NTT docomo Foma D900i, Руководство пользователя

Страница: 275 / 284

1
273
Appendix
Updating
the
FOMA
Terminal’s
Software
5
Select “ はい ”and press ( 選択 ).
Mobile phone information (the model of the FOMA terminal, manufacturer serial number, and
other information) is sent to the server for checking whether updating software is needed or not.
Customer’s mobile phone information sent to NTT DoCoMo is not made public and not used for
other purposes.
•
Normally, “
更新は必要ありません このままご利用下さい
(No update is needed, please continue
to use as before)” appears. Please continue to use as before. When an update is needed, “
更新
が必要です 更新しますか？ (Update is needed, update?)” appears.
•
To cancel the operation, select “ いいえ ”.
6
Select “1. 今すぐ更新 ” and press ( 選択 ).
“ ダウンロードします 音声着信以外はご利用になれません (Ready to download? Cannot use
FOMA terminal, excluding receiving voice calls)” appears. Once download is started, software is
updated automatically.
•
To cancel the operation, select “3. 更新しない ”.
•
Pressing ( 中止 ) while appears, a prompt appears asking whether to end the operation.
To end the operation, select “ はい ” and press ( 選択 ).
About 5
seconds
elapse or
pressing
(OK)
1 1 1 1
For reserved update, this appears after “SSL 通信を開始します (認
証中) (Establishing SSL communication (authenticating))” appears.
About 5 seconds elapse or pressing
(OK)
•
Pressing ( 中止 ) while
appears, a prompt
appears asking whether to end
the operation. To end the
operation, select “
はい ” and
press ( 選択 ).
Power automatically turns off and turns
on right away in about 5 seconds
2 1 2 2
1 To cancel, press . When a prompt
appears, select “ はい ” and press ( 選択 ).
2 All key operations are invalid. The update
cannot be canceled.