166
Hrvatski
]DKYDWDQMHSUDãLQHPRåHVPDQMLWLRSDVQRVWLSRYH]DQH
VSUDãLQRP
Ŷ
Nemojte dopustiti da vas poznavanje alata
]ERJ þHVWH XSRUDEH RSXVWL WROLNR GD ]DQHPDULWH
sigurnosne principe rukovanja alatom.
1HSDåOMLYR
SRVWXSDQMH PRåH SURX]URþLWL WHãNH R]OMHGH X GMHOLüX
sekunde.
.25,â7(1-(,%5,*$2(/(.75,ý120$/$78
Ŷ
1HPRMWH DODW NRULVWLWL L]QDG QMHJRYLK PRJXüQRVWL
=D YDãX SULPMHQX NRULVWLWH WRþDQ XUHÿDM
8UHÿDM üH
bolje i sigurnije raditi na brzini za koju je konstruiran.
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL HOHNWULþQL DODW DNR JD VNORSND
SUDYLOQRQHXNOMXþXMHLLVNOMXþXMH
6YDNLHOHNWULþQLDODW
NRMHVHQHPRåHNRQWUROLUDWLSRPRüXVNORSNHMHRSDVDQ
i mora se popraviti.
Ŷ
,]YXFLWH XWLNDþ L] L]YRUD HOHNWULþQRJ QDSDMDQMD L
ili uklonite baterijski sklop, ako je odvojiv, prije
izvršavanja bilo kakvih prilagodbi ili skladištenja
HOHNWULþQLKDODWD
Takve preventivne sigurnosne mjere
VPDQMXMXUL]LNRGVOXþDMQRJSRNUHWDQMDSURL]YRGD
Ŷ
(OHNWULþQHDODWHSRKUDQLWHXVWDQMXPLURYDQMDL]YDQ
GRKYDWD GMHFH L QH GRSXVWLWH UDG V HOHNWULþQLP
DODWRP RVREDPD NRMH QLVX XSR]QDWH V HOHNWULþQLP
alatom ili ovim uputama.
(OHNWULþQLDODWLVXRSDVQLX
UXNDPDQHVWUXþQLKNRULVQLND
Ŷ
2GUåDYDMWH HOHNWULþQH DODWH L SULERU 3URYMHULWH
radi pogrešnog poravnanja ili savijanja pokretnih
GLMHORYDSXNQXüDGLMHORYDLGUXJLKXYMHWDNRMLPRJX
XWMHFDWL QD UDG DODWD $NR MH RãWHüHQ XUHÿDM SULMH
korištenja servisirajte.
9HüLQD QH]JRGD X]URNRYDQH
VXRGVWUDQHVODERRGUåDYDQLKXUHÿDMD
Ŷ
2GUåDYDMWH RãWULQX L þLVWRüX UH]QLK DODWD
Pravilno
RGUåDYDQLUH]QLDODWLRãWULKUH]QLKUXERYDYMHURMDWQRüH
VHPDQMHVDYLMDWLLQMLPDVHODNãHXSUDYOMD
Ŷ
Proizvod, dodatke i alatne nastavke i sl. koristite
XVNODGXVRYLPXSXWDPDX]LPDMXüLXRE]LUUDGQH
uvjete i radni postupak koji namjeravate izvršiti
tim alatom.
.RULãWHQMH HOHNWULþQRJ DODWD ]D UDGRYH
GUXJDþLMHRGQMHJRYHQDPMHQHPRåHGRYHVWLGRRSDVQH
situacije.
Ŷ
5XþNH L ]DKYDWQH SRYUãLQH RGUåDYDMWH VXKLPD
þLVWLPDLYRGLWHUDþXQDGDQDQMLPDQHPDXOMDLPDVWL
6NOLVNH UXþNH L ]DKYDWQH SRYUãLQH QH RPRJXüDYDMX
VLJXUQRUXNRYDQMHLQDG]RUQDGDODWRPXQHRþHNLYDQLP
situacijama.
SERVIS
Ŷ
1HNDYDãHOHNWULþQLDODWVHUYLVLUDNYDOLILFLUDQDRVRED
]D SRSUDYDN NRULVWHüL VDPR LGHQWLþQH ]DPMHQVNH
dijelove.
2YR üH RVLJXUDWL GD VH RGUåL VLJXUQRVW
HOHNWULþQRJDODWD
SIGURNOSNE UPUTE ZA POTEZNO-PREKLOPNE
PILE
Ŷ
Potezno-preklopne pile namijenjene su rezanju
drva ili drvenih proizvoda, ne mogu se koristiti s
DEUD]LYQLP GLVNRYLPD ]D UH]DQMH åHOMH]QLP PHWDOD
kao što su poluge, šipke, svornjaci itd. Abrazivna
prašina uzrokuje zaglavljivanje pokretnih tijelova
poput donjeg štitnika.
Iskre nastale tijekom abrazivnog
UH]DQMDVSDOLWüHGRQMLãWLWQLNXPHWDNSURSLOMNDLRVWDOH
SODVWLþQHGLMHORYH
Ŷ
Koristite spojnice za podršku izratka kad got je
WR PRJXüH $NR REUDGDN SULGUåDYDWH UXNRP UXNX
XYLMHN PRUDWH GUåDWL QD XGDOMHQRVWL RG QDMPDQMH
100 mm od lista pile sa svake strane. Ovu pilu ne
koristite za rezanje obradaka koji su premali za
VLJXUQRVWH]DQMHLOLGUåDQMHUXNRP
$NRVHYDãDUXND
QDOD]LSUHEOL]XOLVWXSLOHSRVWRMLSRYHüDQUL]LNRGR]OMHGH
nastale u doticaju s listom pile.
Ŷ
2EUDGDNPRUDELWLQHSRNUHWDQLVWHJQXWLOL]DGUåDQ
NDNR QD JUDQLþQLNX WDNR L QD VWROX 2EUDGDN QH
XVPMHUDYDMWHQDOLVWSLOHLQHUHåLWHJD³VORERGQRP
UXNRP´ QD ELOR NRML QDþLQ
Obraci koji nisu stegnuti
LOL NRML VH SRPLþX PRJX L]OHWMHWL YHOLNRP EU]LQRP
X]URNXMXüLR]OMHGX
Ŷ
3LOX JXUDMWH NUR] REUDGDN 3LOX QHPRMWH SRYODþLWL
kroz obradak. Kako biste napravili rez, podignite
glavu pile i povucite je prema van iznad obratka
bez rezanja, pokrenite motor, pritisnite glavu pile
prema dolje i gurnite pilu kroz obradak.
Rezanje
SXWHP SRYODþHQMD YMHURMDWQR üH SURX]URþLWL SRGL]DQMH
lista pile na vrh obratka i silovito odbaciti sklop lista pile
prema rukovatelju.
Ŷ
Nikada ne stavljajte ruku preko zadane linije rezanja
bilo ispred bilo iza lista pile.
Podupiranje obratka
³SUHNULåHQLK UXNX´ WM GUåDQMH REUDWND QD GHVQRM VWUDQL
lista pile lijevom rukom ili obratno je opasno.
Ŷ
'RN VH RãWULFD RNUHüH QH SRVHåLWH UXNRP L]D
JUDQLþQLND ELOR NRMRP UXNRP EOLåH RG PP VD
svake strane lista pile kako biste uklonili ostatke
drva ili zbog bilo kojeg razloga.
%OL]LQD RãWULFH SLOH
NRMD VH YUWL SRNUDM YDãH UXNH PRåGD QHüH ELWL RþLWD L
PRåHWHVHWHãNRR]OLMHGLWL
Ŷ
3UHJOHGDMWH VYRM JUDQLþQLN SULMH UH]DQMD $NR MH
REUDGDN LVSXSþHQ LOL L]YLWRSHUHQ VWHJQLWH JD WDNR
GDMHYDQMVNDLVSXSþHQDSRYUãLQDRNUHQXWDSUHPD
ãWLWQLNX 8YLMHN VH XYMHULWH GD L]PHÿX REUDWND
JUDQLþQLND L VWROD QHPD SURFLMHSD X]GXå OLQLMH
rezanja.
Savijeni ili izvitopereni obraci mogu se uvijati ili
SRPDNQXWLLPRJXSURX]URþLWLVDYLMDQMHURWLUDMXüHJOLVWD
SLOH WLMHNRP UH]DQMD 8 REUDWNX QH VPLMH ELWL þDYDOD LOL
stranih tijela.
Ŷ
Ne koristite pilu sve dok se sa stola ne makne sav
alat, otpaci drva itd. osim obratka.
Male krhotine ili
RWSDOLNRPDGLGUYDLOLGUXJLSUHGPHWLNRMLGRÿXXGRWLFDMV
URWLUDMXüLPOLVWRPPRJXL]OHWMHWLYHOLNRPEU]LQRP
Ŷ
5HåLWH VDPR MHGDQ SR MHGDQ REUDGDN
9LãH
QDJRPLODQLKREUDGDNDQLMHPRJXüHSULNODGQR]DWHJQXWL
LOLSULþYUVWLWLLPRåHGRüLGRQMLKRYRJNYDþHQMD]DOLVWSLOH
ili do pomaka tijekom rezanja.
Ŷ
Prije uporabe potezno-preklopne pile, uvjerite se
GDVHQDOD]LQDUDYQRPþYUVWRPWOX
5DYQDLþYUVWD
UDGQDSRYUãLQDVPDQMXMHUL]LNRGQHVWDELOQRVWLSRWH]QR
Содержание EMS254L-LSG
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 98: ...96...
Страница 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...98 6 5 2 06 1...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 102: ...100 P...
Страница 104: ...102...
Страница 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Страница 106: ...104...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Страница 192: ...190 2...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Страница 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Страница 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 196: ...194 30 mA P QP 0...
Страница 198: ...196...
Страница 199: ...197 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 XU VLDQ LASER 2...
Страница 200: ...198...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 202: ...200...
Страница 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 204: ...1 202...
Страница 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 208: ...206...
Страница 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 218: ...216 P 5 5...
Страница 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 220: ...218 21 6 5 2 06...
Страница 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Страница 222: ...220 1...
Страница 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Страница 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 226: ...224 LASER 2...
Страница 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Страница 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Страница 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Страница 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Страница 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Страница 232: ...230 230...
Страница 233: ...1 2 1 2 231...
Страница 234: ...1 1 2 232...
Страница 235: ...1 2 3 233...
Страница 236: ...1 2 234...
Страница 237: ...235...
Страница 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Страница 239: ...5 6 7 237...
Страница 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Страница 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Страница 242: ...7 5 8 6 240...
Страница 243: ...11 12 9 10 241...
Страница 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Страница 245: ...1 2 3 4 243...
Страница 246: ...5 244...
Страница 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Страница 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Страница 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Страница 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Страница 251: ...5 7 1 6 8 249...
Страница 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Страница 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Страница 254: ...2 1 1 2 3 252...
Страница 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Страница 256: ...5 6 7 254 254...
Страница 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Страница 258: ...256 5 6 7 8 256...
Страница 259: ......
Страница 286: ......
Страница 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...