John Bean B 200, Руководство оператора

Страница: 121 / 128

121
Instructions d’installation
ii Manipulation, déballage et contenu
Manipulation
L’unité est fournie sur une palette.
•
Utilisez un transpalette (Figure ii-1) pour l’apporter
à son coin de travail.
Déballage
ATTENTION: EVITEZ QUE LES BANDES SE
DETENDENT UNE FOIS COUPEES.
•
Coupez les bandes.
•
Ouvrez le haut de la boîte.
•
Retirez les agrafes au fond de la boîte. Soulevez
la boîte par dessus l’unité.
•
Déballez soigneusement l’équilibreur et les pièces
fournies.
•
Vérifi ez le contenu de l’envoi.
Contenu
L’envoi contient:
- un équilibreur.
- une Manuel par l’Operateur avec Déclaration de
Conformité (CE).
- les accessoires mentionnés au Chapitre 3.1 du
Manuel d’Utilisation.
- 3 crochets et collerettes de stockage.
- Câble secteur.
- Un couvre roue (si présent).
Outils nécessaires
- tournevis / barre (diamètre 4.5-5 mm)
- clés: 13mm, 17 mm
Mise en position
•
Retirez les écrous qui fi xent l’équilibreur à la palette.
ATTENTION: NE PAS SOULEVER NI DEPLACER
L’EQUILIBREUR PAR L’ARBRE PRINCIPAL OU
LA TETE DE MESURE.
•
Voir Figure ii-2. Déplacer l’équilibreur de la palette
à son point de travail.
Note
: Pour manipuler l’unité, utilisez de
préférence les crochets de stockage
(montés conformément au Chapitre iii)
et/ou l’arbre du couvre roue (si présent).
Instrucciones Instalación
ii Transporte, embalaje y contenidos
Transporte
La unidad se suministra en palet.
•
Utilice una carretilla de palets (Figura ii-1) para
trasladar la unidad a su zona de trabajo.
Desembalaje
ATENCIÓN: PROCURAR QUE LAS CINTAS NO
SALTEN DE GOLPE AL CORTARLAS.
•
Corte las tiras.
•
Abra la parte de arriba de la caja.
•
Retire las grapas del fondo de la caja. Levante la
caja por encima de la unidad.
•
Desenvuelva, con cuidado, la equilibradora y las
piezas suministradas.
•
Compruebe el contenido del envío.
Contenidos
En el envío se incluye:
- una equilibradora.
- una Declaración de Conformidad (CE).
- los accesorios mencionados en el Capítulo 3.1 del
Manual del Operador.
- 3 ganchos y pestañas de almacenamiento.
- un cable de red eléctrica.
- una protección de rueda (si está presente).
Herramientas necesarias
- destornillador / barra (diámetro 4.5-5 mm)
- llaves: 13mm, 17 mm
Colocación
•
Retire los pernos que sujetan la equilibradora al palet.
PRECAUCIÓN: NO LEVANTE NI MUEVA LA
EQUILIBRADORA SUJETÁNDOLA POR EL EJE
PRINCIPAL O EL CABEZAL DE MEDICIÓN.
•
Consultar la Figura ii-2. Desplace la equilibradora
desde el palet a su sitio de trabajo.
Nota: Preferentemente utilice los ganchos de
almacenamiento (monte tal y como se
indica en el Capítulo iii) y/o el eje del
protector de rueda (si está presente)
para manejar la unidad.
..