ENGLISH
SVENSKA
5
ITALIANO
1) Attacco «3° punto» superiore.
2) Sostegno albero cardanico.
3) Castello attacco tre punti.
4) Staffa sollevamento fresatrice.
5) Gruppo riduttore di velocità.
6) Gruppo trasmissione laterale.
7) Lamiera livellatrice.
8) Slitte di regolazione profondità lavoro.
9) Rotore con zappe.
10) Attacchi «3° punto» inferiori.
11) Piedino d’appoggio.
12) Presa di forza.
13) Protezione albero cardanico.
14) Protezioni antinfortunistiche.
15) Albero trasmissione laterale.
I
=
Davanti
II
=
Dietro
III =
Lato sinistro
IV =
Lato destro
1) Övre kopplingspukt.
2) Kardanaxelhållare.
3) Trepunktskoppling.
4) Lyftbygel på jordfräs.
5) Hastighetsreducerare.
6) Sidotransmissionsenhet.
7) Nivelleringsplatta.
8) Slid för justering av arbetsdjup.
9) Rotor med hackknivar.
10) Nedre kopplingspunkter.
11) Stödfot.
12) Kraftuttag.
13) Kardanaxelskydd.
14) Säkerhetsskydd.
15) Sidotransmissionsaxel.
I
=
Fram
II
=
Bak
III =
Vänster sida
IV =
Höger sida
1) Upper «3rd point» hitch.
2) Cardan shaft support.
3) Three-point coupling.
4) Lifting stirrup.
5) Speed reducer.
6) Side trasmission unit.
7) Levelling plate.
8) Work dept adjusters.
9) Rotor whit hoe blades.
10) Lower «3rd point» hitches.
11) Support.
12) Pto.
13) Cardan shaft guard.
14) Guards.
15) Lateral transmission shaft.
I
= Forward
II
= Reverse
III = Left side
IV = Right side
Fig. 2
IV
I
III
II
3
1
6
9
2
4
5
8
7
8
10
10
11
12
13
14
15
