Slovensko
174
Ŷ
Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodja ne
SRVWDQHWH SUHYHþ VDPR]DYHVWQL SUL VYRMHP GHOX
in ne namenite pozornosti upoštevanju varnostnih
QDþHO XSRUDEH
%UH]EULåQR GHMDQMH ODKNR åH Y GHOFX
VHNXQGHSRY]URþLKXGRSRãNRGER
8325$%$,11(*$(/(.75,ý1(*$252'-$
Ŷ
Orodja ne preobremenjujte. Uporabljajte vaši
uporabi ustrezen izdelek.
Z ustreznim izdelkom boste
delo opravljali bolje in varneje pri hitrosti, za katero je
namenjen.
Ŷ
1H XSRUDEOMDMWH HOHNWULþQHJD RURGMD þH JD VWLNDOR
ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba.
.DNUãQR NROL
HOHNWULþQRRURGMHNLJDQLPRJRþHQDG]LUDWLVVWLNDORP
je nevarno in ga je potrebno popraviti.
Ŷ
Pred izvajanjem prilagoditev, menjavanjem
GRGDWNRY DOL VKUDQMHYDQMHP HOHNWULþQHJD RURGMD
YWLþL]NOMXþLWHL]YLUDQDSDMDQMDLQDOLL]HOHNWULþQHJD
RURGMD RGVWUDQLWH DNXPXODWRUVNR EDWHULMR þH VH
lahko odstrani.
S temi preventivnimi ukrepi omejite
WYHJDQMHVOXþDMQHJDYNORSDL]GHOND
Ŷ
(OHNWULþQDRURGMDNLQLVRYXSRUDELVKUDQMXMWHL]YHQ
GRVHJDRWURNLQQHGRYROLWHGDELHOHNWULþQRRURGMH
XSRUDEOMDOHRVHEHNLQLVRVH]QDQMHQH]HOHNWULþQLP
orodjem ali s temi navodili.
(OHNWULþQD RURGMD VR Y
rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.
Ŷ
(OHNWULþQRRURGMHLQGRGDWNHY]GUåXMWH3UHYHULWHþH
VRJLEOMLYLGHOLQDSDþQRSULWUMHQLDOLSRãNRGRYDQLDOL
kar koli drugega, kar bi lahko vplivalo na delovanje
RURGMDýHVHRURGMHSRãNRGXMHJDSUHGSRQRYQR
uporabo popravite.
9HOLNR QHVUHþ VH ]JRGL ]DUDGL
VODEHJDY]GUåHYDQMHRURGLM
Ŷ
5H]DOQRRURGMHQDMERYHGQRRVWURLQþLVWR
Ustrezno
Y]GUåHYDQR UH]DOQR RURGMH ] RVWULPL UH]LOL VH PDQM
YHUMHWQRVSULPHLQODåMHXSUDYOMD
Ŷ
Izdelek, dodatke, orodje itd. uporabljajte v skladu
s temi navodili in upoštevajte delovne pogoje ter
delo, ki ga izvajate.
8SRUDED HOHNWULþQHJD RURGMD ]D
QDPHQHNLVRGUXJDþQLRGWLVWLK]DNDWHUHMHELORRURGMH
]DVQRYDQRODKNRSRY]URþLQHYDUQHVLWXDFLMH
Ŷ
5RþDML LQ GUåDOQH SRYUãLQH QDM ERGR VXKL þLVWL LQ
brez olja ter masti.
6SRO]NLURþDMLLQGUåDOQHSRYUãLQHQH
RPRJRþDMRYDUQHJDUDYQDQMD]RURGMHPWHUQMHJRYHJD
XSUDYOMDQMDYQHSULþDNRYDQLKVLWXDFLMDK
SERVIS
Ŷ
(OHNWULþQR RURGMH QDM VHUYLVLUD ]D WR XVSRVREOMHQD
oseba, uporabljati pa sme le originalne nadomestne
dele.
7RER]DJRWRYLORY]GUåHYDQMHYDUQRVWQLHOHNWULþQH
naprave.
9$512671$1$92',/$=$.271(ä$*(
Ŷ
.RWQH åDJH VR SUHGYLGHQH ]D UH]DQMH OHVD DOL OHVX
podobnih izdelkov; ne sme se jih uporabljati z
brusilnimi diski za rezanje kovinskih materialov,
kot so palice, drogovi, stebri itd. Prah, ki nastane
SUL EUXãHQMX SRY]URþL ]DWLNDQMH JLEOMLYLK GHORY
QD SULPHU VSRGQMHJD ãþLWQLND
Iskre, ki nastanejo
SUL EUXVLOQHP UH]DQMX RåJHMR VSRGQML ãþLWQLN UH]DOQL
YVWDYHNLQGUXJHSODVWLþQHGHOH
Ŷ
8SRUDELWH SULPHåH GD SRGSUHWH REGHORYDQHF
NDGDUNROLMHPRJRþHýHREGHORYDQFDSRGSLUDWH]
roko, jo morate vedno imeti vsaj 100 mm od katere
NROL VWUDQL UH]LOD åDJH 1H XSRUDEOMDMWH WH åDJH ]D
rezanje kosov, ki so premajhni, da bi jih lahko varno
SULåHOLDOLGUåDOL]URNR
ýHURNRSRORåLWHSUHEOL]XUH]LOD
åDJHVHSRYHþDQHYDUQRVWQDVWDQNDWHOHVQHSRãNRGEH
zaradi stika z rezilom.
Ŷ
2EGHORYDQHF PRUD ELWL SUL PLUX LQ SULåHW DOL SD
JD MH WUHED SRWLVNDWL RE ]DãþLWR LQ GHORYQL SXOW
2EGHORYDQFD QH SULEOLåXMWH UH]LOX R]LURPD JD QH
UHåLWH ªSURVWRURþQR©
1HSULWUMHQH DOL SUHPLNDMRþH
VHREGHORYDQFHODKNRYUåHY]UDN]YLVRNRKLWURVWMRLQ
ODKNRYDVSRãNRGXMHMR
Ŷ
3RWLVQLWHåDJRVNR]LREGHORYDQFDäDJHQHYOHFLWH
VNR]L REGHORYDQFD 5HåLWH WDNR GD JODYR åDJH
dvignete in jo potegnete prek obdelovanca, ne
GD EL UH]DOL ]DåHQHWH PRWRU SRWLVQHWH JODYR åDJH
QDY]GRO LQ SRWLVQHWH åDJR VNR]L REGHORYDQFD
5H]DQMH V SRWHJRP ODKNR SRY]URþL GD VH UH]LOR åDJH
GYLJQHQDYUKREGHORYDQFDLQJURERYUåHVHVWDYUH]LOD
proti operaterju.
Ŷ
1LNROLQHSRVWDYLWHURNHQDQDPHUDYDQRUH]DOQRþUWR
QLWLSUHGQLWL]DUH]LORåDJH
Podpiranje obdelovanca s
SUHNULåDQLPLURNDPLWMGUåDQMHREGHORYDQFDGHVQRRG
UH]LODåDJH]YDãROHYRURNRDOLREUDWQRMH]HORQHYDUQR
Ŷ
1H VH]LWH ]D ]DãþLWR ] QREHQR URNR EOLåMH NRW
PPRGNDWHUHNROLVWUDQLUH]LODåDJHGDELRGVWUDQLOL
åDJDQMHDOLL]NDWHUHJDNROLGUXJHJDUD]ORJDþHVH
rezilo vrti.
%OLåLQD YUWHþHJD VH UH]LOD åDJH YDãL URNL
PRUGDQLVDPRXPHYQDLQODKNRVHKXGRSRãNRGXMHWH
Ŷ
3UHG UH]DQMHP SUHJOHMWH REGHORYDQFD ýH MH
obdelovanec ukrivljen ali zvit, ga vpnite tako,
da je zunanja ukrivljena ploskev obrnjena proti
]DãþLWL 9HGQR VH SUHSULþDMWH GD Y]GROå UH]DOQH
þUWH QL ãSUDQMH PHG REGHORYDQFHP ]DãþLWR LQ
delovnim pultom.
Ukrivljeni ali zviti obdelovanci se
ODKNRXSRJQHMRDOLSUHPDNQHMRNDUSRY]URþL]DWLNDQMH
YUWHþHJDVHUH]LODåDJHPHGUH]DQMHP9REGHORYDQFX
QHVPHELWLåHEOMHYDOLWXMNRY
Ŷ
1H XSRUDEOMDMWH åDJH GRNOHU MH QD GHORYQHP SXOWX
RURGMHåDJDQMHLQSRGREQR
Majhne ostanke ali kose
OHVDR]LURPDGUXJHSUHGPHWHODKNRREVWLNX]YUWHþLP
VHUH]LORPYUåHY]UDN]YLVRNRKLWURVWMR
Ŷ
5HåLWH VDPR HQHJD REGHORYDQFD QDHQNUDW
9Hþ
REGHORYDQFHY ]ORåHQLK Y VNODGRYQLFR QL PRJRþH
XVWUH]QR SULåHWL LQ VH ODKNR PHG UH]DQMHP SULPHMR QD
rezilo ali pa se premaknejo.
Ŷ
3RVNUELWHGDNRWQRåDJRSUHGXSRUDERSULWUGLWHDOL
postavite na ravno, trdno delovno površino.
Ravna
LQWUGQDGHORYQDSRYUãLQD]PDQMãDWYHJDQMHGDELNRWQD
åDJDSRVWDODQHVWDELOQD
Ŷ
1DþUWXMWH VYRMH GHOR 2E YVDNL VSUHPHPEL
QDVWDYLWYHNRWDYRJHOQLFHDOL]DMHUHVHSUHSULþDMWH
GD MH QDVWDYOMLYD ]DãþLWD SUDYLOQR QDVWDYOMHQD GD
Содержание EMS254L-LSG
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 98: ...96...
Страница 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...98 6 5 2 06 1...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 102: ...100 P...
Страница 104: ...102...
Страница 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Страница 106: ...104...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Страница 192: ...190 2...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Страница 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Страница 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 196: ...194 30 mA P QP 0...
Страница 198: ...196...
Страница 199: ...197 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 XU VLDQ LASER 2...
Страница 200: ...198...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 202: ...200...
Страница 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 204: ...1 202...
Страница 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 208: ...206...
Страница 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 218: ...216 P 5 5...
Страница 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 220: ...218 21 6 5 2 06...
Страница 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Страница 222: ...220 1...
Страница 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Страница 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 226: ...224 LASER 2...
Страница 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Страница 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Страница 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Страница 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Страница 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Страница 232: ...230 230...
Страница 233: ...1 2 1 2 231...
Страница 234: ...1 1 2 232...
Страница 235: ...1 2 3 233...
Страница 236: ...1 2 234...
Страница 237: ...235...
Страница 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Страница 239: ...5 6 7 237...
Страница 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Страница 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Страница 242: ...7 5 8 6 240...
Страница 243: ...11 12 9 10 241...
Страница 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Страница 245: ...1 2 3 4 243...
Страница 246: ...5 244...
Страница 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Страница 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Страница 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Страница 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Страница 251: ...5 7 1 6 8 249...
Страница 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Страница 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Страница 254: ...2 1 1 2 3 252...
Страница 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Страница 256: ...5 6 7 254 254...
Страница 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Страница 258: ...256 5 6 7 8 256...
Страница 259: ......
Страница 286: ......
Страница 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...