Mitsubishi FX-30DU-E, Руководство по оборудованию, Страница: 27 / 88

10
01
20 11
(B)
(A)
Figure: 2.3 Ribbon Connector
Connecteur pour câble en nappe
Stecker für Flachbandkabel
Connettore per cavo piatto
Conector para cable de cinta plana
2.3
External I/O connector
Used to connect additional lamps and
switches to the Graphic Data Access
Units.
This connector is not available on the
FX-30DU-E.
Ref. No.
A Sink/Source Switch
B Connector Notch
01,
…
,08 Inputs I0 to I7
09, 10 24V DC +
11,
…
,18 Outputs O0 to O7
19, 20 24V DC –
2.3
Connecteur E/A externe
Pour le raccordement de lampes et
de commutateurs supplémentaires à
l’appareil de commande.
Le FX-30DU-E n’est pas équipé de ce
connecteur.
Ref. No.
A Commutateur émetteur/récepteur
B Pointe du connecteur
01,
…
,08 entrées E0 à E7
09, 10 CC +24 V
11,
…
,18 sorties A0 à A7
19, 20 CC -24 V
2.3
Externer E-/A-Stecker
Zum Anschluß von zusätzlichen
Lampen und Schaltern am Bedi-
engerät.
Dieser Stecker ist am FX-30DU-E
nicht vorhanden.
Ref. No.
A Sink-/Source-Schalter
B Steckernase
01,
…
,08 Eingänge E0 bis E7
09, 10 DC +24 V
11,
…
,18 Ausgänge A0 bis A7
19, 20 DC -24 V
2.3
Connettore I/O esterni
Per l’allacciamento di ulteriori lam-
pade e interruttori con l’apparecchio
video.
Questo connettore non è previsto in
FX- 30DU-E.
Ref. No.
A Interruttore Sink/Source
B Nasello del connettore
01,
…
,08 Ingressi E0
…
E7
09, 10 24 V DC +
11,
…
,18 Uscite A0
…
A7
19, 20 24 V DC -
2.3
Conector de E/S externo
Para la conexión de lámparas e inte-
rruptores adicionales en la unidad de
mando.
Este conector no existe en la FX-
30DU-E.
Ref. No.
A Interruptor Sink-/Source
B Talón de conector
01,
…
,08 Entradas E0 a E7
09, 10 CC +24 V
11,
…
,18 Salidas A0 a A7
19,20 CC -24 V
ESP
ITL GER
FRE ENG
Graphic FX DU Units Terminal Layouts 2
2 – 5