Myray hyperion X9, Руководство оператора

Страница: 209 / 1226

DE GEBRAUCHSANLEITUNG
5
1. EINFÜHRUNG UND BEDIENUNGSANWEISUNGEN
hyperion X9 ist ein extraorales Röntgensystem für die Erstellung digitaler Panorama-, Fernröntgen- und DVT-
Aufnahmen mit folgendem Einsatzgebiet:
(I) Herstellung von Panoramaaufnahmen der maxillofazialen Region, diagnostische Untersuchungen des Gebisses,
der Zahnbögen sowie der übrigen Strukturen des Mund- und Rachenraums;
(II) Herstellung von Röntgenaufnahmen der Zahnbögen sowie von Bereichen des Schädels und der Handwurzel für
kephalometrische Untersuchungen, falls das Gerät über einen Fernröntgenarm (CEPH) verfügt;
(III) Herstellung von DVT-Aufnahmen der Strukturen des Mund- und Rachenraums sowie der maxillofazialen Region,
für diagnostische Untersuchungen des Gebisses, der Zahnbögen, der Strukturen des Mund- und Rachenraums und
einiger Schädelknochen, falls das Gerät über die DVT-Option verfügt.
Das System führt während der DVT-Untersuchungen eine rotatorische Bewegung um 360 Grad aus und erfasst eine
umlaufende Bildabfolge von Röntgenbildern, die als Grundlage für die dreidimensionale Rekonstruktion des
untersuchten Volumens dienen; dabei werden zweidimensionale Ansichten dieses Volumens sowie die Renderings
der zwei- und dreidimensionalen Bilder erzeugt. Diese Technologie wird heute als digitale Volumentomographie (DVT)
bezeichnet.
hyperion X9 ist ein bildgebendes System für digitale Aufnahmen und für die Anwendung durch zahnärztliches
Fachpersonal geeignet. Es gestattet die einfache und automatische Erstellung digitaler Röntgenaufnahmen von
höchster Präzision und Detailgenauigkeit bei gleichzeitig geringer Strahlendosis. hyperion X9 ist ein digitales System;
das Bild wird durch einen Röntgenstrahl-Detektor und eine Röntgenstrahl-Quelle mit konstantem Potenzial erzeugt,
die durch einen hochfrequenten Hochspannungsgenerator gespeist wird. Das Bild wird anschließend an einen
Computer übertragen; dies kann in Abhängigkeit von den Anforderungen des Bedieners entweder in Echtzeit (2D oder
3D) oder zu einem späteren Zeitpunkt (2D) erfolgen.
hyperion X9 ermöglicht die folgenden Projektionen:
- Standard-Ansichten oder pädiatrische Panorama-Ansichten (PAN);
- Vollständige oder teilweise Ansichten des Gebisses, die vom Bediener ausgewählt werden (GEBISS);
- Frontale und seitliche Ansichten der Kieferhöhlen (SINUS);
- Seitliche oder posterior-anteriore Ansichten der Kiefergelenke (TMJ) aus verschiedenen Blickwinkeln.
Ist das Gerät mit dem optionalen Fernröntgenarm (CEPH) ausgestattet, sind mit hyperion X9 die folgenden
Projektionen möglich:
- Kephalometrische Aufnahmen mit latero-lateraler Standard-Ansicht oder für pädiatrische Projektionen;
- Kephalometrische Aufnahmen mit anterior-posteriorer und posterior-anteriorer Ansicht;
- Röntgenaufnahme der Hand (Handwurzel).
Verfügt das Gerät über die DVT-Option, gestattet hyperion X9 auch die Erstellung von Tomographien.
hyperion X9 ist für den Einsatz in der Zahnmedizin geeignet und hier insbesondere bei:
- Endodontie;
- Parodontologie;
- Prothetik;
- Funktionelle Diagnose und Therapie von Craniomandibulären Dysfunktionen (CMD);
- Oralchirurgie;
- Implantologie;
- Maxillofaziale Chirurgie;
- Kieferorthopädie.
Gegenanzeigen:
- Visualisierung von Knorpelstrukturen;
- Die DVT-Technik ist nur bedingt für die Erfassung von Weichteilen geeignet.