ǼȜȜȘȞȚțȐ
216
ȀĮIJȐ IJȠ ıȤİįȚĮıȝȩ IJȠȣ ijĮȜIJıȠʌȡȓȠȞȠȣ įȩșȘțİ ȚįȚĮȓIJİȡȘ
ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ țĮȚ IJȘȞ
ĮȟȚȠʌȚıIJȓĮIJȠȣ
ȆȇȅȅȇǿǽȅȂǼȃǾȋȇǾȈǾ
ȉȠijĮȜIJıȠʌȡȓȠȞȠıȣȞİȤȠȪȢȡİȪȝĮIJȠȢʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮIJȘȞ
țȠʌȒıȣȝʌĮȖȠȪȢțĮȚıȣııȦȝĮIJȦȝȑȞȠȣȟȪȜȠȣțĮȚȣȜȚțȫȞ
ʌĮȡȩȝȠȚȦȞ ȝİ ȟȪȜȠP ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ țĮʌȜĮȝȐ țĮșȫȢ țĮȚ
ʌȜĮıIJȚțȫȞ
ȉȠ İȡȖĮȜİȓȠ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝȩȞȠ Įʌȩ İȞȒȜȚțİȢ
ȤİȚȡȚıIJȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ įȚĮȕȐıİȚ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ
ȑȤȠȣȞțĮIJĮȞȠȒıİȚIJȠȣȢțȚȞįȪȞȠȣȢ
ȉȠ ȠȜȚıșĮȓȞȠȞ ijĮȜIJıȠʌȡȓȠȞȠ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȖȚĮ ȞĮ
ıIJİȡİȫȞİIJĮȚıIJȘȕȐıȘIJȠȣİȓIJİıİıIJİȡİȩʌȐȖțȠȒıİİȚįȚțȒ
ȕȐıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ǼȐȞ Ș ȕȐıȘ įİȞ İȓȞĮȚ țĮȜȐ ıIJİȡİȦȝȑȞȘ
ȠȜȩțȜȘȡȘȘȝȘȤĮȞȒȝʌȠȡİȓȞĮȝİIJĮțȚȞȘșİȓțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮ
İȡȖĮıȚȫȞ țȠʌȒȢ ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ ĮȣȟȐȞİȚ IJȘȞ ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ
ıȠȕĮȡȒȢıȦȝĮIJȚțȒȢȕȜȐȕȘȢ
ȉȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȖȚĮ ȜȠȟȒ țĮȚ ijȐIJıĮ țȠʌȒ
ȅȚ ʌĮȡİȤȩȝİȞİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ țȠʌȒȢ ȖȚĮ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȉȠ țȠȜȦȞȐIJȠ įȡȐʌĮȞȠ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ıIJİȖȞȩ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȝİ ȐȡȚıIJȠ ijȦIJȚıȝȩ ȤȫȡȠȣ țĮȚ İʌĮȡțȒ
İȟĮİȡȚıȝȩ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȖȚĮ țĮIJĮȞĮȜȦIJȚțȒ ȤȡȒıȘ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȩȞȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ʌİȡȚȖȡĮijȒțĮȚȖȚĮțĮȞȑȞĮȞȐȜȜȠıțȠʌȩ
īǼȃǿȀǼȈȈȊȈȉǹȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈȋȇǾȈǾȈ
ǾȁǼȀȉȇȅȀǿȃǾȉȍȃǼȇīǹȁǼǿȍȃ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ țĮȚ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȚȢ İȚțȩȞİȢ
Ǿ ȝȘ IJȒȡȘıȘ
IJȦȞĮțȩȜȠȣșȦȞȠįȘȖȚȫȞȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚijȑȡİȚĮIJȣȤȒȝĮIJĮ
ȩʌȦȢ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓİȢ Ȓ țĮȚ ıȠȕĮȡȩ
ıȦȝĮIJȚțȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
ĭȣȜȐııİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ȠįȘȖȓİȢ
ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ȤȡȒıȘ
ȅ ȩȡȠȢ ©ȝȘȤȐȞȘȝĮª ıIJȚȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJȠ
İȞıȪȡȝĮIJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ Ȓ ıİ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ĮıȪȡȝĮIJȠ ʌȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓȝİȝʌĮIJĮȡȓĮ
ǹȈĭǹȁǼǿǹȈȉȅȃȋȍȇȅǼȇīǹȈǿǹȈ
Ŷ
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠȞ ȤȫȡȠ İȡȖĮıȓĮȢ țĮșĮȡȩ țĮȚ țĮȜȐ
ijȦIJȚıȝȑȞȠ
ȋȫȡȠȚ ȝİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ Ȓ ȝȘ
ijȦIJȚıȝȑȞȠȚʌȡȠțĮȜȠȪȞĮIJȣȤȒȝĮIJĮ
Ŷ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȘȜİțIJȡȠțȓȞȘIJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ıİ
İțȡȘțIJȚțȑȢ ĮIJȝȩıijĮȚȡİȢ ȩʌȦȢ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ
İȪijȜİțIJȦȞ ȣȖȡȫȞ ĮİȡȓȦȞ Ȓ ıțȩȞȘȢ
ȉĮ
ȘȜİțIJȡȠțȓȞȘIJĮ İȡȖĮȜİȓĮ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ ıʌȚȞșȒȡİȢ ʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ĮȞȐijȜİȟȘ ıIJȘ ıțȩȞȘ Ȓ IJȚȢ
ĮȞĮșȣȝȚȐıİȚȢ
Ŷ
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ țĮȚ IJȠȣȢ ʌĮȡȚıIJȐȝİȞȠȣȢ
ȝĮțȡȚȐ
ȩıȠ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJĮ
İȡȖĮȜİȓĮ
ȅȚ ĮʌȠıʌȐıİȚȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ĮʌȫȜİȚĮİȜȑȖȤȠȣ
ǾȁǼȀȉȇǿȀǾǹȈĭǹȁǼǿǹ
Ŷ
ȉĮȕȪıȝĮIJĮIJȦȞȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJȦȞİȡȖĮȜİȓȦȞʌȡȑʌİȚ
ȞĮ IJĮȚȡȚȐȗȠȣȞ ȝİ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȂȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJİ
ʌȠIJȑ IJȠ ȕȪıȝĮ ȝİ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȕȪıȝĮIJĮʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮȝİȖİȚȦȝȑȞĮ
ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJĮ
İȡȖĮȜİȓĮ
ȂȘ
IJȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞĮ
ȕȪıȝĮIJĮ țĮȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ʌȡȓȗİȢ ȝİȚȫȞȠȣȞ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
Ŷ
ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ İʌĮijȒ ȝİ ȖİȚȦȝȑȞİȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ
ȩʌȦȢ ıȦȜȒȞİȢ țĮȜȠȡȚijȑȡ İıIJȓİȢ țĮȚ ȥȣȖİȓĮ
ǹȞ
IJȠ ıȫȝĮ ıĮȢ ȖİȚȦșİȓ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȣȟȘȝȑȞȠȢ țȓȞįȣȞȠȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
Ŷ
ȂȘȞ İțșȑIJİIJİ IJĮ ȘȜİțIJȡȠțȓȞȘIJĮ İȡȖĮȜİȓĮ ıİ
ȕȡȠȤȒ Ȓ ıȣȞșȒțİȢ ȣȖȡĮıȓĮȢ
Ǿ İȓıȠįȠȢ ȞİȡȠȪ
ıİ ȘȜİțIJȡȠțȓȞȘIJĮ İȡȖĮȜİȓĮ ĮȣȟȐȞİȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
Ŷ
ȆȡȠıȑȤİIJİ ıIJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİʌȠIJȑIJȠțĮȜȫįȚȠȖȚĮȞĮȝİIJĮijȑȡİIJİ
IJȡĮȕȐIJİȒĮʌȠıȣȞįȑİIJİIJȠȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJȠİȡȖĮȜİȓȠ
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ șİȡȝȩIJȘIJĮ
ȜȐįȚ ĮȚȤȝȘȡȑȢ ȖȦȞȓİȢ Ȓ țȚȞȠȪȝİȞĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ĭșĮȡȝȑȞĮ Ȓ ȝʌİȡįİȝȑȞĮ țĮȜȫįȚĮ ĮȣȟȐȞȠȣȞ IJȠȞ
țȓȞįȣȞȠȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
Ŷ
ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJĮ İȡȖĮȜİȓĮ ıİ
İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ țĮȚ țĮȜȫįȚȠ
ʌȡȠȑțIJĮıȘȢ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ İȟȦIJİȡȚțȒ ȤȡȒıȘ
Ǿ
ȤȡȒıȘțĮIJȐȜȜȘȜȠȣțĮȜȦįȓȠȣȖȚĮİȟȦIJİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢ
ȝİȚȫȞİȚIJȠȞțȓȞįȣȞȠȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
Ŷ
ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJĮ İȡȖĮȜİȓĮ
ıİ ȞȦʌȒ IJȠʌȠșİıȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ įȚȐIJĮȟȘ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ įȚĮȡȡȠȒȢ 5&'
Ǿ ȤȡȒıȘ
5&'ȝİȚȫȞİȚIJȠȞțȓȞįȣȞȠȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
ȆȇȅȈȍȆǿȀǾǹȈĭǹȁǼǿǹ
Ŷ
ȆĮȡĮȝİȓȞİIJİıİİȖȡȒȖȠȡıȘʌȡȠıȑȤİIJİIJȚțȐȞİIJİțĮȚ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȞțȠȚȞȒȜȠȖȚțȒțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ
İȡȖĮȜİȓȠȣȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠʌȡȠȧȩȞĮȞİȓıIJİ
țȠȣȡĮıȝȑȞȠȚ Ȓ ȣʌȩ IJȘȞ İʌȒȡȡİȚĮ ȞĮȡțȦIJȚțȫȞ
ĮȜțȠȩȜ Ȓ ijĮȡȝȐțȦȞ
ȂȚĮ ıIJȚȖȝȒ ĮʌȡȠıİȟȓĮȢ țĮIJȐ
IJȠȞ ȤİȚȡȚıȝȩ ȘȜİțIJȡȠțȓȞȘIJȦȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ Įȡțİȓ ȖȚĮ ȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓıȠȕĮȡȩȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ
Ŷ
ȃĮ ijȠȡȐIJİ ȝȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ĭȠȡȐIJİ
ʌȐȞIJĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ ȝĮIJȚȫȞ
ȅ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩȢ
İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȩʌȦȢ ʌȡȠıȦʌȓįĮ țĮIJȐ IJȘȢ ıțȩȞȘȢ
ĮȞIJȚȠȜȚıșȘIJȚțȐ ʌĮʌȠȪIJıȚĮ ıțȜȘȡȩ țĮʌȑȜȠ țĮȚ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ ĮȣIJȚȫȞ ıȣȝȕȐȜȠȣȞ ıIJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȫȞİijȩıȠȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚıȦıIJȐ
Ŷ
ǹʌȠijȪȖİIJİIJȚȢIJȣȤĮȓİȢİțțȚȞȒıİȚȢǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚ
Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
șȑıȘ ʌȡȚȞ ıȣȞįİșİȓIJİ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ Ȓ
țĮȚIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮȩIJĮȞıȘțȫȞİIJİȒȝİIJĮijȑȡİIJİIJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ȝİ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ȝİ IJȠ
įȐȤIJȣȜȩıĮȢıIJȠįȚĮțȩʌIJȘȒİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘʌȡȠȧȩȞIJȦȞ
Содержание EMS254L-LSG
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 98: ...96...
Страница 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...98 6 5 2 06 1...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 102: ...100 P...
Страница 104: ...102...
Страница 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Страница 106: ...104...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Страница 192: ...190 2...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Страница 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Страница 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 196: ...194 30 mA P QP 0...
Страница 198: ...196...
Страница 199: ...197 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 XU VLDQ LASER 2...
Страница 200: ...198...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 202: ...200...
Страница 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 204: ...1 202...
Страница 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 208: ...206...
Страница 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 218: ...216 P 5 5...
Страница 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 220: ...218 21 6 5 2 06...
Страница 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Страница 222: ...220 1...
Страница 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Страница 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 226: ...224 LASER 2...
Страница 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Страница 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Страница 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Страница 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Страница 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Страница 232: ...230 230...
Страница 233: ...1 2 1 2 231...
Страница 234: ...1 1 2 232...
Страница 235: ...1 2 3 233...
Страница 236: ...1 2 234...
Страница 237: ...235...
Страница 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Страница 239: ...5 6 7 237...
Страница 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Страница 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Страница 242: ...7 5 8 6 240...
Страница 243: ...11 12 9 10 241...
Страница 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Страница 245: ...1 2 3 4 243...
Страница 246: ...5 244...
Страница 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Страница 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Страница 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Страница 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Страница 251: ...5 7 1 6 8 249...
Страница 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Страница 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Страница 254: ...2 1 1 2 3 252...
Страница 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Страница 256: ...5 6 7 254 254...
Страница 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Страница 258: ...256 5 6 7 8 256...
Страница 259: ......
Страница 286: ......
Страница 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...