JUKI MO-6904J, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 104

xvi
SICHERER BETRIEB
1. Um elektrische Schlaggefahr zu vermeiden, den Elektrokasten des Motors nicht öffnen und
keinerlei Teile im Elektrokasten berühren, wenn die Maschine eingeschaltet ist.
1. Um Verletzungen zu vermeiden, die Maschine niemals betätigen, wenn die Riemenabdeckung oder der
Augenschutz abgenommen ist.
2. Um Verletzungen durch eine Berührung mit dem Motor zu vermeiden, einen Motor verwenden,
der mit einer Riemenscheibenabdeckung versehen ist.
3. Um elektrische Schlaggefahr zu vermeiden, die Maschine niemals mit entferntem Stromversorgungs-
Erdungskabel betätigen.
4. Während des Betriebs darauf achten, daß keine Person mit Kopf, Händen, Fingern oder
anderen Körperteilen in die Nähe von Handrad, Keilriemen oder Motor gelangt, da anderenfalls
Verletzungsgefahr besteht. Außerdem keinerlei Gegenstände in die Nähe dieser Maschinenteile
bringen.
5. Beim Einschalten der Maschine und während des Maschinenbetriebs die Hände auch vom
Stoffschneidmesser und der Nadel fernhalten, um Verletzungen zu vermeiden.
6. Während Maschinenbetriebs nicht in den Augenschutz greifen, um eine mögliche Verletzung
Ihrer Hände und Finger zu vermeiden.
7. Um die Möglichkeit elektrischer Schläge und Unfälle wegen beschädigter elektrischer Bauteile
zu vermeiden, unbedingt den Netzschalter ausschalten, bevor der Netzstecker eingesteckt/
abgezogen wird.
8. Um Verletzungsgefahr durch einen plötzlichen Start der Maschine auszuschalten, unbedingt
den Strom ausschalten, wenn die Maschine verlassen wird.
9. Im Falle eines Stromausfalls die Maschine unbedingt ausschalten, um Verletzungsgefahr durch
einen plötzlichen Start der Maschine auszuschließen.
10. Um Verletzungsgefahr durch einen plötzlichen Start der Maschine auszuschließen, Riemenabdeckung,
Motorriemenscheibenabdeckung und Keilriemen nach Ausschalten der Maschine entfernen und
sicherstellen, daß die Nähmaschine nicht anläuft, auch wenn das Startpedal gedrückt wird.
11. Vor überprüfen, Einstellen oder Reinigen der Maschine, Einfädeln des Maschinenkopfs oder
Auswechseln der Nadel unbedingt die Maschine ausschalten, um Verletzungen durch einen
plötzlichen Start der Maschine auszuschließen, und sicherstellen, daß die Nähmaschine nicht
arbeitet, auch wenn das Fußpedal gedrückt wird.
12. Die Maschine zum Tragen nicht an der Stoffplattenabdeckung anfassen, um Verletzungen durch
ein mögliches Fallenlassen der Maschine zu vermeiden. Die Abdeckung könnte sich öffnen oder
brechen, so daß die Maschine fallen gelassen werden kann.
13. Behandeln Sie dieses Produkt mit Sorgfalt, um kein Wasser oder Öl darauf zu verschütten oder
es durch Fallenlassen zu erschüttern usw., da es sich um ein Präzisionsinstrument handelt.
Beachten Sie außerdem, dass Sicherheitsvorrichtungen wie „Augenschutzabdeckung“ und „Fingerschutz“ in
Zeichnungen, Illustrationen und Abbildungen der Bedienungsanleitung der Einfachheit halber manchmal ausgelassen
werden. Im praktischen Gebrauch dürfen diese Sicherheitsvorrichtungen jedoch keinesfalls entfernt werden.
Vorsicht
xiii
SICHERHEITSHINWEISE
S R ll W e e V n RWZ en G ig V ein G en S FK al WN a VW en P i W Ele NW r RW eilen ]X |II nen VFK al W en Sie X nbe G ing W G ie
S W r RPY er VR rg X ng a XV X n G Z ar W en Sie I n I Min XW en RG er l l nger be YR r Sie G ie Ab G e FNX ng |II nen XP
einen Un I all ]X Y er KW en G er ]X eine P S W r RPVFK lag IK r W
Ein Unfall bedeutet "die Ver
ursachung von Verletzungen
oder Tod oder Sachschäden".
GEFAHR
Grundsätzliche Vorsichts P a ‰ nah P ention
1. Lesen Sie vor der Benutzung der Maschine unbedingt die Bedienungsanleitung und andere erläuternde
Do N u P ente durch die P it de P Zubeh | r der Maschine geliefert Z erden. Be Z ahren Sie die Bedienungs
anleitung und die erläuternden Do N u P ente f  r schnelles Nachschlagen griffbereit auf.
. Der Inhalt dieses Abschnitts schlie ‰ t Pun N te ein die nicht in den technischen Daten Ihres Produ N ts ent
halten sind.
. Tragen Sie unbedingt eine Schutzbrille u P sich vor Unfällen zu sch  tzen die durch Nadelbruch verur
sacht werden.
. Personen die einen Herzschritt P acher benutzen sollten vor der Benutzung der Maschine einen
Facharzt konsultieren.
Sicherheitsvorrichtungen und Warnaufklebe
1. Betreiben Sie die Maschine erst nachde P Sie sich vergewissert haben dass die Sicherheitsvorrichtun
gen korrekt installiert sind und nor P al funktionieren u P durch Fehlen der Vorrichtungen verursachte
Unfälle zu verhüten.
. Wird eine der Sicherheitsvorrichtungen entfernt achten Sie darauf dass sie ersetzt wird und nor P al
funktioniert u P Unfälle zu verhüten die zu Verletzungen oder Tod führen k | nnen.
. Sorgen Sie dafür dass die an der Maschine angebrachten Warnaufkleber deutlich sichtbar sind u P Un
fälle zu verhüten die zu Verletzungen oder Tod führen k | nnen. Falls einer der Aufkleber versch P utzt ist
oder sich gelöst hat, ersetzen Sie ihn unbedingt durch einen neuen.
Anwendung und Modi ¿ zierung
1. Benutzen Sie die Maschine nie P als für andere Anwendungen als die vorgesehene und auf irgendeine
Weise, die von der Beschreibung in dieser Anleitung abweicht, u P Unfälle zu verhüten, die zu Verlet
zungen und Tod führen können. - U . I überni PP t keine Verantwortung für Schäden, Verletzungen oder
Todesfälle, die durch zweckentfre P deten Gebrauch der Maschine entstehen.
2. Unterlassen Sie M egliche Modi ¿ kationen und Abänderungen der Maschine, u P Unfälle zu verhüten, die zu
Verletzungen oder Tod führen können. - U . I überni PP t keine Verantwortung für Schäden, Verletzungen oder
Todesfälle, die auf den Gebrauch einer P odi ¿ zierten oder abgeänderten Maschine zurückzuführen sind.
Ausbildung und Schulung
1. U P Unfälle zu verhüten, die aus Unvertrautheit P it der Maschine resultieren, darf die Maschine nur von
Personen benutzt werden, die vo P Arbeitgeber hinsichtlich des Maschinenbetriebs und der sicheren
Bedienung der Maschine geschult ausgebildet wurden, u P ents S rechendes Fachwissen und Bedie
nungsfertigkeiten zu erwerben. U P dies zu gewährleisten, P uss der Arbeitgeber einen Ausbildungs
Schulungs S lan für das Bedienungs S ersonal aufstellen und dieses vorher ausbilden schulen.
Vorgänge, für die die Stro P versorgung der Maschine ausgeschaltet werden P uss
Ausschalten der Stro P versorgung: Ausschalten des Netzschalters, dann Abziehen des Netzsteckers von
der Steckdose. Dies gilt für Folgendes.
1. Schalten Sie sofort die Stro P versorgung aus, falls Sie irgendeine Unregel P ä ‰ igkeit oder Störung
feststellen, oder bei eine P Stro P ausfall, u P Unfälle zu verhüten, die zu Verletzungen oder Tod führen
können.
2. U P Unfälle zu verhüten, die durch S lötzliches Anlaufen der Maschine entstehen, führen Sie nach de P
Ausschalten der Stro P versorgung die folgenden Vorgänge aus. Führen Sie besonders für Maschinen
P it eingebaute P . u SS lungs P otor nach de P Ausschalten der Stro P versorgung die folgenden Vorgänge
aus, und vergewissern Sie sich, dass die Maschine vollko PP en stillsteht.
2 1. Zu P Beis S iel Einfädeln von Teilen, wie Nadel, Greifer, S S reizer usw., die eingefädelt werden P üs
sen, oder Wechseln der S S ule.
2 2. Zu P Beis S iel Austauschen oder Einstellen aller . o PS onenten der Maschine.
2 . Zu P Beis S iel bei h ber S rüfung, Re S aratur oder Reinigung der Maschine, oder bei Verlassen der
Maschine.
. Halten Sie bei P Abziehen des Netzstecker den Stecker, nicht das . abel, u P Stro P schlag, . riechstro P
oder Brand zu verhüten.
. Schalten Sie unbedingt die Stro P versorgung aus, wann i PP er Sie die Maschine zwischen Arbeiten un
beaufsichtigt lassen.
. Schalten Sie bei eine P Stro P ausfall unbedingt die Stro P versorgung aus, u P Unfälle zu verhüten, die
durch Beschädigung von Elektroko PS onenten entstehen.
VORSICHT