John Bean B 200, Руководство оператора

Страница: 47 / 128

47
Utilisation
5.6 Mode de saisie des données
5.6.1 Sélection du type de véhicule
Il est nécessaire de sélectionner le type de véhicule
avant la lancée de mesure.
—
Sur l’écran du menu ENTREE DONNEES DE
JANTE ( Fig. 5-11 ), appuyer sur la touche de menu
( F2 ) pour sélectionner le type de véhicule.
—
Sélectionner l’option en fonction de la jante traitée.
Une fois sélectionné, l’icône d’identifi cation du type
de véhicule, apparaît dans la touche ( F2 Fig. 5-11 ).
Figure 5-12 Attribution des options Types de véhicule:
1 Roue pour véhicules standard (voiture) - dimensions
nominales en inch (pouces).L’unité de mesure
affi chée est le inch (pouces). Il est possible de choisir
entre le positionnement des masses nor. et Alu 1
à Alu 5. Pour sélectionner la roue standard avec
dimensions nominales en mm (roue TD ou TRX),
sélectionner l’option mm/inch dans le menu F6 de
l’écran ENTREE DONNEES DE JANTE ( Fig. 5-11 ).
2 Roue pour véhicules industriels légers (fourgonnette)
- dimensions nominales en
inch
(pouces).
Les pas exécutables sont exprimés dans la table
“Caractéristiques du Produit” au fond du manuel.
La valeur limite pour la suppression de l’affi chage de
moindres balourds est doublée automatiquement
quand ce type est choisi et la résolution de
l’affi chage de la grandeur du balourd est réduit à
10 g ou 5g respectivement.
3 Roues pour motocyclettes - dimensions nominales
en inch (pouces) avec résolution et suppression
des balourds semblables à ceux applicables aux
véhicules automobiles. Consulter les pas exécutables
dans la table “Caractéristiques du Produit”.
Operaciónes
5.6 Modo de detección de los datos
5.6.1 Selección del Tipo de Vehículo
Es necesario seleccionar el Tipo de vehículo antes del
lanzamiento de medición.
—
En la pantalla del Menú INTRODUCCIÓN DATOS
LLANTA Fig. 5-11 pulsar la tecla menú F2 para
seleccionar el tipo de vehículo.
—
Seleccionar la opción de acuerdo con la llanta que
se está trabajando.
Al terminar la selección, en la tecla menú F2 , aparece
el icono de identifi cación del Tipo de Vehículo utilizado
Fig. 5-11 .
Fig. 5-12: Asignación de las Voces Tipos de Vehículo:
1 Rueda para Vehículos estándar (coches)- dimensiones
nominales en inch (pulgadas).Se visualiza la
unidad de medida en inch (pulgadas). Se puede
seleccionar el posicionamiento pesos nor. y de
Alu 1 a Alu 5. Para seleccionar la rueda estándar
con dimensiones nominales en mm. - Rueda TD o
TRX, es necesario, seleccionar la Voz mm/inch del
Menú F6 en la pantalla INTRODUCCIÓN DATOS
LLANTA Fig. 5-11 .
2 Rueda para Vehículos industriales ligeros (Camionetas) -
dimensiones nominales en
inch
(pulgadas). Los pasos
que pueden efectuarse están expresados en la tabla
“Requisitos del Producto” en el fondo del manual.
Con esta selección el valor umbral de la supresión de
desequilibrios mínimos se dobla automáticamente y se
reduce la resolución del desequilibrio a 10g respecto a 5g.
3 Rueda para Vehículos a motor - dimensiones
nominales en inch (pulgadas), con resolución y
supresión de los desequilibrios iguales a los de los
coches. Consultar los pasos que pueden efectuarse
en la tabla “Requisitos del Producto”.
..