Mitsubishi FX-30DU-E, Руководство по оборудованию, Страница: 55 / 88

4.7
Input sensitivity
•
The inputs of the external I/O have
a switching sensitivity of 2.5mA to
3 . 0 m A . H o w e v e r t o e n s u r e
accurate switching:
- ON current > 4.5mA
-
OFF current < 1.5mA
4.7
Sensibilité de l’entrée
•
L’intensité minimale nécessaire
au fonctionnement est comprise
entre 2,5 et 3 mA. Les intensités
s u i v a n t e s s o n t t o u t e f o i s
nécessaires pour assurer une
opération de commande correcte:
- Courant de MARCHE > 4,5 mA
- Courant d’ARRET m < 1,5 mA
4.7
Eingangsempfindlichkeit
•
Der zum Schalten benötigte
Mindeststrom liegt zwischen 2,5
und 3 mA. Zur Sicherstellung
eines korrekten Schaltvorgangs
sind jedoch folgende Stromwerte
erforderlich:
- EIN-Strom > 4,5 mA
- AUS-Strom < 1,5 mA
4.7
Sensibilità degli ingressi
•
La corrente minima necessaria
per la commutazione è compresa
fra 2,5 e 3 mA. Per garantire una
corretta commutazione sono,
tuttavia, necessari i seguenti
valori:
- Corrente di accensione > 4,5 mA
- Corrente di spegnimento < 1,5 mA
4.7
Sensibilidad de entrada
La corriente mínima necesaria para la
conmutación se encuentra entre 2,5 y
3 mA. No obstante, para asegurar una
conmutación correcta se necesitan los
valores de corriente siguientes:
- Corriente de conexión > 4,5 mA
-
Corriente de desconexión < 1,5 mA
ESP
ITL GER
FRE ENG
CAUTION ATTENTION!
ACHTUNG! ATTENZIONE!
¡ATENCION!
Graphic FX DU Units Wiring 4
4 – 11