RITE-HITE FasTrax XL, Инструкция по установке/обслуживанию/эксплуатации

Страница: 5 / 92

Rite‑Hite
®
Installation/Service/Owner's Manual
FasTrax
®
XL
Publication: AMEN00316 2020-07-06 5
SAFETY
General
Continued
WARNING/AVERTISSEMENT
Failure to restrict the curtain speed can result in
damage to product or injury to personnel. The
curtain may close very quickly if the brake is
fully released.
Partially release the brake to close the door
smoothly.
Le non-respect de restreindre le rideau vitesse
peut entraîner des dommages au produit ou
blesser le personnel. Le rideau peut fermer très
rapidement si le frein est complètement desserré.
Relâchez partiellement le frein pour fermer la
porte en douceur.
WARNING/AVERTISSEMENT
STAND CLEAR!
TENEZ-VOUS À L’ÉCART
Rapid moving door could
cause serious injury or death.
La porte mobile rapide peut
causer des blessures graves
ou la mort.
Door could close automatically.
La porte peut se fermer automatiquement.
DO NOT stand in the doorway, and DO NOT walk
under moving door. Keep door in full view and free
of obstructions while operating.
NE PAS rester debout dans la porte et Ne PAS
marcher sous la porte mobile. Garder la porte en
pleine vue et sans obstruction pendant l’opération.
Repairs or adjustments should be made only by a
trained door systems technician.
Les réparations ou les ajustements ne doivent être
effectués que par un technicien agréé.
WARNING/AVERTISSEMENT
The Variable Frequency Drive (in control box)
has a stored charge, it is unsafe to work on for
10 minutes after disconnecting power.
Le variateur de fréquence (dans la boîte de
contrôle) a une mémoire de charge, il est
dangereux de travailler pendant 10 minutes après
la coupure de l’alimentation.
WARNING/AVERTISSEMENT
Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
Canver al problèmes du système de reprodution
www.P65Warnings.ca.gov
CAUTION/ATTENTION
During installation and repair, barricade both
sides of the door to prevent unauthorized use.
Pendant l’installation et la réparation, délimitez et
protégez les deux côtés de la porte pour éviter
toute utilisation non autorisée.
NOTICE
The safest location for conduit is at the bottom of the
control box Failure to install conduit at the bottom of
the control box may void the warranty
Be extremely careful when drilling conduit holes into
the control box Drilling too deeply or allowing debris
to fall into electrical components may cause severe
equipment damage or component failure
DO NOT turn control box upside down when drilling
holes Holes on top of control box may allow dust
and moisture to enter the control box
NOTICE
In freezer and cooler applications where a conduit
passes from a warm to cold temperature zone, the
conduit must be sealed with an approved material
per local electrical codes