ITT Lowara e-SV Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 177 / 228

el el el el
177
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ
ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Στη συνέχεια
θ
α
β
ρείτε τη σηµασία τ
ω
ν συµ
βό
λ
ω
ν που
χρησιµοποιο ύ νται στο παρ ό ν εγχειρίδιο
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Κίνδυνος ζ ηµι ώ ν σε πρ ό σ ω πα και σε
αντικείµενα
,
αν δεν τηρήσετε ό σα
προδιαγρά φ ονται
.
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ
Κίνδυνος ηλεκτροπλη ξ ίας
,
αν δεν τηρήσετε
ό σα προδιαγρά φ ονται
.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ζ ηµι ώ ν σε αντικείµενα
(
αντλία
,
εγκατάσταση
,
πίνακας
,…)
ή στο περι
β
άλλον
αν δεν τηρήσετε ό σα προδιαγρά φ ονται
.
∆ια
β
άστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν
προχ ω ρήσετε
.
Πληροφορίες για
…
…
τον µεταφορέα
Ειδικές πληρο φ ορίες για ό ποιον
µετα φ έρει
,
διακινεί
,
απο θ ηκε ύ ει το
προ
ϊό
ν
…
τον
εγκαταστάτη
Ειδικές πληρο φ ορίες για ό ποιον
προ
β
αίνει στην εγκατάσταση του
προ ϊό ντος στο χ ώ ρο εγκατάστασης
(
για
το υδραυλικ
ό
ή
/
και το ηλεκτρικ
ό
τµήµα
)
…
τον χρήστη
Ειδικές πληρο φ ορίες για ό ποιον
χρησιµοποιεί το προ
ϊό
ν
…
τον συντηρητή
Ειδικές πληρο
φ
ορίες για
ό
ποιον
φ ροντί ζ ει τη συντήρηση του προ ϊό ντος
…
τον
επισκευαστή
Ειδικές πληρο
φ
ορίες για
ό
ποιον
επισκευά ζ ει το προ ϊό ν
1.
Γενικά
.................................................................
σελ
. 177
2.
Περιγρα φ ή του προ ϊό ντος
................................... 177
3.
Χρήσεις
............................................................... 177
4.
Μετα φ ορά και απο θ ήκευση
................................ 179
5.
Εγκατάσταση
...................................................... 179
6.
Θέση σε λειτουργία
............................................. 180
7.
Συντήρηση
,
τεχνική υποστήρι
ξ
η
,
ανταλλακτικά
.. 182
8.
∆ιά θ εση
.............................................................. 182
9.
Παραλλαγή
–
εγκατάσταση ορι
ζ
οντί
ω
ς
............... 182
10.
Ανα ζ ήτηση β λα βώ ν
............................................. 183
11.
Πίνακες και σχέδια
.............................................. 212
1.
Γενικά
Με το παρ
ό
ν εγχειρίδιο
θ
έλουµε να παράσχουµε τις αναγκαίες
πληρο φ ορίες για την εγκατάσταση
,
τη χρήση και τη συντήρηση
τ
ω
ν αντλι
ώ
ν
/
ηλεκτρικ
ώ
ν αντλι
ώ
ν
.
Ό
,
τι περιέχεται στο παρ
ό
ν
εγχειρίδιο ανα φ έρεται στο στάνταρ προ ϊό ν ό π ω ς παρουσιά ζ εται
στην εµπορική τεκµηρί
ω
ση
.
Ενδεχ
ό
µενες ειδικές εκδ
ό
σεις
µπορο ύ ν να παρέχονται µε συµπληρ ω µατικά φύ λλα οδηγι ώ ν
.
Ανατρέ
ξ
τε στα έγγρα
φ
α του συµ
φω
νητικο
ύ
π
ώ
λησης για τις
παραλλαγές και τα χαρακτηριστικά τ ω ν ειδικ ώ ν εκδ ό σε ω ν
.
Να
διευκρινί
ζ
ετε πάντα τον ακρι
β
ή τ
ύ
πο αντλίας
/
ηλεκτρικής αντλίας
και τον κ ω δικ ό ό ταν χρειά ζ εστε τεχνικές πληρο φ ορίες ή
συγκεκριµένα ανταλλακτικά στην Υπηρεσία µας Τεχνικής
Υποστήρι ξ ης
.
Για οδηγίες
,
περιπτ ώ σεις και περιστατικά που δεν
καλ ύ πτονται απ ό το παρ ό ν εγχειρίδιο κι ο ύ τε απ ό τα έγγρα φ α
π ώ λησης επικοιν ω νήστε µε την πλησιέστερη Υπηρεσία
Τεχνικής Υποστήρι
ξ
ης
.
2.
Περιγραφή του προϊόντος
Πληροφορίες για τον εγκαταστάτη και τον χρήστη
Η γκάµα
SV
περιλαµ
β
άνει πολυ
β
ά
θ
µιες αντλίες µε κατακ
ό
ρυ
φ
ο
ά ξ ονα
,
µη αναρρο φ ητικές
,
συ ζ ε ύξ ιµες µε τυποποιηµένους
ηλεκτρικο
ύ
ς κινητήρες
.
Οι σειρές
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
έχουν τα µεταλλικά µέρη σε
επα
φ
ή µε το νερ
ό
απ
ό
ανο
ξ
είδ
ω
το χάλυ
β
α
.
Είναι δια
θ
έσιµες σε
διά φ ορες εκδ ό σεις ανάλογα µε τη θ έση τ ω ν στοµί ω ν
αναρρ
όφ
ησης και προσαγ
ω
γής και του σχήµατος τ
ω
ν
φ
λαντ
ζώ
ν
σ ύ νδεσης
.
Οι σειρές
33, 46, 66, 92, 125SV
έχουν ορισµένα µεταλλικά µέρη
σε επα φ ή µε το νερ ό απ ό ανο ξ είδ ω το χάλυ β α και άλλα απ ό
χυτοσίδηρο
.
Είναι δια
θ
έσιµη µια ειδική έκδοση µε
ό
λα τα
µεταλλικά µέρη σε επα φ ή µε το νερ ό απ ό ανο ξ είδ ω το χάλυ β α
.
Στην περίπτ ω ση που αγοράσατε µια αντλία χ ω ρίς τον ηλεκτρικ ό
κινητήρα
β
ε
β
αι
ωθ
είτε
ό
τι ο κινητήρας είναι κατάλληλος για τη
σ ύζ ευ ξ η µε την αντλία
.
3.
Χρήσεις
Πληροφορίες για τον εγκαταστάτη και τον χρήστη
Αυτές οι αντλίες είναι κατάλληλες για χρήση σε εγκαταστάσεις
διανοµής αστικής και
β
ιοµηχανικής
ύ
δρευσης
,
άρδευση
(
γε ω ργία
,
α θ λητικές εγκαταστάσεις
),
επε ξ εργασία υδάτ ω ν
,
τρο
φ
οδοσίες λε
β
ήτ
ω
ν
,
κα
θ
αρισµο
ύ
ς
,
ψύξ
η
-
κλιµατισµ
ό
-
κατά ψ υ ξ η
,
κατάσ β εση
.
3.1
Περιορισµοί χρήσης
3.1.1
Πώς διαβάζεται η πινακίδα στοιχείων αντλίας
Τα σχέδια που παρα
θ
έτονται στην εν
ό
τητα
11 (
Εικ
.A,
Εικ
.B)
σας επιτρέπουν να αναγν
ω
ρίσετε τα ουσι
ώ
δη δεδοµένα που
υπάρχουν στις πινακίδες στοιχεί ω ν ηλεκτρικ ώ ν αντλι ώ ν και
αντλι ώ ν
.
3.1.2
Αντλούµενα υγρά
,
πιέσεις
,
θερµοκρασίες
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την αντλία αυτή για την άντληση
κρ ύ ου νερο ύ
,
ζ εστο ύ νερο ύ
,
νερο ύ µε γλυκ ό λη
.
Στην πινακίδα στοιχεί ω ν παρα θ έτονται στην
Εικ
.A
οι
παραποµπές στα υλικά τ ω ν τσιµουχ ώ ν και τ ω ν µηχανικ ώ ν
στεγανοποιήσε
ω
ν
(
η αναπαράσταση τ
ω
ν οποί
ω
ν
φ
έρεται στην
Εικ
.B).
ΥΠΟΜΝΗΜΑ Εικ
.A
ΥΠΟΜΝΗΜΑ Εικ
.
Β
Στη συνέχεια
θ
α
β
ρείτε τη σηµασία τ
ω
ν συντοµογρα
φ
ι
ώ
ν
ταυτοποίησης επί της πινακίδας στοιχεί ω ν
:
1
Συντοµογρα φ ία ταυτοποίησης υλικ ώ ν µηχανικής
στεγανοποίησης
2
Πεδίο της παροχής
3
Πεδίο της προσαγ ω γής
4
Ελάχιστη προσαγ ω γή
5
Ταχ
ύ
τητα περιστρο
φ
ής
6
Συχν
ό
τητα τρο
φ
οδοσίας
7
Μέγιστη πίεση λειτουργίας
8
Απορρο φ ο ύ µενη ισχ ύ ς ηλεκτρικής αντλίας
9
Τ
ύ
πος ηλεκτρικής αντλίας
/
αντλίας
10
Συντοµογρα φ ία ταυτοποίησης υλικο ύ
o-ring
11
Κ ω δικ ό ς ηλεκτρικής αντλίας
/
αντλίας
12
Βα θ µ ό ς προστασίας
13
Μέγιστη
θ
ερµοκρασία του υγρο
ύ
14
Ονοµαστική ισχ ύ ς κινητήρα
15
Τάσεις τρο φ οδοσίας
16
Ηµεροµηνία παραγ
ω
γής και αρι
θ
µ
ό
ς σειράς
1 B
Ά ν θ ρακας διαποτισµένος µε ρητίνη
C
Ά ν θ ρακας διαποτισµένος µε ειδική ρητίνη
Q1
Καρ
β
ίδιο του πυριτίου
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
5 SV 09 F
L
110
SV1125_M0039_A_sc
Ονοµαστική ισχ
ύ
ς
m
3
/h
Ό νοµα σειράς
Αρι θ µ ό ς πτερ ω τ ώ ν
04/2A =
συνολικά
4
πτερ ω τές εκ τ ω ν οποί ω ν
2
µει ω µένες
,
Α ή Β
=
τ
ύ
πος µεί
ω
σης
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304,
φ λάντ ζ ες στρογγυλές
(PN25)
T = AISI 304,
φ λάντ ζ ες ο β άλ
(PN16)
R = AISI 304,
επικα θ ήµενα στ ό µια
,
φ λάντ ζ ες στρογγυλές
(PN25)
N = AISI 316,
φ λάντ ζ ες στρογγυλές
(PN25)
V = AISI 304,
εν ώ σεις
Victaulic® (PN25)
P = AISI 316,
φ λάντ ζ ες στρογγυλές
(PN 40)
C = AISI 304,
εν ώ σεις
Clamp DIN32676 (PN25)
K = AISI 304,
εν ώ σεις σπειρ ώ µατος
DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125SV
G = AISI 304/
Χυτοσίδηρος
,
φ
λάντ
ζ
ες στρογγυλές
N = AISI 316,
φ λάντ ζ ες στρογγυλές
P = AISI 304,
εν
ώ
σεις
Victaulic® (PN40)
Μηδενικ ό
=
στάνταρ έκδοση
L =
Χαµηλ ό
NPSH,
φ λάντ ζ ες στρογγυλές
, PN25
(
εκδ ό σεις
F, N)
H =
Υ ψ ηλή θ ερµοκρασία
,
φ λάντ ζ ες στρογγυλές
, PN25 (
εκδ ό σεις
F, N)
D = Clean and Dry (
εκδ ό σεις
F, N, V, C, K)
E = Προστασία µε ε π ικάλυ
ψ
η και Ηλεκτρο - γυαλισµένη
( εκδ
ό
σεις F, N, V, C, K)
33, 46, 66, 92, 125SV
Μηδενικ
ό
=
στάνταρ έκδοση
L =
Χαµηλ ό
NPSH,
φ λάντ ζ ες στρογγυλές
(
εκδ ό σεις
G, N)
H =
Υ ψ ηλή θ ερµοκρασία
,
φ λάντ ζ ες στρογγυλές
(
εκδ ό σεις
G, N)
D = Clean and Dry (
εκδ ό σεις
N)
E =
Προστασία µε επικάλυ ψ η και Ηλεκτρο
-
γυαλισµένη
(
εκδ ό σεις
N)
Ονοµαστική ισχ ύ ς κινητήρα
(kW x 10)
Μηδενικ ό
=
2
Π ό λοι
4 =
4
Π ό λοι
4 6 T
Μηδενικ ό
= 50 Hz
6 = 60 Hz
M =
Μονο φ ασικοί
T =
Τρι φ ασικοί
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
ΠΡΟΣΟΧΗ
ελληνικά µετάφραση
el