Español
33
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Antes del primer uso, asegúrese de que el ángulo del bisel
o inglete colocado en el producto coincida con el ángulo
que desea producir en la pieza de trabajo. Compruébelo
sobre un trozo de madera desechado utilizando un juego
de carpintero o una escuadra.
ADVERTENCIA
El fabricante recomienda encarecidamente montar
siempre de modo seguro el producto sobre un banco de
trabajo o su correspondiente soporte.
&XDQGRODEDVHGHOSURGXFWRHVWi¿UPHPHQWH¿MDGDDXQ
banco de trabajo o al correspondiente soporte mediante
las cuatro tuercas, tornillos y arandelas suministradas,
HO SURGXFWR SXHGH XWLOL]DUVH D Pi[LPR ELVHO H LQJOHWH VLQ
que vuelque. Si el producto no está bien sujeto, puede
balancearse cuando se seleccionan grandes ángulos de
bisel.
En la parte delantera de la base de la ingletadora hay una
EDUUD H[WHQVLEOH TXH GHEH VDFDUVH KDVWD VX H[WHQVLyQ
Pi[LPD (VWR D\XGDUi D HYLWDU TXH OD LQJOHWDGRUD VH
desequilibre.
También hay un tornillo ajustable (equilibrio de pie) que
VH H[WLHQGH GHVGH OD SDUWH LQIHULRU GH OD PHVD JLUDWRULD
adicional. Este tornillo debe ajustarse de modo que toque
ODVXSHU¿FLHSODQDVREUHODFXDOVHDSR\DHOSURGXFWR(VWR
también evitará que el producto se desequilibre al cortar
DODPi[LPDH[WHQVLyQGHGHVOL]DPLHQWR\ELVHO&XLGDGR
esta parte de la sierra de mesa se mueve cuando se
seleccionan diferentes ángulos de inglete, por lo que el
tornillo debe ajustarse y reposicionarse con frecuencia.
MANTENIMIENTO
Ŷ
No modifique el producto de ningún modo ni utilice
accesorios no aprobados por el fabricante. Su seguridad
y la de los demás pueden verse amenazadas.
Ŷ
No utilice el producto si alguno de los interruptores,
protecciones u otras funciones no funcionan según lo
previsto. Vaya a un centro de servicio autorizado para
ajustes o reparaciones profesionales.
Ŷ
No haga ningún ajuste mientras la hoja de la sierra está
en movimiento.
Ŷ
Asegúrese siempre de que el cable de alimentación
ha sido retirado de la red eléctrica antes de realizar
cualquier ajuste u operaciones de lubricación o al
realizar operaciones de mantenimiento en el producto.
Ŷ
Antes y después de cada uso, compruebe que no
hay daños ni piezas rotas en el producto. Mantenga
el producto en las mejores condiciones de trabajo
sustituyendo de inmediato las piezas por repuestos
aprobados por el fabricante.
Ŷ
La cuchilla tiene bordes afilados y también puede estar
caliente después de realizar operaciones de corte.
([WUHPH ODV SUHFDXFLRQHV FXDQGR OLPSLH XQD FXFKLOOD
H[SXHVWD 8WLOLFH JXDQWHV SDUD SURWHJHUVH \ HYLWDU
lesiones.
Ŷ
Limpie el polvo de la sierra y sus accesorios
regularmente, especialmente las piezas móviles como
la protección de la cuchilla. Utilice un cepillo de mano
o una aspiradora para quitar el polvo con eficacia. No
utilice aire comprimido.
Ŷ
Para garantizar la seguridad y fiabilidad, todas las
reparaciones, incluyendo el cambio de escobillas,
deben ser realizadas por un centro de servicio
autorizado.
Ŷ
Si el cable de alimentación está dañado, hágalo
reemplazar en un Centro de Servicio Habilitado para
evitar accidentes.
ADVERTENCIA
No intente desmontar la protección de la cuchilla para
limpiar o reparar. No se deberían utilizar las protecciones
dañadas. Vuelva a un centro de servicio autorizado para
reparación o sustitución.
ADVERTENCIA
3DUD XQD PD\RU VHJXULGDG \ ¿DELOLGDG WRGDV ODV
reparaciones deben ser realizadas por un centro de
servicio autorizado.
Tope de profundidad máxima de corte
(OWRSHPi[LPRGHSURIXQGLGDGGHFRUWHVLUYHSDUDHYLWDU
que la hoja de la sierra corte la base metálica de la unidad.
ADVERTENCIA
(O XVXDULR QR SXHGH DMXVWDU HO WRSH Pi[LPR GH
SURIXQGLGDG GH FRUWH 1R DMXVWH HO WRSH Pi[LPR GH
profundidad de corte.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Ŷ
Desconecte el cable de alimentación al guardar el
producto. Guarde el producto en un lugar seguro
que no sea accesible a los niños. Guarde el cable de
alimentación como se muestra en la ilustración de las
páginas 253 a 256 de este manual.
Ŷ
Limpie el producto con un cepillo y un aspirador antes
de su almacenamiento.
Ŷ
Si retira la hoja de sierra o guarda repuestos con la
unidad, asegúrese de que estén en el embalaje original
para evitar lesiones.
Para asegurar el producto antes de realizar
movimientos:
Ŷ
El producto debe guardarse con el ángulo de bisel e
inglete a cero grados y bloqueado en esa posición. El
deslizamiento debe estar bloqueado. El mango debe
bloquearse en la posición más baja (segura) con las
Содержание EMS254L-LSG
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 98: ...96...
Страница 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...98 6 5 2 06 1...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 102: ...100 P...
Страница 104: ...102...
Страница 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Страница 106: ...104...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Страница 192: ...190 2...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Страница 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Страница 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 196: ...194 30 mA P QP 0...
Страница 198: ...196...
Страница 199: ...197 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 XU VLDQ LASER 2...
Страница 200: ...198...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 202: ...200...
Страница 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 204: ...1 202...
Страница 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 208: ...206...
Страница 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 218: ...216 P 5 5...
Страница 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 220: ...218 21 6 5 2 06...
Страница 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Страница 222: ...220 1...
Страница 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Страница 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 226: ...224 LASER 2...
Страница 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Страница 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Страница 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Страница 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Страница 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Страница 232: ...230 230...
Страница 233: ...1 2 1 2 231...
Страница 234: ...1 1 2 232...
Страница 235: ...1 2 3 233...
Страница 236: ...1 2 234...
Страница 237: ...235...
Страница 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Страница 239: ...5 6 7 237...
Страница 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Страница 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Страница 242: ...7 5 8 6 240...
Страница 243: ...11 12 9 10 241...
Страница 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Страница 245: ...1 2 3 4 243...
Страница 246: ...5 244...
Страница 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Страница 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Страница 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Страница 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Страница 251: ...5 7 1 6 8 249...
Страница 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Страница 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Страница 254: ...2 1 1 2 3 252...
Страница 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Страница 256: ...5 6 7 254 254...
Страница 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Страница 258: ...256 5 6 7 8 256...
Страница 259: ......
Страница 286: ......
Страница 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...