ENGLISH
SVENSKA
2
ITALIANO
1.0 IDENTIFICAZIONE
Ogni singola macchina, è dotata di una
targhetta di identifi cazione (A Fig. 3), i cui
dati riportano:
1) Indirizzo del Costruttore.
2) Tipo della macchina.
3) Modello della macchina.
4) Numero di matricola.
5) Anno di costruzione.
6) Peso standard.
Si consiglia di trascrivere i propri dati
sulla matricola qui sotto rappresentata
con la data di acquisto (7) ed il nome
del concessionario (8).
1.0 IDENTIFIKATION
Varje enskild maskin är försedd med en
märkskylt (A Fig. 3) som anger följande
uppgifter:
1) Tillverkarens adress.
2) Typ av maskin
3) Typ av maskin
4) Serienummer.
5) Tillverkningsår.
6) Standardvikt.
Vi rekommenderar att ni skriver ner
uppgifterna i formuläret nedan till-
sammans med inköpsdatum (7) och
återförsäljarens namn (8).
1.0 IDENTIFICATION
Each individual machine has an iden-
tifi cation plate (A Fig. 3) indicating the
following details:
1) The Manufacturer’s address.
2) Machine type.
3) Machine model.
4) Serial number.
5) Year of manufacture.
6) Standard weight.
You are advised to note down your
data on the form below, along with the
date of purchase (7) and the dealer’s
name (8).
(8)
(7)
(2)
(3)
(4)
(6)
(1)
(5)
