Latviski
145
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
SLHOƗJRMLHW NXVWƯJR DWGXUL YDL WƗV GDƺX ODL QRGURãLQƗWX
NDWƗVQHDWURGDV]ƗƧDULSDVFHƺƗ
Ŷ
3ƗUYDGƗMRW SURGXNWX YLHQPƝU QRVWLSULQLHW URNWXUD
DL]VOƝJX
Ŷ
8]WXULHW JUƯGX WƯUX QR PDWHULƗOX DWOLNXPLHP SLHP
VNDLGƗPXQDWJULH]XPLHP
Ŷ
1HƼHPLHWDWJULH]XPXVYDLFLWDVGDƺDVQRDSVWUƗGƗMDPƗ
PDWHULƗODJULHãDQDV]RQƗNDGLHUƯFHGDUERMDVXQ]ƗƧD
JDOYDQDYL]VOƝJWƗSR]ƯFLMƗ
Ŷ
*DULDSVWUƗGƗMDPLHPDWHULƗOLDWELOVWRãLMƗDWEDOVWD=ƗƧD
GDUED]RQƗLHWLOSVWYLVVGDUEDJDOGV2SHUDWRUDPEnjWX
MƗQRUREHåRGDUEDYLHWDQRQHMDXãDVVDVNDUHVDUFLWƗP
SHUVRQƗPYDLREMHNWLHPNDVGDUEDODLNƗYDUNXVWƝWLHV
Ŷ
3URGXNWD L]PDQWRãDQDV ODLNƗ UDGƯWLH SXWHNƺL YDU EnjW
NDLWƯJL YHVHOƯEDL /LHWRMLHW SXWHNƺX L]YDGƯãDQDV VLVWƝPX
XQ YDONƗMLHW SLHPƝURWX DL]VDUJPDVNX SUHW SXWHNƺLHP
5njSƯJLQRƼHPLHWQRJXOVQƝMXãRVSXWHNƺXVSLHPƝUDPDU
SXWHNƺVnjFƝMX
Ŷ
1HDL]VWƗMLHW DU FLWD YHLGD OƗ]HUX YDL /(' 9LVXV
UHPRQWGDUEXV GUƯNVW YHLNW WLNDL OƗ]HUD UDåRWƗMV YDL
SLOQYDURWVVHUYLVDVSHFLƗOLVWV
Ŷ
,HUƯFHL LU MƗEnjW SLHYLHQRWDL MDXGDV ƷƝGHV DL]VDUG]ƯEDV
LHUƯFHLGURãLQƗWƗMDPYDLMDXGDVVOƝG]LP
Ŷ
/LHWRMRW ]ƗƧL ƗUƗ UDåRWƗMV LHVDND L]PDQWRW SDOLHNRãƗV
VWUƗYDVLHNƗUWX5&'NDVX]VWƗGƯWDX]P$
Ŷ
,]PDQWRMRWLHUƯFLVWUƗYDVVYƗUVWƯEDVYDULHWHNPƝWFLWDV
LHUƯFHV YDL DSJDLVPRMXPX NDV SLHVOƝJWV WDMƗ SDãƗ
VWUƗYDV ƷƝGƝ 3LHVOƝG]LHW LHUƯFL VWUƗYDV DYRWLHP DU
SUHWHVWƯEXȍODLPD]LQƗWXVSULHJXPDVYƗUVWƯEDV
6D]LQLHWLHV DU VDYX HOHNWURHQHUƧLMDV SLHJƗGƗWƗMX ODL
VDƼHPWXSODãƗNXLQIRUPƗFLMX
/Ɩ=(5$'52âƮ%$
Ŷ
=ƗƧX OƗ]HUD UƗGƯWƗMD VWDURMXPV DWELOVW NODVHL DU
PDNVLPƗOR MDXGX P: MDXGX XQ QP YLƺƼD
JDUXPX 1HVNDWLHWLHV WLHãL OƗ]HUD VWDUƗ 1RWHLNXPX
QHLHYƝURãDQDV UH]XOWƗWƗ YDU UDVWLHV QRSLHWQL PLHVDV
ERMƗMXPL
Ŷ
'DUEDODLNƗQHVNDWLHWLHVOƗ]HUDVWDUƗ
Ŷ
1HYLU]LHW OƗ]HUD VWDUX WLHãL DSNƗUWƝMR DFƯV 9DU UDVWLHV
nopietnas acu traumas.
Ŷ
1HQRYLHWRMLHWOƗ]HUXYLHWƗNXUƗDSNƗUWƝMLHYDUƝWXWƯãLYDL
QHWƯãLVNDWƯWLHVOƗ]HUDVWDUƗ
Ŷ
1HL]PDQWRMLHWRSWLVNRVLQVWUXPHQWXVODLVNDWƯWRVOƗ]HUD
VWDUƗ
Ŷ
1HOLHWRMLHW OƗ]HUX EƝUQX WXYXPƗ XQ QHƺDXMLHW EƝUQLHP
GDUELQƗWOƗ]HUX
Ŷ
1HPƝƧLQLHWSDãURFƯJLYHLNWOƗ]HULHUƯFHVUHPRQWX
Ŷ
1HPƝƧLQLHWSDWVPDLQƯWOƗ]HULHUƯFHVGDƺDV
Ŷ
9LVXVUHPRQWGDUEXVGUƯNVWYHLNWWLNDLOƗ]HUDUDåRWƗMVYDL
SLOQYDURWVVHUYLVDVSHFLƗOLVWV
Ŷ
1HDL]VWƗMLHWDUFLWDYHLGDOƗ]HUX
PALIEKOŠIE RISKI
3DW WDG MD LHUƯFH WLHN OLHWRWD NƗ DSUDNVWƯWV MRSURMƗP QDY
LHVSƝMDPV SLOQƯEƗ QRYƝUVW DWVHYLãƷXV ULVND IDNWRUXV
/LHWRãDQDVODLNƗYDUUDVWLHVãƗGDVEULHVPDVXQVWUƗGQLHNDP
ƯSDãDX]PDQƯEDMƗSLHYƝUããLP
Ŷ
3DVWƗYVDYDLQRMXPXULVNVMDURWƝMRãV]ƗƧLVVDVNDUDVDU
nenosegtu miesu.
Ŷ
6DJDWDYHVXQVDJDWDYHVGHWDƺXDWVLWLHQVQHDWELOVWRãDV
DSLHãDQƗVGƝƺ
Ŷ
%RMƗWXNDUEƯGDJDEDOXL]VYLHãDQDQR]ƗƧDDVPHQV
Ŷ
%RMƗMXPVHOSRãDQDVVLVWƝPDL
3,(=Ʈ0(
9DONƗMLHWHOSRãDQDVDL]VDUJPDVNDVNXUƗPLU
DSVWUƗGƗMDPLHPPDWHULƗOLHPDWELOVWRãLILOWUL'DUEDYLHWƗ
QRGURãLQLHW DWELOVWRãX YHQWLOƗFLMX 'DUED YLHWƗ QHƝGLHW
QHG]HULHWXQQHVPƝƷƝMLHW
Ŷ
']LUGHV ERMƗMXPV MD QHOLHWRMDW HIHNWƯYX G]LUGHV
aizsargu.
%5Ʈ',1Ɩ-806
3XWHNƺLQRGDåƗGƗPNUƗVƗPNOƗMXPLHPXQPDWHULƗOLHP
YDUL]UDLVƯWNDLULQƗMXPXYDLDOHUƧLMDVUHDNFLMDVHOSRãDQDV
VLVWƝPDL 3XWHNƺL QR WƗGLHP NRNLHP NƗ R]ROV
GLåVNƗEDUGLV ãƷLHGUNDUWRQV XQ FLWLHP LU NDQFHURJƝQL
$U D]EHVWX VDWXURãX PDWHULƗOX EnjWX MƗVWUƗGƗ WLNDL
NYDOL¿FƝWLHPVSHFLƗOLVWLHP
%5Ʈ',1Ɩ-806
,OJVWRãD LQVWUXPHQWD OLHWRãDQD YDU L]UDLVƯW WUDXPDV YDL
SDVOLNWLQƗW YHVHOƯEDV VWƗYRNOL ,OJVWRãL OLHWRMRW MHENXUX
LQVWUXPHQWX SƗUOLHFLQLHWLHV ND WLHN YHLNWL UHJXOƗUL
SƗUWUDXNXPL
3$=Ʈ67,(76$98,(5Ʈ&,
6NDWƯWODSSXVL
1.
5RNWXULVL]ROƝWDVDWYHUãDQDVYLUVPD
2.
,HVOƝJãDQDVL]VOƝJãDQDVVOƝG]LV
3.
'URãƯEDVVOƝGåDURNWXULV
4.
$XJãƝMDLVDL]VDUJV
5.
=ƗƧDDVPHQV
6.
$SDNãƝMDLVDL]VDUJV
7. Galvenais aizsargs
8. Skava
9.
5RWƝMRãƗGDƺD
10. Pamatne
11. Galda ieliktnis
12.
5RWƝMRãƗVGDƺDVVOƝGåDURNWXULV
13.
/ƯG]VYDUDNƗMLƼD
14.
*XPLMDVNƗMLƼDV
15.
/Ɨ]HUDVOƝG]LV
16.
/('VOƝG]LV
17.
$XJãƝMDLVURNWXULV
18. Nolaidiet aizsargu
19.
6OƯSXPDXQOHƼƷDSRJD
Содержание EMS254L-LSG
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 98: ...96...
Страница 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...98 6 5 2 06 1...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 102: ...100 P...
Страница 104: ...102...
Страница 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Страница 106: ...104...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Страница 192: ...190 2...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Страница 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Страница 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 196: ...194 30 mA P QP 0...
Страница 198: ...196...
Страница 199: ...197 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 XU VLDQ LASER 2...
Страница 200: ...198...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 202: ...200...
Страница 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 204: ...1 202...
Страница 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 208: ...206...
Страница 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 218: ...216 P 5 5...
Страница 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 220: ...218 21 6 5 2 06...
Страница 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Страница 222: ...220 1...
Страница 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Страница 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 226: ...224 LASER 2...
Страница 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Страница 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Страница 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Страница 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Страница 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Страница 232: ...230 230...
Страница 233: ...1 2 1 2 231...
Страница 234: ...1 1 2 232...
Страница 235: ...1 2 3 233...
Страница 236: ...1 2 234...
Страница 237: ...235...
Страница 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Страница 239: ...5 6 7 237...
Страница 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Страница 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Страница 242: ...7 5 8 6 240...
Страница 243: ...11 12 9 10 241...
Страница 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Страница 245: ...1 2 3 4 243...
Страница 246: ...5 244...
Страница 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Страница 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Страница 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Страница 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Страница 251: ...5 7 1 6 8 249...
Страница 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Страница 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Страница 254: ...2 1 1 2 3 252...
Страница 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Страница 256: ...5 6 7 254 254...
Страница 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Страница 258: ...256 5 6 7 8 256...
Страница 259: ......
Страница 286: ......
Страница 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...