47
2.9 DASHBOARD
1)
Coolant temperature indicator. The
“red” area (A) shows an excessive
temperature, due to a fault or
insufficient coolant.
2)
Fuel level gauge.
The indicator (B) shows the low fuel
level.
3)
Speedometer (white numbers, kph:
red numbers, mph).
4)
Green warning light: low beam.
5)
Blue warning light: headlight.
6)
Green warning light: indicator lights.
7)
Clock.
2.9 TABLEAU DE BORD
1)
Indicateur de température du liqui-
de réfrigérant. La zone “rouge” (A)
est la zone indiquant une tempéra-
ture excessive suite à un fonction-
nement anomal, à une panne ou à
une quantité insuffisante de liquide.
2)
Indicateur de niveau de carburant.
La lampe témoin (B) indique la
réserve.
3)
Compteur de vitesse (numéros
blancs: km - numéros rouges:
milles) et compteur kilométrique.
4)
Lampe témoin (verte) codes.
5)
Lampe témoin (bleue) phare de route.
6)
Lampe témoin (verte) clignotants.
7)
Horloge.
2.9 TABLERO
1)
Indicador temperatura líquido refri-
gerante. La zona “roja” (A) eviden-
cia una temperatura excesiva
debida a un funcionamiento anó-
malo, a averías o a una cantidad
insuficiente de líquido.
2)
Indicador nivel de carburante.
La espía (B) indica la entrada en
reserva.
3)
Velocímetro (números blancos: km
- números rojos: millas) y cuentaki-
lómetros.
4)
Espía (verde) luces de cruce.
5)
Espía (azul) luces largas.
6)
Espía (verde) intermitentes.
7)
Reloj.
