Latviski
141
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
5DGRWMnjVXOHƼƷ]ƗƧLGURãƯEDLYHLNWVSƝMDLXQX]WLFDPƯEDLLU
SLHYƝUVWDYLVOLHOƗNƗYƝUƯED
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
/HƼƷ]ƗƧLVLUSDUHG]ƝWVPDVƯYNRNDYDLOƯPƝWXNRNDGHWDƺX
PDWHULƗOXNDVOƯG]ƯJLNRNDPDUYDLEH]¿QLHUƝMXPDNƗDUƯ
SODVWLNƗWX]ƗƧƝãDQDL
,QVWUXPHQWV LU SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL SLHDXJXãLHP NXUL LU
L]ODVƯMXãL OLHWRãDQDV URNDVJUƗPDWX XQ L]SUDWXãL ULVNXV XQ
briesmas.
%ƯGƗPDLVOHƼƷ]ƗƧLVLUSDUHG]ƝWVQRVWLSULQƗãDQDLSLHFLHWDV
JDOGDYLUVPDVYDLDWELOVWRãDGDUEDVWDWƯYD-DSDPDWVQDY
GURãLQRVWLSULQƗWVYLVDLHUƯFHYDUNXVWƝWLHVGDUEƯEDVODLNƗ
NDVSDOLHOLQDLHVSƝMXJnjWQRSLHWQDVWUDXPDV
3URGXNWV LU UDGƯWV VOƯSX XQ QROLHNWX ]ƗƧƝMXPX YHLNãDQDL
'DåƗGX JULH]XPX LHVSƝMDV LU QRUƗGƯWDV LQVWUXPHQWD
VSHFL¿NƗFLMƗVãDMƗURNDVJUƗPDWƗ
,]VWUƗGƗMXPX GUƯNVW OLHWRW VDXVRV DSVWƗNƺRV ODEƗ
DSJDLVPRMXPƗXQDUSLHWLHNRãXYHQWLOƗFLMX
3UHFHSDUHG]ƝWDNOLHQWXOLHWRãDQDLXQWRGUƯNVWL]PDQWRWWLNDL
NƗDSUDNVWƯWVLHSULHNãXQQHFLWLHPPƝUƷLHP
9,63Ɩ5Ɯ-,('52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]ODVLHW
YLVXV
GURãƯEDV
EUƯGLQƗMXPXV
LQVWUXNFLMDV VSHFLILNƗFLMDV XQ DSVNDWLHW DWWƝOXV ãƯ
HOHNWURLQVWUXPHQWD GRNXPHQWƗFLMƗ
9LVX X]VNDLWƯWR
LQVWUXNFLMX QHLHYƝURãDQD LU EƯVWDPD WƗ YDU L]UDLVƯW
HOHNWULVNR WULHFLHQX DL]GHJãDQRV XQYDL QRSLHWQDV
traumas.
9LVXV EUƯGLQƗMXPXV XQ QRUƗGƯMXPXV VDJODEƗMLHW
WXUSPƗNƗP X]]LƼƗP
$S]ƯPƝMXPV ³HOHNWURLQVWUXPHQWV´
EUƯGLQƗMXPRV DWWLHFDV X] MnjVX HOHNWURLQVWUXPHQWX NDV
WLHNGDUELQƗWVQRHOHNWURWƯNODDUYDGXYDLDUDNXPXODWRUD
EH]YDGXSDOƯG]ƯEX
'52âƮ%$'$5%$9,(7Ɩ
Ŷ
8]WXULHW GDUED YLHWX WƯUX XQ ODEL DSJDLVPRWX
1HNƗUWƯJƗV YDL WXPãƗV YLHWƗV LU SDDXJVWLQƗWV
QHJDGƯMXPXULVNV
Ŷ
1HGDUELQLHWHOHNWURLQVWUXPHQWXVVSUƗG]LHQEƯVWDPƗ
YLGƝSLHPƝUDPGHJRãXãƷLGUXPXJƗ]XYDLSXWHNƺX
NOƗWEnjWQƝ
Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var
DL]GHG]LQƗWSXWHNƺXVYDLJƗ]HV
Ŷ
1HƺDXMLHW EƝUQLHP XQ DSNƗUWHVRãDMLHP DWUDVWLHV
WXYXPƗ NDPƝU WLHN GDUELQƗWV HOHNWURLQVWUXPHQWV
,]NODLGƯEDVGƝƺMnjVYDUDW]DXGƝWNRQWUROL
(/(.752'52âƮ%$
Ŷ
(OHNWURLQVWUXPHQWD
NRQWDNWGDNãƗP
LU
MƗEnjW
DWELOVWRãƗP NRQWDNWOLJ]GƗP 1HNDG QHNƗGƗ YHLGƗ
QHYHLFLHW NRQWDNWGDNãDV L]PDLƼDV 1HL]PDQWRMLHW
DGDSWHUXV DU ]HPƝWLHP HOHNWURLQVWUXPHQWLHP
1HPRGLILFƝWDV
NRQWDNWGDNãDV
XQ
DWELOVWRãDV
NRQWDNWOLJ]GDVPD]LQƗVHOHNWURãRNDULVNX
Ŷ
,]YDLULHWLHV QR ƷHUPHƼD VDVNDUHV DU ]HPƝWƗP
YLUVPƗP
SLHPƝUDP
FDXUXOƝP
UDGLDWRULHP
DSJDEDOLHP XQ VDOGƝWDYƗP
-D MnjVX ƷHUPHQLV LU LU
]HPƝWVSDVWƗYSDOLHOLQƗWVHOHNWURãRNDULVNV
Ŷ
1HSDNƺDXMLHWHOHNWURLQVWUXPHQWXVOLHWXPYDLPLWULHP
DSVWƗNƺLHP
NjGHQV LHNƺnjãDQD HOHNWURLQVWUXPHQWƗ
SDOLHOLQDHOHNWULVNƗWULHFLHQDULVNX
Ŷ
Izmantojiet barošanas vadu tikai pareizi. Nekad
QHL]PDQWRMLHWNDEHOLHOHNWURLQVWUXPHQWDQƝVƗãDQDL
YLONãDQDL YDL DWYLHQRãDQDL 9DGDP MƗDWURGDV
SLHWLHNDPƗDWVWDWXPƗQRVLOWXPDYRWLHPHƺƺDVDVƗP
PDOƗP XQ NXVWƯJƗP GHWDƺƗP
%RMƗWL YDL VDSLQXãLHV
NDEHƺLSDOLHOLQDHOHNWURãRNDULVNX
Ŷ
'DUELQRW
HOHNWURLQVWUXPHQWX
ƗUƗ
OLHWRMLHW
SDJDULQƗWƗMDNDEHOLNDVLUSLHPƝURWDVƗUDOLHWRãDQDL
,]PDQWRMRW NDEHOL NDV LU SLHPƝURWV OLHWRãDQDL ƗUƗ WLHN
VDPD]LQƗWVHOHNWURãRNDULVNV
Ŷ
-D HOHNWURLQVWUXPHQWX GDUELQƗãDQD PLWUƗ YLHWƗ LU
QHL]EƝJDPD L]PDQWRMLHW DU SDOLHNRãƗV VWUƗYDV
LHNƗUWX5&'DL]VDUJƗWXDYRWX
Izmantojot RCD, tiek
VDPD]LQƗWVHOHNWURãRNDULVNV
3(5621$6'52âƮ%$
Ŷ
6DJODEƗMLHW PRGUƯEX YƝURMLHW VDYX GDUEX XQ
UƯNRMLHWLHVVDVNDƼƗDUYHVHORVDSUƗWX1HL]PDQWRMLHW
GDUEDUƯNX MD HVDW QRJXULV YDL QDUNRWLVNR YLHOX
DONRKROD YDL PHGLNDPHQWX LHWHNPƝ
1HX]PDQƯEDV
EUƯGLV VWUƗGƗMRW DU HOHNWURLQVWUXPHQWLHP YDU L]UDLVƯW
smagus ievainojumus.
Ŷ
9DONƗMLHW LQGLYLGXƗORV DL]VDUJOƯG]HNƺXV 9LHQPƝU
lietojiet aizsargbrilles.
$L]VDUG]ƯEDV DSUƯNRMXPV
SLHPƝUDP SXWHNƺX PDVND QHVOƯGRãL GURãƯEDV DSDYL
DL]VDUJƷLYHUH YDL DXVX DL]VDUJOƯG]HNƺL WR L]PDQWRMRW
DWELOVWRãRVDSVWƗNƺRVVDPD]LQƗVLHYDLQRMXPXULVNX
Ŷ
1HSLHƺDXMLHWQHMDXãXLHGDUELQƗãDQX1RGURãLQLHWND
VOƝG]LV LU L]VOƝJWƗ VWƗYRNOƯ SLUPV SLHYLHQRW SLVWROL
spriegumam un/vai akumulatoru blokam, satverot
YDL SƗUQƝVƗMRW L]VWUƗGƗMXPX
Elektroinstrumentu
SƗUQƝVƗãDQD SLUNVWDP DWURGRWLHV X] VOƝGåD YDL
LQVWUXPHQWD NDV LU LHVOƝJWƗ VWƗYRNOƯ SLHVOƝJãDQD
HOHNWURWƯNODPSDOLHOLQDQHJDGƯMXPXLHVSƝMDPƯEX
Ŷ
3LUPV HOHNWURLQVWUXPHQWD LHVOƝJãDQDV L]ƼHPLHW
YLVXVUHJXOƝMRãRVƷƯƺXVYDLX]JULHåƼXDWVOƝJDV
Pie
HOHNWURPRWRUDURWƝMRãDVGDƺDVDWVWƗWDX]JULHåƼXDWVOƝJD
YDLƷƯOLVYDUL]UDLVƯWVDYDLQRMXPXV
Ŷ
1HVQLHG]LHWLHV WDP SƗUL 9LVX ODLNX VWƗYLHW
stingri un stabili.
7ƗGƝMƗGL WLHN QRGURãLQƗWD ODEƗND
HOHNWURLQVWUXPHQWDNRQWUROHQHJDLGƯWƗVVLWXƗFLMƗV
Ŷ
$SƧƝUELHWLHV SDUHL]L 1HQƝVƗMLHW YDƺƯJX DSƧƝUEX
XQ URWDVOLHWDV 1HWXYLQLHW PDWXV XQ DSƧƝUEX
NXVWƯJDMƗPGDƺƗP
9DƺƯJVDSƧƝUEVURWDVOLHWDVYDLJDUL
PDWLYDUWLNWLHUDXWLVWDUSNXVWƯJƗPGHWDƺƗP
Ŷ
-D LQVWUXPHQWV LU DSJƗGƗWV DU LHUƯFƝP SXWHNƺX
QRVnjNãDQDLQRGURãLQLHW ND ãƯV LHUƯFHV WLHN
SLHVOƝJWDVXQSDUHL]LL]PDQWRWDV
3XWHNƺXVDYƗNãDQDV
Содержание EMS254L-LSG
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 98: ...96...
Страница 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...98 6 5 2 06 1...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 102: ...100 P...
Страница 104: ...102...
Страница 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58 LASER 2...
Страница 106: ...104...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0...
Страница 192: ...190 2...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP PP 2...
Страница 194: ...192 6 5 2 06 1 15 Nm...
Страница 195: ...193 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 196: ...194 30 mA P QP 0...
Страница 198: ...196...
Страница 199: ...197 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 XU VLDQ LASER 2...
Страница 200: ...198...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 202: ...200...
Страница 203: ...21 6 5 2 06 201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 204: ...1 202...
Страница 205: ...1 847 1 203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 207: ...205 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 208: ...206...
Страница 209: ...LASER 2 207 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 218: ...216 P 5 5...
Страница 219: ...217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 220: ...218 21 6 5 2 06...
Страница 221: ...219 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P...
Страница 222: ...220 1...
Страница 224: ...222 27 28 29 30 31 32 R...
Страница 225: ...223 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 226: ...224 LASER 2...
Страница 227: ...x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x1 4 mm 10 mm x2 x4 x4 x8 x4 6 mm x2 225 Unpacking...
Страница 228: ...1 16 17 22 18 20 23 15 19 21 2 3 4 5 14 6 10 9 8 7 13 12 11 226 Unpacking...
Страница 229: ...31 25 32 26 28 30 27 24 29 227 Unpacking...
Страница 230: ...228 Assembly 2 3 1 2 6 7 1 2 1...
Страница 231: ...229 1 2 3 4 4 2 x 2 1 3 3 8 9 10 11 5 x4...
Страница 232: ...230 230...
Страница 233: ...1 2 1 2 231...
Страница 234: ...1 1 2 232...
Страница 235: ...1 2 3 233...
Страница 236: ...1 2 234...
Страница 237: ...235...
Страница 238: ...1 2 1 2 3 4 236...
Страница 239: ...5 6 7 237...
Страница 240: ...5s 10s 8 10 11 9 238...
Страница 241: ...1 2 1 2 3 1 4 239...
Страница 242: ...7 5 8 6 240...
Страница 243: ...11 12 9 10 241...
Страница 244: ...10s 15 16 5s 13 14 242...
Страница 245: ...1 2 3 4 243...
Страница 246: ...5 244...
Страница 247: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 245...
Страница 248: ...1 2 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 4 246...
Страница 249: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 247...
Страница 250: ...2 1 1 2 3 1 4 248...
Страница 251: ...5 7 1 6 8 249...
Страница 252: ...2 1 1 2 3 1 4 250...
Страница 253: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 251...
Страница 254: ...2 1 1 2 3 252...
Страница 255: ...1 1 2 1 2 3 4 253...
Страница 256: ...5 6 7 254 254...
Страница 257: ...1 1 2 1 2 3 4 255...
Страница 258: ...256 5 6 7 8 256...
Страница 259: ......
Страница 286: ......
Страница 288: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190702v4...