Myray hyperion X9, Руководство оператора

Страница: 270 / 1226

66
GEBRAUCHSANLEITUNG DE
b. Beschränkungen in bezug auf die Dekodierung, die Zergliederung und die Zerlegung. Unter Ausnahme ausdrücklich
unumgänglicher Rechtsvorschriften kann das Softwareprodukt vom Benutzer nicht dekodiert, zergliedert, zersetzt, verändert oder
übersetzt werden.
c. Abtretungs-/Unterlizenz-/Vermietungsverbot. Der Benutzer kann die Software weder abtreten noch mit Unterlizenz in
unentgeltlicher oder entgeltlicher Form zugestehen oder diese durch Vermietung oder durch Leasing oder unter jeder beliebigen
anderen Bezeichnung Dritten gewähren.
Ausgenommen anderweitiger Vereinbarungen kann der Benutzer dritten Personen den Gebrauch weder zu verkaufsfördernden
Werbezwecken noch zu demonstrativen oder didaktischen Zwecken gestatten.
Sollte sich der Benutzer nicht an die vorliegenden Gebrauchsbedingungen der Software halten, versteht sich die Lizenz somit im
Fall einer Nichteinhaltung oder Verletzung der Vorschriften, die im vorliegenden Punkt durch die Buchstaben a, b, und c
gekennzeichnet sind, rechtlich widerrufen. Unter dieser Voraussetzung kann der Urheber von dem Benutzer fordern, für die
Zerstörung aller in seinem Besitz befindlichen Softwarekopien sowie aller dazugehörigen Bestandteile und Komponenten zu
sorgen. Der Urheber ist dazu berechtigt, für die erlittenen Schäden Schadensersatz zu beanspruchen.
12.1.4. GARANTIE UND AUSSCHLUSS DER GARANTIE
Die Software wird in ihrem richtigen Zustand geliefert. Der Urheber übernimmt und erkennt keinerlei Garantie an für ursprüngliche
oder hinzugekommene Mängel und gibt keinerlei Versprechen hinsichtlich der Qualität und der einwandfreien Funktionstüchtigkeit
der Software ab. Ebenfalls übernimmt und erkennt der Urheber keinerlei Garantie an bezüglich der Übereinstimmung der Software
mit den in der elektronischen oder in der “Online”-Dokumentation enthaltenen oder mit den in jedem Fall zu Verfügung gestellten
Angaben, ausgenommen der Garantie auf den physischen Träger (USB PEN DRIVE), falls sich dieser als beschädigt oder als
unbenutzbar erweisen sollte. Jede beliebige Garantie ist ebenfalls unter der Voraussetzung ausgeschlossen, dass die Software bei
anderen Softwareanwendungen eingefügt wird oder in jedem Fall einen Teil von anderen Softwarenwendungen darstellt, die durch
Dritte entwickelt wurden. In bezug auf solche Anwendungen erklärt der Urheber außerdem ausdrücklich, dass er keinerlei Kontroll-
oder Beglaubigungsaktivitäten des entsprechenden Betriebs ausgeführt hat bzw. ausführt.
12.1.5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Der Urheber oder seine Zulieferer sind in keinem Fall für die direkten oder indirekten Schäden (einschließlich der Schäden
aufgrund von Minderung oder fehlendem Ertrag oder Einsparung, Unterbrechung der Geschäftstätigkeit, Verlust von
Informationen oder Daten sowie andere wirtschaftliche Einbußen) verantwortlich, die dem Benutzer oder Dritten durch den
Gebrauch oder durch den fehlenden Gebrauch des Softwareproduktes entstanden sind, auch in dem Fall, in dem der Urheber
auf die Möglichkeit solcher Schäden aufmerksam gemacht wurde. Die vorliegende Haftbeschränkung lässt sich nicht nur in
denjenigen Fällen anwenden, in denen die Software auf solche Weisen angewendet wird, die nicht mit den Angaben des Urhebers
übereinstimmen, sondern auch dann, wenn ein übereinstimmender Gebrauch zu diesen Angaben vorliegt.
12.1.6. ANWENDBARE GESETZTE, RECHTSPRECHUNG UND ZUSTÄNDIGKEIT
Die Bedingungen der vorliegenden Lizenz unterstehen dem italienischen Recht. In Abweichung von eventuell verschiedenen
Verbundvorschriften der einzelnen Rechtsordnungen oder internationaler Abkommen wird jegliche Streitfrage, die zwischen
den Parteien bezüglich der Auslegung oder der Ausübung desselben auftreten sollte, auf ausschließlichem Wege der
italienischen Gerichtsbarkeit übertragen, deren ausschließliche Zuständigkeit dem Gerichtsstand von Bologna anheimfällt.
12.1.7. SCHRIFTLICHER FORM
Zur Vermeidung der Nichtigkeit muss jede beliebige Änderung in schriftlicher Form erfolgen. Die Parteien kommen
überein, den früheren, gegenwärtigen oder späteren mündlichen Erklärungen keinerlei Rechtsgültigkeit anzuerkennen,
die von wem auch immer zum Ausdruck gebracht wurden und verzichten von nun an darauf, eventuelle mündliche
Vereinbarungen geltend zu machen, die eine Abänderung zu den vorliegenden allgemeinen Bedingungen darstellen
können. Der Urheber behält sich das Recht vor, die vorliegenden allgemeinen Bedingungen jederzeit und einseitig zu
modifizieren. Dies wird über die als am zweckmäßigsten erachteten Kommunikationsmittel bekanntgegeben.
12.1.8. ÜBERSETZUNG
Hinsichtlich der Übersetzungen der vorliegenden Lizenz in andere Sprachen versteht es sich, dass die italienische
Version im Fall von Interpretationsgegensätzen zugrundegelegt wird.
12.1.9. KONFORMITÄT DER SOFTWARE MIT DEN EINSCHLÄGIGEN VORSCHRIFTEN
Falls der Autor die Konformität seiner Software mit spezifischen gesetzlichen Vorschriften und Normen erklärt, muss diese
Konformität ab dem Zeitpunkt der Vermarktung des Produkts durch den Autor gewährleistet sein.
Dabei ist offensichtlich, dass gesetzliche Bestimmungen und Vorschriften kontinuierlichen Anpassungen oder Änderungen
bezüglich ihrer Auslegung unterliegen. Sollte es hierdurch dazu kommen, dass die Software im Besitz des Nutzers nicht mehr
den gültigen gesetzlichen Anforderungen entspricht, so verpflichtet sich der Nutzer hiermit dazu, sicherzustellen und von Fall
zu Fall zu prüfen, ob seine beabsichtigte Nutzung der Software rechtmäßig (bzw. noch rechtmäßig ist). Er verpflichtet sich
gleichermaßen dazu, im Zweifelsfall von der Nutzung der Software Abstand zu nehmen und den Autor unverzüglich über
diesen Umstand zu unterrichten.