Mitsubishi FX-30DU-E, Руководство по оборудованию, Страница: 56 / 88

4.8
Communication Cables
The Data Access Units are connected
to the PC using the FX-40DU-CAB
RS422 cable and to computers and
printers using the F
2
-232CAB cable or
equivalent.
4.8
Câble de connexion
L’appareil de commande graphique
est connecté à un API par le câble
RS422 FX-40DU-CAB. L’ordinateur
et l’imprimante sont raccordés par le
câble F2-232CAB ou par un câble
équivalent.
4.8
Verbindungskabel
Das Bediengerät wird über das
RS422-Kabel FX-40DU-CAB mit
einer SPS verbunden. Computer und
D r u c k e r w e r d e n ü b e r d a s F2 -
232CAB-Kabel oder ein gleichwer-
tiges Kabel angeschlossen.
4.8
Cavi di collegamento
L’apparecchio video grafico viene
collegato con un PC mediante il cavo
RS422 FX-40DU-CAB. Il computer e
la stampante vengono collegati
tramite il cavo F2-232CAB o cavo
equivalente.
4.8
Cable de conexión
La unidad gráfica de mando se
conecta con una PC a través del ca-
ble RS422 FX-40DU-CAB. El orde-
nador y la impresora se conectan
mediante el cable F2-232CAB o me-
diante un cable equivalente.
ESP
ITL GER
FRE ENG
Figure: 4.5 FX-40DU-CAB connections Connexions du FX-40DU-CAB
Verbindungen des FX-40DU-CAB Collegamenti dell’FX-40DU-CAB
Conexiones del FX-40DU-CAB
Figure: 4.6 F2-232CAB connections Connexions du F2-232CAB
Verbindungen des F2-232CAB Collegamenti dell’F2-232CAB
Conexiones del F2-232CAB
Graphic FX DU Units Wiring 4
4 – 12