ITT Lowara e-SV Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 191 / 228

ru ru ru ru
191
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮДЕЙ И
ПРЕДМЕТОВ
Далее приводятся зна ч ения символов
,
использованн ы х в
настоящем руководстве
.
ОПАСНОСТЬ
Несоблюдение этого предупреждения
может привести к ранениям людей или
нанести ущерб имуществу
.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД
Риск электри ч еских разрядов при
несоблюдении предупреждений
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение этого предупреждения может
нанести вред разли ч н ы м предметам
(
насосу
,
системе
,
щиту
)
или окружающей среде
.
Про ч итайте данное руководство перед
установкой и использованием изделия
.
Информация для
…
…
перевозчика
Конкретная ин ф ормация для тех
,
кто
занимается перевозкой
,
перемещением
,
хранением изделия
…
монтажника
Конкретная ин
ф
ормация для тех
,
кто
монтирует изделие в установку
(
гидравли
ч
еская и электри
ч
еская
ч
асти
)
…
пользователя
Конкретная ин ф ормация для тех
,
кто
использует изделие
…
техника по
обслуживанию
Конкретная ин
ф
ормация для тех
,
кто
в ы полняет техобслуживание изделия
…
ремонтника
Конкретная ин ф ормация для тех
,
кто
ремонтирует изделие
1.
Общая ч асть
......................................................
стр
. 191
2.
Описание изделия
............................................ 191
3.
Применение
....................................................... 191
4.
Перевозка и хранение
...................................... 193
5.
Монтаж
.............................................................. 193
6.
Пуск в эксплуатацию
......................................... 194
7.
Техобслуживание
,
сервис
,
зап
ч
асти
............... 196
8.
Утилизация
........................................................ 196
9.
Специальная модель
–
горизонтальная установка
196
10.
Поиск неисправностей
...................................... 197
11.
Таблиц ы и ч ертежи
........................................... 212
1.
Общая часть
Назна ч ение данного руководства
–
предоставление
необходимой ин ф ормации для правильной установки
,
эксплуатации и техобслуживания насосов
/
электронасосов
.
Содержание данного руководства относится к серийному
изделию
,
представленному в коммер ч еской документации
.
Специальн ы е модели могут поставляться с
дополнительн ы ми инструкциями
.
Просим консультироваться
с документацией на продажу для определения вариантов и
характеристик специальн ы х моделей
.
Необходимо всегда
то ч но указ ы вать тип насоса
/
электронасоса и код
,
если
необходимо обратиться за техни ч еской ин ф ормацией или
заказать зап ч асти в нашем отделе техсервиса
.
При
возникновении непредвиденн ы х ситуаций или
необходимости полу ч ения инструкций
,
не предусмотренн ы х
в настоящем руководстве и в коммер ч еской документации
,
просим обращаться в ближайший отдел техсервиса
.
2.
Описание изделия
Информация для монтажника и пользователя
Гамма
SV
вклю ч ает вертикальн ы е многоступен ч ат ы е
несамовсас ы вающие насос ы
SV,
котор ы е могут б ы ть
соединен
ы
со стандартн
ы
ми электродвигателями
.
У серий
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
металли ч еские ч асти в
контакте с водой сделан
ы
из нержавеющей стали
.
Они
существуют в разли ч н ы х версиях
,
в соответствии с
расположением всас
ы
вающего и напорного патрубков и
ф орм ы соединительн ы х ф ланцев
.
У серий
33, 46, 66, 92, 125SV
некотор
ы
е металли
ч
еские
ч асти в контакте с водой сделан ы из нержавеющей стали
или из
ч
угуна
.
Существует специальное исполнение
,
у
которого все металли ч еские ч асти
,
находящиеся в контакте
с водой
,
в
ы
полнен
ы
из нержавеющей стали
.
Если в
ы
покупаете насос без электродвигателя
,
тщательно
убедитесь
,
ч
то двигатель
,
котор
ы
й в
ы
будете использовать
,
подходит для присоединения к насосу
.
3.
Применение
Информация для монтажника и пользователя
Данн ы е насос ы могут применяться для городских и
пром ы шленн ы х систем пода ч и вод ы на хозяйственно
-
питьев ы е и технологи ч еские нужд ы
;
в системах полива
(
сельское хозяйство
,
спортивн ы е у ч реждения
);
в процессе
водоподготовки
;
подпитки котлов
;
пром ы вки деталей
;
охлаждения
;
в системах кондиционирования воздуха
;
замораживания и для пожаротушения
.
3.1
Пределы применения
3.1.1
Как читать технические данные на
идентификационной табличке насоса
Рисунки
,
указанн
ы
е в разделе
11. (
Рис
. A,
Рис
. B),
показ
ы
вают параметр
ы
,
находящиеся на
иденти ф икационной табли ч ке насосов и электронасосов
.
3.1.2
Перекачиваемые жидкости
,
давление и
температура
Данн
ы
е насос
ы
могут применяться для пода
ч
и холодной и
горя ч ей вод ы
,
а также вод ы с гликолем
.
На табли ч ке
параметров насоса на Рис
. A
указан
ы
материал
ы
,
из
котор ы х изготовлен ы прокладки и механи ч еские уплотнения
(
их изображение приведено на
Рис
. B).
ПОДПИСИ Рис
. A
ПОДПИСИ Рис
. B
Далее приведено зна ч ение иденти ф икационн ы х
обозна
ч
ений на табли
ч
ке параметров
:
1
Иденти ф икационное обозна ч ение материалов
механи ч еской прокладки
2
Диапазон расхода
3
Диапазон напора
4
Минимальн ы й напор
5
Скорость вращения
6
Частота питания
7
Максимальное рабо ч ее давление
8
Мощность
,
потребляемая электронасосом
9
Тип электронасоса
/
насоса
10
Иденти ф икационное обозна ч ение материалов
кольцевого уплотнения
11
Код электронасоса
/
насоса
12
Категория защит ы
13
Макс
.
температура жидкости
14
Номинальная мощность двигателя
15
Напряжение питания
16
Дата производства и серийн ы й номер
1 B
Карбид с пропиткой смолой
C
Карбид с пропиткой специальной смолой
Q1
Карбид кремния
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
5 SV
09 F
L 110
SV1125_M0039_A_sc
Номинальн ы й расход м 3
/
ч
Наименование серии
Кол
-
во рабо
ч
их колес
04/2A =
4
рабо ч их колеса
,
из котор ы х
2
уменьшен ы
,
A
или
B =
тип редукции
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304,
кругл ы е ф ланц ы
(PN25)
T = AISI 304,
овальн ы е ф ланц ы
(PN16)
R = AISI 304,
устья с перехлестом
,
кругл ы е ф ланц ы
(PN25)
N = AISI 316,
кругл ы е ф ланц ы
(PN25)
V = AISI 304,
соединения
Victaulic® (PN25)
P = AISI 316,
кругл ы е ф ланц ы
(PN 40)
C = AISI 304,
соединения
Clamp DIN32676 (PN25)
K = AISI 304,
резьбов ы е соединения
DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125SV
G = AISI 304/
Чугун
,
кругл
ы
е
ф
ланц
ы
N = AISI 316,
кругл ы е ф ланц ы
P = AISI 304,
соединения
Victaulic® (PN40)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
Нейт
.=
стандартная модель
L =
Низкий
NPSH,
кругл ы е ф ланц ы
, PN25 (
модели
F, N)
H =
В
ы
сокая температура
,
кругл
ы
е
ф
ланц
ы
, PN25 (
модели
F, N)
D = Clean and Dry (
модели
F, N, V, C, K)
E =
Пассивированная с электрошли
ф
ованием
(
модели
F, N, V, C, K)
33, 46, 66, 92, 125SV
Нейт
.=
стандартная модель
L =
Низкий
NPSH,
кругл ы е ф ланц ы
(
модели
G, N)
H =
В
ы
сокая температура
,
кругл
ы
е
ф
ланц
ы
(
модели
G, N)
D = Clean and Dry (
модели
N)
E = Пассивированная с электрошли
ф
ованием ( модели N)
Ном
.
мощность двигателя
(
кВт
x 10)
Нейт
.= 2
полюса
4 = 4
полюса
4 6 T
Нейт
.= 50
Гц
6 = 60
Гц
M =
Одно ф азн ы й
.
T =
Трех ф азн ы й
.
ВНИМАНИЕ
русский перевод
ru