ru
196
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
температуру
40°C.
Не
дотрагивайтесь
до
них
ч
астями
тела
(
например
,
руками
)
и
не
помещайте
горю
ч
ие
материал
ы
в
контакте
с
электронасосом
.
Следуйте
указаниям
на
Рис
. Q,
Рис
. R,
Рис
.
S
по
крутящим
моментам
резьбов
ы
х
ч
астей
насоса
,
там
,
где
они
указан
ы
(
винт
ы
и
пробки
ф
ланцев
,
соединение
двигатель
/
адаптер
,
соединение
му
ф
т
ы
).
Следуйте
указаниям
на
Рис
. T
по
крутящим
моментам
ф
ланцев
.
ПОДПИСИ
Рис
. Q
ПОДПИСИ
Рис
. R,
Рис
. S
7.
Техобслуживание
,
сервис
и
запчасти
Информация
для
техника
по
обслуживанию
Перед
проведением
люб
ы
х
операций
по
техобслуживанию
электронасоса
,
отклю
ч
ите
напряжение
от
двигателя
.
Операции
техобслуживания
должн
ы
в
ы
полняться
только
квали
ф
ицированн
ы
м
и
оп
ы
тн
ы
м
персоналом
.
Использовать
подходящие
инструмент
ы
и
защит
ы
.
В
ы
полнять
правила
техники
безопасности
.
Если
нужно
слить
насос
,
следует
обращать
внимание
на
то
,
ч
тоб
ы
сливаемая
жидкость
не
при
ч
инила
ущерб
людям
или
предметам
.
Насос
ы
поставляются
с
калиброванной
вилкообразной
прокладкой
,
которая
предназна
ч
ена
для
облег
ч
ения
операций
соединения
или
замен
ы
двигателя
.
7.1
Плановое
техобслуживание
Насос
не
нуждается
в
операциях
планового
об
ыч
ного
техобслуживания
.
В
целом
,
м
ы
рекомендуем
,
ч
то
б
ы
в
ы
проводили
определенн
ы
е
проверки
или
только
некотор
ы
е
из
них
,
ч
ерез
интервал
ы
времени
,
зависящие
от
условий
работ
ы
:
уте
ч
ки
жидкости
,
подаваемое
давление
,
коли
ч
ество
пусков
в
ч
ас
,
шум
,
срабат
ы
вание
средств
электри
ч
еской
защит
ы
(
реле
,
предохранители
….).
Если
пользователь
хо
ч
ет
составить
гра
ф
ик
регулярного
обслуживания
насоса
,
он
должен
у
ч
ит
ы
вать
,
ч
то
сроки
зависят
от
типа
перека
ч
иваемой
жидкости
и
условий
эксплуатации
.
7.2
Внеплановое
техобслуживание
Может
потребоваться
внеплановое
техобслуживание
для
о
ч
истки
гидравли
ч
еских
ч
астей
,
замен
ы
механи
ч
еской
прокладки
или
других
изношенн
ы
х
ч
астей
.
7.3
Соединение
двигатель
-
насос
Насос
может
поставляться
без
электродвигателя
.
В
данном
слу
ч
ае
калиброванн
ы
й
вилкообразн
ы
й
клин
уже
вставлен
между
адаптером
и
соединительной
му
ф
той
для
того
,
ч
тоб
ы
держать
пакет
рабо
ч
их
колес
в
правильной
осевой
позиции
.
Для
предотвращения
повреждений
во
время
перевозки
,
вал
насоса
должен
находиться
помещенн
ы
м
в
пенопласт
,
и
должен
б
ы
ть
скреплен
двумя
пластиков
ы
ми
скобами
.
Болт
ы
и
гайки
,
с
помощью
котор
ы
х
двигатель
крепиться
к
адаптеру
,
не
вклю
ч
ен
ы
в
поставку
.
Соединение
с
двигателем
следует
смотреть
на
схемах
на
Рис
. U,
Рис
. V.
7.3.1
Выбор
электродвигателя
Если
в
ы
покупаете
насос
без
двигателя
и
присоединяете
его
к
двигателю
,
отли
ч
ающемуся
от
описанн
ы
х
в
нашем
каталоге
,
безопасность
должна
б
ы
ть
гарантирована
лицом
,
осуществляющим
присоединение
.
Могут
использоваться
одно
ф
азн
ы
е
и
трех
ф
азн
ы
е
двигатели
с
размерами
и
мощностями
,
соответствующими
европейским
стандартам
.
Используйте
динами
ч
ески
сбалансированн
ы
е
двигатели
,
с
полушпонкой
,
находящейся
на
конце
вала
(IEC 60034-14)
и
с
нормальной
степенью
вибрации
(N).
7.4
Замена
двигателя
Смотри
схем
ы
на
Рис
. U,
Рис
. V.
Если
у
вас
нет
вилкообразной
прокладки
для
калибровки
,
используйте
прокладку
толщиной
5 ± 0.1
мм
.
7.5
Механические
уплотняющие
прокладки
Насосы
Основные
характеристики
уплотняющих
прокладок
1, 3, 5SV
Номинальн
ы
й
диаметр
12
мм
,
не
уравновешенная
,
правое
вращение
,
модель
K (EN 12756)
10, 15,
22SV
Номинальн
ы
й
диаметр
16
мм
,
не
уравновешенная
,
уравновешенная
,
для
двигателей
от
5,5
кВт
и
более
,
правое
вращение
,
модель
K (EN 12756)
33, 46, 66,
92, 125SV
Номинальн
ы
й
диаметр
22
мм
,
уравновешенная
,
правое
вращение
,
модель
K (EN 12756)
7.5.1
Замена
механической
прокладки
для
насосов
серии
1, 3, 5SV
и
10, 15, 22SV
с
двигателями
мощностью
ниже
или
равной
4
кВт
Обращайтесь
в
нашу
службу
продаж
и
техсервиса
.
7.5.2
Замена
механической
прокладки
для
насосов
серии
10, 15, 22SV
с
двигателями
мощностью
выше
или
равной
5,5
кВт
и
для
насосов
серия
33, 46, 66, 92, 125SV
См
.
схем
ы
на
Рис
.X.
7.6
Техсервис
В
слу
ч
ае
люб
ы
х
вопросов
,
просим
обращаться
в
наш
отдел
продаж
и
техсервиса
.
7.7
Запасные
части
Всегда
то
ч
но
указ
ы
вайте
тип
насоса
/
электронасоса
и
опознавательн
ы
й
код
,
запрашивая
техни
ч
ескую
ин
ф
ормацию
или
запасн
ы
е
ч
асти
у
нашего
отдела
продаж
и
техсервиса
.
Использовать
только
оригинальн
ы
е
зап
ч
асти
для
замен
ы
неисправн
ы
х
компонентов
.
Использование
неподходящих
зап
ч
астей
может
привести
к
аномальной
и
опасной
работе
для
людей
и
предметов
.
См
.
схем
ы
на
Рис
.Y, W, Z.
8.
Вывоз
на
свалку
Информация
для
монтажника
и
техника
по
обслуживанию
Соблюдайте
местн
ы
е
закон
ы
и
норм
ы
,
касающиеся
ди
фф
еренцированного
сбора
мусора
.
9.
Вариант
–
горизонтальный
монтаж
Информация
для
монтажника
и
пользователя
Если
в
ы
собираетесь
монтировать
насос
ы
в
горизонтальном
положении
,
следует
обратиться
за
специальной
моделью
и
опорн
ы
ми
скобами
к
нашей
службе
продаж
и
техсервиса
.
A
Размер
двигателя
B
Винт
адаптер
–
двигателя
C
Винт
му
ф
т
ы
Ø
Диаметр
N•m
Крутящий
момент
A
Винт
блокировки
рабо
ч
его
колеса
B
Гайка
тяги
C
Винт
ы
блокирово
ч
ной
пластин
ы
барабана
(
и
втулок
ди
фф
узоров
,
только
125SV)
D
Винт
ы
блокировки
гнезда
механи
ч
еского
уплотнения
(
и
ди
фф
узоров
,
только
125SV)
E
Пробка
заливки
с
в
ы
пуском
воздуха
F
Пробки
заливки
/
слива
G
Пробка
манометри
ч
еской
розетки
H
Винт
ы
кругл
ы
х
контр
ф
ланцев
I
Винт
ы
овальн
ы
х
контр
ф
ланцев
Ø
Диаметр
N•m
Крутящий
момент
Содержание Lowara e-SV Series
Страница 221: ...it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 221 Figure V ...
Страница 223: ...it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 223 Figure Y 1 3 5 10 15 22 SV ...
Страница 224: ...it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 224 Figure W 33 46 66 92SV ...
Страница 225: ...it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 225 Figure Z 125SV ...