Mitsubishi FX-30DU-E, Руководство по оборудованию, Страница: 43 / 88

3.5
Réglage des commutateurs DIP
Les commutateurs Dip (A) se
trouvent à l’intérieur de l’appareil de
commande.
SW Position des commutateurs: MARCHE
1 Mode User-Screen uniquement
2 Lors du lancement
3
Transfert de la ROM à la RAM;
utilisation de la RAM
4
…
6 Sans affectation
SW Position des commutateurs: ARRET
1 Tous les modes sont activés
2
Ecran d’initialisation lors du
lancement
3
Utilisation d’une RAM ou d’une
ROM (avec une EEPROM installée)
4
…
6 Sans affectation
3.5
DIP-Schalter einstellen
Die DIP-Schalter (A) befinden sich
innerhalb des Bediengerätes.
SW Schalterstellung: ON
1 Nur User-Screen-Modus
2 Beim Start letztes Bild aufrufen
3
Transfer von ROM nach RAM;
Einsatz des RAM
4 bis 6 Nicht belegt
SW Schalterstellung: OFF
1 Alle Modi aktiviert
2 Initialisierungsbildschirm beim Start
3
Einsatz des RAM oder ROM (bei
installiertem EEPROM)
4 bis 6 Nicht belegt
3.5
Impostazione degli interruttori DIP
Gli interruttori DIP (A) si trovano
all’interno dell’apparecchio video.
SW Interruttore in posizione ON
1 Solo modalità User Screen
2
All’avviamento richiamo dell’ultima
videata
3
Trasferimento da memoria ROM a
RAM; uso della memoria RAM
4...6 Non usati
SW Interruttore in posizione OFF
1 Tutti i modi attivati
2
All’avviamento schermo di
inizializzazione
3
Impiego della memoria RAM o
ROM (se è installata l’EEPROM)
4
…
6 Non usati
3.5
Ajuste de los interruptores DIP
Los interruptores DIP (A) se encuen-
tran instalados dentro de la unidad de
mando.
SW Posición del interruptor: ON
1 Solamente modo User-Screen
2
Llamar la última imagen durante el
arranque
3
Transferencia de ROM a RAM;
empleo de la RAM
4 a 6 No ocupados
SW Posición de interruptor: OFF
1 Todos los modos activados
2
Pantalla de iniciación durante el
arranque
3
Empleo de la RAM o de la ROM
(estando instalada la EEPROM)
4 a 6 No ocupados
ESP
ITL GER
FRE
3.5
DIP Switch Settings
The DIP switches (A) can be found
inside the User Access Panel.
SW Meaning When ON
1 Only User screen mode
2 Return to last screen on start up
3
Transfer ROM to RAM;
Use RAM
4
…
6 Not used
SW Meaning When OFF
1 All mode active
2 Initial screen on start up
3
Use RAM;
or ROM if EEPROM installed
4
…
6 Not used
ENG
(A)
Figure: 3.8 DIP Switches
Commutateurs DIP
DIP-Schalter
Interruttori DIP
Interruptor DIP
Graphic FX DU Units Installation Notes
3
3 – 15