ru
193
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
монтажа
и
техобслуживания
.
Убедитесь
,
ч
то
в
ы
текание
жидкости
или
другие
явления
подобного
рода
не
смогут
привести
к
затоплению
места
монтажа
и
последующему
затоплению
насоса
/
электронасоса
.
3.1.7
Требования
к
электроснабжению
Убедитесь
,
ч
то
напряжение
питания
и
ч
астота
соответствуют
характеристикам
электродвигателя
.
Проверьте
табли
ч
ку
с
техни
ч
ескими
данн
ы
ми
двигателей
.
Об
ыч
но
допустим
ы
следующие
колебания
напряжения
питания
при
работе
двигателя
:
f [
Гц
]
~
UN [
В
]
±%
f [
Гц
]
~
UN [
В
]
±%
50
1
220-240
6
60
1
220-240
6
50
3
230/400
10
60
3
220/380
5
50
3
400/690
10
60
3
380/660
10
3.1.8
Уровень
шума
Просим
проконсультироваться
с
Рис
. I,
где
P2
указ
ы
вается
в
ка
ч
естве
номинальной
мощности
стандартного
двигателя
.
3.1.9
Особое
применение
Обращайтесь
в
нашу
службу
продаж
и
техсервиса
,
в
том
слу
ч
ае
,
если
необходимо
:
-
перека
ч
ивать
жидкости
со
зна
ч
ениями
плотности
и
/
или
вязкости
,
прев
ы
шающими
данн
ы
е
зна
ч
ения
у
вод
ы
(
как
,
например
,
вода
и
раствор
гликоля
),
и
может
б
ы
ть
необходимо
установить
более
мощн
ы
й
двигатель
-
перека
ч
ивание
хими
ч
ески
обработанной
вод
ы
(
умяг
ч
енной
,
деионизированной
,
дистиллированной
, …)
-
установить
насос
в
горизонтальное
положение
(
см
.
раздел
9)
А
также
в
люб
ы
х
других
слу
ч
аях
,
кроме
в
ы
шепере
ч
исленн
ы
х
,
связанн
ы
х
с
типом
жидкости
и
/
или
видом
установки
.
3.1.10
Использование
не
по
назначению
Если
электронасос
/
насос
используется
неправильно
,
может
создаться
опасная
ситуация
и
может
б
ы
ть
при
ч
инен
ущерб
людям
и
предметам
.
Некотор
ы
е
пример
ы
неправильного
применения
:
-
перека
ч
иваемая
жидкость
не
совместима
с
конструкционн
ы
ми
материалами
насоса
.
-
перека
ч
иваются
опасн
ы
е
(
токси
ч
еские
,
взр
ы
воопасн
ы
е
,
коррозийн
ы
е
)
жидкости
-
перека
ч
иваются
жидкости
,
пригодн
ы
е
для
питья
(
вино
,
молоко
…)
-
установка
насоса
в
опасн
ы
х
условиях
(
взр
ы
воопасная
атмос
ф
ера
)
-
установка
электронасоса
в
месте
,
где
температура
воздуха
о
ч
ень
в
ы
сокая
и
/
или
недостато
ч
ная
вентиляция
.
-
установка
электронасоса
снаружи
,
где
не
предусматривается
его
защита
от
дождя
и
/
или
замерзания
.
Использование
не
по
назна
ч
ению
электронасоса
/
насоса
приводит
к
автомати
ч
еской
утрате
гарантии
.
3.2
Гарантия
Любую
ин
ф
ормацию
просим
смотреть
в
документации
на
продажу
.
4.
Перевозка
и
хранение
Информация
для
грузоперевозчика
4.1
Транспортировка
,
перемещение
и
хранение
упакованной
продукции
Электронасос
ы
упаков
ы
ваются
в
картонн
ы
е
коробки
или
деревянн
ы
е
ящики
,
имеющие
разли
ч
н
ы
е
размер
ы
и
ф
орм
ы
.
Следует
проверить
,
ч
то
внешняя
ч
асть
упаковки
не
имеет
видим
ы
х
повреждений
.
Некотор
ы
е
картонн
ы
е
коробки
(
нижняя
ч
асть
котор
ы
х
сделана
из
дерева
)
сконструирован
ы
таким
образом
,
ч
тоб
ы
можно
б
ы
ло
транспортировать
,
перемещать
и
хранить
груз
в
вертикальном
положении
.
Остальн
ы
е
картонн
ы
е
коробки
,
а
также
деревянн
ы
е
ящики
предназна
ч
ен
ы
для
в
ы
полнения
данн
ы
х
операций
в
горизонтальном
положении
.
Обеспе
ч
ьте
защиту
изделия
от
воздействия
влаги
,
исто
ч
ников
тепла
и
механи
ч
еских
повреждений
(
ударов
,
падений
…).
Не
ставьте
тяжел
ы
е
предмет
ы
сверху
на
картонн
ы
е
коробки
.
Поднимать
и
перемещать
изделие
с
осторожностью
при
помощи
подходящих
приспособлений
для
подъема
.
В
ы
полняйте
правила
техники
безопасности
.
Хранить
упакованное
изделие
при
температуре
в
диапазоне
от
- 5°
до
+ 40°C.
4.2
Снятие
упаковки
Ин
ф
ормация
для
монтажника
Используйте
соответствующее
оборудование
.
В
ы
полняйте
правила
техники
безопасности
.
Поднимайте
и
осуществляйте
погрузку
осторожно
,
используя
при
этом
специальное
спускоподъемное
оборудование
.
Проверьте
после
извле
ч
ения
из
упаковки
электронасоса
/
насоса
отсутствие
видим
ы
х
повреждений
,
полу
ч
енн
ы
х
при
перевозке
или
хранении
.
4.2.1
Картонная
коробка
(
для
перевозки
в
вертикальном
положении
)
Извлеките
металли
ч
еские
скоб
ы
и
откройте
коробку
.
Электронасос
/
насос
крепится
к
деревянной
опорной
основе
с
помощью
болтов
.
4.2.2
Картонная
коробка
(
для
перевозки
в
горизонтальном
положении
)
Извлеките
металли
ч
еские
скоб
ы
и
откройте
коробку
.
Электронасос
/
насос
крепится
к
деревянной
боковой
стенке
с
помощью
винтов
и
скоб
.
4.2.3
Деревянный
ящик
(
реечный
-
для
перевозки
в
горизонтальном
положении
)
Откройте
кр
ы
шку
,
соблюдая
осторожность
при
работе
с
гвоздями
и
скобами
.
Насос
крепится
к
одному
из
краев
болтами
или
скобами
.
4.2.4
Утилизация
упаковочных
материалов
Если
в
ы
не
можете
использовать
упаковку
для
других
целей
,
ее
следует
в
ы
бросить
,
в
соответствии
с
местн
ы
ми
законами
о
ди
фф
еренцированном
сборе
мусора
.
4.3
Перемещение
изделия
Поднимайте
и
осуществляйте
погрузку
осторожно
,
используя
при
этом
специальное
спускоподъемное
оборудование
.
В
ы
полняйте
правила
техники
безопасности
Проверьте
,
ч
то
вес
брутто
груза
соответствует
грузоподъемности
используем
ы
х
средств
.
Для
в
ы
полнения
подъема
и
погрузки
груз
должен
б
ы
ть
тщательно
закреплен
Рис
. F.
Для
перемещения
электронасоса
:
•
Использовать
ремни
,
закрепленн
ы
е
вокруг
двигателя
,
если
электронасос
оборудован
двигателем
с
мощностью
в
диапазоне
: 0.25÷4
кВт
•
Использовать
ремни
,
закрепленн
ы
е
вокруг
2
ф
ланцев
(
или
присоединенн
ы
е
к
2
р
ы
м
-
болтам
,
если
они
имеются
),
поместить
в
зоне
соединения
между
двигателем
и
насосом
,
если
электронасос
оборудован
двигателем
с
мощностью
в
диапазоне
: 5.5÷55
кВт
•
Использовать
привин
ч
енн
ы
е
к
двигателю
р
ы
м
-
болт
ы
,
только
для
перемещения
одного
двигателя
,
а
не
для
перемещения
всего
электронасоса
5.
Монтаж
Информация
для
монтажника
Операции
монтажа
должн
ы
в
ы
полняться
только
квали
ф
ицированн
ы
м
и
оп
ы
тн
ы
м
персоналом
.
Использовать
подходящие
инструмент
ы
и
защит
ы
.
В
ы
полнять
правила
техники
безопасности
.
Внимательно
про
ч
итайте
предел
ы
использования
,
указанн
ы
е
в
разделе
3.1.6 .
Всегда
руководствуйтесь
правилами
,
законами
,
действующими
местн
ы
ми
и
национальн
ы
ми
стандартами
по
вопросам
места
монтажа
и
электри
ч
еского
и
гидравли
ч
еского
соединения
.
5.1.1
Помещение
на
место
Убедитесь
в
отсутствии
разли
ч
н
ы
х
помех
и
заграждений
,
мешающих
нормальному
потоку
охлаждающего
воздуха
,
подающегося
вентилятором
к
двигателю
.
Убедитесь
в
том
,
Содержание Lowara e-SV Series
Страница 221: ...it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 221 Figure V ...
Страница 223: ...it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 223 Figure Y 1 3 5 10 15 22 SV ...
Страница 224: ...it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 224 Figure W 33 46 66 92SV ...
Страница 225: ...it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar 225 Figure Z 125SV ...