɡ
ɧɚɬɢɫɤɨɦ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɥɟɡɨ ɩɢɥɤɢ ɦɨɠɟ
ɜɢɞɟɪɬɢɫɹ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸ ɱɚɫɬɢɧɭ ɡɚɝɨɬɿɜɤɢ ɬɚ ɫɢɥɶɧɨ
ɜɿɞɤɢɧɭɬɢɥɟɡɨɭɡɛɨɪɿɞɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɧɚ ɜɿɞɦɿɱɟɧɿɣ ɥɿɧɿʀ
ɞɥɹ ɪɿɡɚɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɚɛɨ ɩɨɡɚɞɭ ɥɟɡɚ ɩɢɥɤɢ
ɉɟɪɟɯɪɟɫɧɟ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɱɨʀ ɡɚɝɨɬɿɜɤɢ ɬɨɛɬɨ
ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɱɨʀ ɡɚɝɨɬɿɜɤɢ ɩɪɚɜɨɪɭɱ ɜɿɞ ɥɟɡɚ
ɩɢɥɤɢɥɿɜɨɸɪɭɤɨɸɚɛɨɧɚɜɩɚɤɢɽɞɭɠɟɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ
Ŷ
ɇɟɩɿɞɫɬɚɜɥɹɣɬɟɪɭɤɢɡɚɧɚɩɪɹɦɧɭɫɬɨɥɚɛɥɢɠɱɟ
ɧɿɠ ɧɚ ɦɦ ɡ ɤɨɠɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɜɿɞ ɥɟɡɚ ɩɢɥɤɢ
ɳɨɛɜɢɞɚɥɢɬɢɞɟɪɟɜ¶ɹɧɿɪɟɲɬɤɢɚɛɨɡɛɭɞɶɹɤɨɸ
ɿɧɲɨɸɦɟɬɨɸɩɨɤɢɥɟɡɨɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹ
Ȼɥɢɡɶɤɿɫɬɶ
ɥɟɡɚ ɳɨ ɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɜɚɲɨʀ ɪɭɤɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɧɟɨɱɟɜɢɞɧɨɸ ɚɥɟ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɫɟɪɣɨɡɧɿ
ɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ
ɪɨɛɨɱɭ
ɡɚɝɨɬɿɜɤɭ
ɩɟɪɟɞ
ɩɟɪɟɪɿɡɚɧɧɹɦ əɤɳɨ ɡɚɝɨɬɿɜɤɚ ɜɢɝɧɭɬɚ ɚɛɨ
ɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɚ ɡɚɤɪɿɩɥɸɣɬɟ ʀʀ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɸ
ɜɢɝɧɭɬɨɸɫɬɨɪɨɧɨɸɞɨɧɚɩɪɹɦɧɨʀɫɬɨɥɚɁɚɜɠɞɢ
ɩɟɪɟɤɨɧɭɣɬɟɫɶ ɳɨ ɦɿɠ ɡɚɝɨɬɿɜɤɨɸ ɧɚɩɪɹɦɧɨɸ
ɬɚ ɩɢɥɶɧɢɦ ɫɬɨɥɨɦ ɧɟɦɚɽ ɩɪɨɦɿɠɤɭ ɜɡɞɨɜɠ
ɥɿɧɿʀɩɟɪɟɪɿɡɚɧɧɹ
ɇɟɪɿɜɧɿɚɛɨɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɿɪɨɛɨɱɿ
ɡɚɝɨɬɿɜɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɤɪɭɬɢɬɢɫɶ ɚɛɨ ɩɟɪɟɫɭɜɚɬɢɫɶ ɬɚ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɡɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɨɛɟɪɬɨɜɨɝɨ ɥɟɡɚ ɩɢɥɤɢ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɩɟɪɟɪɿɡɚɧɧɹ Ɂɚɝɨɬɿɜɤɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɚ ɧɚ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶɰɜɹɯɿɜɬɚɫɬɨɪɨɧɧɿɯɨɛ¶ɽɤɬɿɜ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɢɥɤɭ ɞɨɤɢ ɫɬɿɥ ɩɢɥɤɢ
ɧɟ ɨɱɢɳɟɧɢɣ ɜɿɞ ɜɫɿɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚɥɢɲɤɿɜ
ɞɟɪɟɜɢɧɿ ɣ ɬɨɦɭ ɩɨɞɿɛɧɨɝɨ ɡɚ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹɦ
ɡɚɝɨɬɿɜɤɢ
Ɇɚɥɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɚɛɨ ɧɟɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ ɲɦɚɬɤɢ
ɞɟɪɟɜɢɧɢ ɚɛɨ ɿɧɲɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɹɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶ ɿɡ
ɨɛɟɪɬɨɜɢɦɥɟɡɨɦɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɜɿɞɤɢɧɭɬɿɧɚɜɟɥɢɤɿɣ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
Ŷ
Ɋɨɡɪɿɡɚɣɬɟ ɥɢɲɟ ɨɞɧɭ ɡɚɝɨɬɿɜɤɭ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ
Ʉɿɥɶɤɚɫɤɥɚɞɟɧɢɯɡɚɝɨɬɿɜɨɤɧɟɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ
ɚɛɨ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɿ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɨɦɭ ɰɟ ɦɨɠɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɡɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɥɟɡɚ ɚɛɨ ɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ
ɱɚɫɩɟɪɟɪɿɡɚɧɧɹ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ
ɳɨ
ɬɨɪɰɸɜɚɥɶɧɚɩɢɥɤɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɚɛɨɪɨɡɦɿɳɟɧɚ
ɧɚ ɪɿɜɧɿɣ ɦɿɰɧɿɣ ɪɨɛɨɱɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ
Ɋɿɜɟɧɶ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɬɚ ɬɜɟɪɞɚ ɪɨɛɨɱɚ ɩɨɜɟɪɯɧɹ ɡɧɢɠɭɸɬɶ
ɪɢɡɢɤɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɨʀɪɨɛɨɬɢɬɨɪɰɸɜɚɥɶɧɨʀɩɢɥɤɢ
Ŷ
ɉɥɚɧɭɣɬɟ ɫɜɨɸ ɪɨɛɨɬɭ Ʉɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɤɨɥɿ
ɜɢ ɡɦɿɧɸɽɬɟ ɧɚɯɢɥ ɚɛɨ ɪɟɝɭɥɸɽɬɟ ɤɭɬ
ɩɟɪɟɤɨɧɭɣɬɟɫɶ ɳɨ ɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɚ ɧɚɩɪɹɦɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɚ
ɞɥɹ
ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ
ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɱɨʀ ɡɚɝɨɬɿɜɤɢ ɬɚ ɧɟ ɛɭɞɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢɡɥɟɡɨɦɚɛɨɧɚɩɪɹɦɧɨɸɫɢɫɬɟɦɨɸ
ɇɟɜɦɢɤɚɸɱɢɩɪɢɫɬɪɿɣ©21ªɬɚɛɟɡɪɨɛɨɱɨʀɡɚɝɨɬɿɜɤɢ
ɧɚ ɩɢɥɶɧɨɦɭ ɫɬɨɥɿ ɩɪɨɜɟɞɿɬɶ ɥɟɡɨɦ ɩɢɥɤɢ ɭɡɞɨɜɠ
ɪɨɡɪɿɡɭ ɹɤɿɣ ɜɢ ɩɥɚɧɭɽɬɟ ɡɪɨɛɢɬɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɶɳɨɜɿɧɧɿɡɱɢɦɧɟɩɟɪɟɬɢɧɚɽɬɶɫɹɬɚ
ɧɟɦɚɽɛɟɡɩɟɤɢɩɟɪɟɪɿɡɚɧɧɹɧɚɩɪɹɦɧɨʀ
Ŷ
Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟɧɚɥɟɠɧɟɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹɬɚɤɟɧɚɥɟɠɧɟ
ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɫɬɨɥɭ ɤɨɡɥɢ ɞɥɹ ɩɢɥɹɧɧɹ ɿ ɬɚɤɟ
ɿɧɲɟ ɞɥɹ ɡɚɝɨɬɿɜɤɢ ɳɨ ɽ ɲɢɪɲɨɸ ɚɛɨ ɞɨɜɲɨɸ
ɧɿɠ ɩɢɥɶɧɢɣ ɫɬɿɥ
Ɂɚɝɨɬɿɜɤɚ ɳɨ ɽ ɲɢɪɲɨɸ
ɚɛɨ ɞɨɜɲɨɸ ɧɿɠ ɫɬɿɥ ɬɨɪɰɸɜɚɥɶɧɨʀ ɩɢɥɤɢ ɦɨɠɟ
ɩɟɪɟɤɢɧɭɬɢɫɶ ɹɤɳɨ ɜɨɧɚ ɧɟ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɚ ɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ əɤɳɨ ɜɿɞɪɿɡɚɧɢɣ ɲɦɚɬɨɤ ɚɛɨ ɡɚɝɨɬɿɜɤɚ
ɩɿɞɿɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜɨɧɚ ɦɨɠɟ ɩɿɞɧɹɬɢ ɧɢɠɧɿɣ ɡɚɯɢɫɧɢɣ
ɤɨɠɭɯɚɛɨɛɭɬɢɜɢɤɢɧɭɬɨɸɨɛɟɪɬɚɥɶɧɢɦɥɟɡɨɦ
Ŷ
Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɿɧɲɭɨɫɨɛɭɡɚɞɥɹ
ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɫɬɨɥɭ ɚɛɨ ɹɤ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ
ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ
ɇɟɫɬɚɛɿɥɶɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɡɚɝɨɬɿɜɤɢ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɫɬɪɹɝɚɧɧɹ ɥɟɡɚ ɚɛɨ ɡɫɭɜɭ ɞɟɬɚɥɿ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɿɡɚɧɧɹ ɩɨɬɹɝɧɭɜɲɢ ɜɚɫ ɬɚ ɩɨɦɿɱɧɢɤɚ ɞɨ
ɨɛɟɪɬɚɥɶɧɨɝɨɥɟɡɚ
Ŷ
ȼɿɞɪɿɡɚɧɢɣɲɦɚɬɨɤɧɟɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɡɚɬɢɫɧɭɬɢɦ
ɚɛɨ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɢɦ ɛɭɞɶɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɞɨ ɥɟɡɚ
ɩɢɥɤɢ
əɤɳɨ ɜɿɧ ɡɚɫɬɪɹɝ ɬɨɛɬɨ ɹɤɳɨ ɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ
ɩɨɞɨɜɠɢɧɿɜɿɞɪɿɡɚɧɢɣɲɦɚɬɨɱɨɤɦɨɠɟɩɪɢɬɢɫɧɭɬɢɫɶ
ɞɨɥɟɡɚɿɫɢɥɶɧɨɤɢɞɚɬɢ
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɚɬɢɫɤ ɚɛɨ ɩɪɢɥɚɞ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɤɪɭɝɥɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɬɚɤɢɯ ɹɤ ɩɪɭɬɤɢɚɛɨɬɪɭɛɤɢ
ɋɬɪɢɠɧɿ
ɦɚɸɬɶ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ ɤɨɬɢɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɪɿɡɚɧɧɹ
ɡɦɭɲɭɸɱɢ ɥɟɡɨ ©ɜɤɭɫɢɬɢª ɬɚ ɡɚɬɹɝɭɜɚɬɢ ɪɭɤɭ ɞɨ
ɥɟɡɚ
Ŷ
Ⱦɚɣɬɟ ɥɟɡɭ ɪɨɡɿɝɧɚɬɢɫɹ ɧɚ ɩɨɜɧɭ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɩɟɪɲɧɿɠɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢɡɡɚɝɨɬɿɜɤɨɸ
ɐɟɡɦɟɧɲɢɬɶ
ɪɢɡɢɤɜɿɞɤɢɞɚɧɧɹɡɚɝɨɬɿɜɤɢ
Ŷ
əɤɳɨ ɡɚɝɨɬɨɜɤɚ ɚɛɨ ɞɢɫɤ ɡɚɫɬɪɹɝɥɢ ɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɩɢɥɤɭ Ⱦɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹ ɩɨɤɢ ɜɫɿ ɪɭɯɨɦɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɡɭɩɢɧɹɬɶɫɹ ɬɚ ɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɜɿɞ ɞɠɟɪɟɥɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɬɚɚɛɨ
ɜɢɬɹɝɧɿɬɶ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸ ɉɨɬɿɦ ɩɪɚɰɸɣɬɟ ɳɨɛ ɜɢɜɿɥɶɧɢɬɢ
ɡɚɬɢɫɧɭɬɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥ
ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
ɡɚɬɢɫɧɭɬɨʀ ɡɚɝɨɬɿɜɤɢ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɜɬɪɚɬɭ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦɨɬɨɪɧɨʀɩɢɥɤɢ
Ŷ
ɉɿɫɥɹ
ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ
ɪɨɡɪɿɡɚɧɧɹ
ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɩɢɥɤɭ ɝɨɥɿɜɤɨɸ ɜɧɢɡ ɿ
ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ ɩɨɤɢ ɥɟɡɨ ɧɟ ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ ɩɟɪɲ ɧɿɠ
ɡɧɿɦɚɬɢ ɜɿɞɪɿɡɧɢɣ ɲɦɚɬɨɤ
ɇɟ ɬɪɢɦɚɣɬɟɫɹ ɪɭɤɨɸ
ɛɿɥɹɥɟɡɚɰɟɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟɪɭɤɨɹɬɤɭɦɿɰɧɨɤɨɥɢɪɨɛɢɬɟɧɟɩɨɜɧɢɣ
ɪɨɡɪɿɡɚɛɨɜɿɞɩɭɫɤɚɽɬɟɩɟɪɟɦɢɤɚɱɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤ
ɝɨɥɿɜɤɚ ɩɢɥɤɢ ɛɭɥɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɧɢɡɭ
Ƚɚɥɶɦɿɜɧɚ
ɞɿɹ ɩɢɥɤɢ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɪɚɩɬɨɜɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɧɹ
ɝɨɥɿɜɤɢɜɧɢɡɳɨɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɬɪɚɜɦɭ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱ ɁȺɏɈȾɂ ȻȿɁɉȿɄɂ ɉɊɂ ɊɈȻɈɌȱ ɇȺ
ɉȱȾɋɌȺȼɐȱɌȱɅɖɄɂ/6*
Ŷ
ɉɿɞɫɬɚɜɤɚ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ
ɬɿɥɶɤɢ
ɞɥɹ
ɤɨɜɡɧɨʀ
ɬɨɪɱɭɜɚɥɶɧɨʀ
ɩɢɥɢ
5<2%,
(06/
ɇɟ
ɡɚɤɪɿɩɥɸɣɬɟ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɰɿ ɿɧɲɿ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɢ ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɿɞɫɬɚɜɤɭɜɛɭɞɶɹɤɢɣɿɧɲɢɣɫɩɨɫɿɛ
ɤɪɿɦɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
Ŷ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɬɜɟɪɞɭ ɪɿɜɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ
Ƚɥɚɞɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɹ ɩɥɢɬɤɚ ɚɛɨ ɞɟɪɟɜɨ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɧɨɫɭ ɧɨɝɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ Ɂɚ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɛɟɬɨɧɧɿɣ ɚɛɨ
ɩɨɞɿɛɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿɳɨɡɚɩɨɛɿɝɚɽɤɨɜɡɚɧɧɸ
Ŷ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɡ ɦɨɧɬɚɠɭ ɩɪɢɥɚɞɭ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
201
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание EMS254L-LSG
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 98: ...96...
Страница 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...98 6 5 2 06 1...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 102: ...100 P...
Страница 104: ...102...
Страница 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Страница 106: ...104...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Страница 192: ...190 2...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Страница 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Страница 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 196: ...194 30 mA P QP 0...
Страница 198: ...196...
Страница 199: ...197 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 XU VLDQ LASER 2...
Страница 200: ...198...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 202: ...200...
Страница 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 204: ...1 202...
Страница 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 208: ...206...
Страница 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 218: ...216 P 5 5...
Страница 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 220: ...218 21 6 5 2 06...
Страница 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Страница 222: ...220 1...
Страница 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Страница 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 226: ...224 LASER 2...
Страница 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Страница 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Страница 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Страница 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Страница 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Страница 232: ...230 230...
Страница 233: ...1 2 1 2 231...
Страница 234: ...1 1 2 232...
Страница 235: ...1 2 3 233...
Страница 236: ...1 2 234...
Страница 237: ...235...
Страница 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Страница 239: ...5 6 7 237...
Страница 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Страница 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Страница 242: ...7 5 8 6 240...
Страница 243: ...11 12 9 10 241...
Страница 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Страница 245: ...1 2 3 4 243...
Страница 246: ...5 244...
Страница 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Страница 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Страница 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Страница 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Страница 251: ...5 7 1 6 8 249...
Страница 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Страница 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Страница 254: ...2 1 1 2 3 252...
Страница 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Страница 256: ...5 6 7 254 254...
Страница 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Страница 258: ...256 5 6 7 8 256...
Страница 259: ......
Страница 286: ......
Страница 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...