Ɋɭɫɫɤɢɣ
103
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɬɵ ɩɪɨɱɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ
Ɉɞɢɧ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɨɹɬɶ ɜɩɟɪɟɞɢ ɚ ɜɬɨɪɨɣ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ±ɩɨɡɚɞɢɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚɈɛɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɞɨɥɠɧɵɞɟɪɠɚɬɶɫɹɡɚɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɤɚɠɞɨɣɧɨɠɤɢ
ɢɨɫɬɨɪɨɠɧɨɩɨɞɧɢɦɚɬɶɜɫɟɢɡɞɟɥɢɟ
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɢɥɢ ɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
Ŷ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɞɨɧɚɱɚɥɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ŷ
ɋɬɨɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɪɚɬɶ ɨɬɜɟɪɧɭɜ ɛɨɥɬɚ ɩɨ
ɨɞɧɨɦɭ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɭɝɥɭ Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɛɨɥɬɵ ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɉɨɞɧɢɦɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɪɭɱɤɢɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɞɜɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɭɤɨɬɨɪɵɯɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɚɞɟɬɵɩɪɨɱɧɵɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɧɚɟɝɨɨɫɧɨɜɚɧɢɟɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
Ŷ
ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ ɧɚ ɛɨɤ ɢɥɢ ɪɚɡɛɟɪɢɬɟ ɢ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɁȺɓɂɌȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕ
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɫɵɪɶɟɋɞɚɜɚɣɬɟ ɟɝɨ
ɜ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ Ɇɚɲɢɧɚ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ
ɭɩɚɤɨɜɤɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɋɂɆȼɈɅ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɋȿ
Ɂɧɚɤȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ʋɌɋ58&'($(%
ɋɪɨɤɞɟɣɫɬɜɢɹɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɉɨ
ȺɇɈɗɤɫɩɟɪɬɢɡɵɢɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ±ɐɟɧɬɪɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
©ȿɜɪɨɌɟɫɬª
ɊɎɝɨɪɨɞɆɨɫɤɜɚ
ɭɥɢɰɚɆɚɥɚɹɄɚɥɢɬɧɢɤɨɜɫɤɚɹ
ɞɨɦ
ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣɡɧɚɤɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɬɢɬɟ
ɞɚɧɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ ,, ɞɜɨɣɧɚɹ
ɢɡɨɥɹɰɢɹ
ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ȼɫɟɝɞɚɧɚɞɟɜɚɣɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢ
ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɪɭɤɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɪɟɡɚɧɢɹɢɪɟɠɭɳɟɝɨɞɢɫɤɚ
ɇɨɫɢɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɩɢɥɶɧɨɦɞɢɫɤɟ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ
ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɢ
ɩɢɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
ɒɢɪɢɧɚɩɪɨɩɢɥɚɩɢɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɭɛɶɟɜ ɧɚ ɷɬɨɦ
ɩɢɥɶɧɨɦɞɢɫɤɟ
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ
ɪɚɫɩɢɥɚ
ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ
ɢ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɇɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɪɟɡɤɢ
ɦɟɬɚɥɥɨɜ
LASER
2
Ʌɚɡɟɪɧɨɟɢɡɥɟɱɟɧɢɟ
ɇɟɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚɥɭɱɥɚɡɟɪɚ
Ʌɚɡɟɪɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɤɥɚɫɫɚ
Содержание EMS254L-LSG
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 98: ...96...
Страница 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...98 6 5 2 06 1...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 102: ...100 P...
Страница 104: ...102...
Страница 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Страница 106: ...104...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Страница 192: ...190 2...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Страница 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Страница 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 196: ...194 30 mA P QP 0...
Страница 198: ...196...
Страница 199: ...197 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 XU VLDQ LASER 2...
Страница 200: ...198...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 202: ...200...
Страница 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 204: ...1 202...
Страница 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 208: ...206...
Страница 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 218: ...216 P 5 5...
Страница 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 220: ...218 21 6 5 2 06...
Страница 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Страница 222: ...220 1...
Страница 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Страница 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 226: ...224 LASER 2...
Страница 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Страница 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Страница 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Страница 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Страница 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Страница 232: ...230 230...
Страница 233: ...1 2 1 2 231...
Страница 234: ...1 1 2 232...
Страница 235: ...1 2 3 233...
Страница 236: ...1 2 234...
Страница 237: ...235...
Страница 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Страница 239: ...5 6 7 237...
Страница 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Страница 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Страница 242: ...7 5 8 6 240...
Страница 243: ...11 12 9 10 241...
Страница 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Страница 245: ...1 2 3 4 243...
Страница 246: ...5 244...
Страница 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Страница 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Страница 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Страница 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Страница 251: ...5 7 1 6 8 249...
Страница 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Страница 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Страница 254: ...2 1 1 2 3 252...
Страница 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Страница 256: ...5 6 7 254 254...
Страница 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Страница 258: ...256 5 6 7 8 256...
Страница 259: ......
Страница 286: ......
Страница 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...