Immergas VICTRIX 26-2, Инструкция и предупреждение

Страница: 115 / 148

RU SK IE
113
1-18
* МАКСИМАЛЬНАЯ ДЛИНА
* MAXIMUM LENGTH
* MAXIMÁLNA DĹŽKA
C33
7
1
2
3
4
6
5
*
1-17
Вертикальный комплект с алюминиевой черепицей
Ø 60/100.
Установка комплекта (Илл. 1-17) Установить
концентрический фланец (2) на центральном отверстии
бойлера вставляя сальник (1) (который не нуждается в
смазывание) устанавливая его круглыми выемками вниз,
присоединяя к фланцу бойлера, и завинтить болтами,
входящими в комплект.
Установка искусственной алюминиевой черепицы: заме-
нить на черепице алюминиевую пластину (4), моделируя
её таким образом, чтобы произвести отвод для дождевой
воды. Установить на алюминиевой черепице стационарный
полущит (6) и ввести трубу всасывания/дымоудаления
(5). Подсоединить концентрический выход Ø 60/100 с
гладкой стороны (“папа”)(5), в горловину (“мама”) (2)
до установки в фальц, проверяя, что подсоединили со-
ответствующую шайбу (3), таким образом, достигается
соединение элементов, входящих в состав комплекта, и
необходимое уплотнение.
Примечание: если бойлер должен быть установлен в зонах,
которые могут достигнуть низких температур, в наличие
имеется комплект против замерзания, который может
быть установлен как альтернатива стандартному.
• Соединение сцеплением насадок удлинителей и концен-
трический коленей. Для того чтобы установить насадки
удлинители с помощью сцепления на другие элементы
выхлопной системы, необходимо провести следующие
операции: Подсоединить концентрическую трубу или
концентрическое колено с гладкой стороны (“папа”) в
горловину (“мама”) на предварительно установленный
элемент до упора, при этом достигается соединение эле-
ментов, входящих в состав комплекта, и необходимое
уплотнение.
Внимание:
когда необходимо укоротить выхлопную трубу
и/или концентрическую насадку удлинитель, необходимо
иметь в виду что внутренний дымоход, должен всегда на 5
мм выступать относительно внешнего.
Этот особый вывод позволяет производить дымоудаление
и всасывание воздуха, необходимое для сгорания, в вер-
тикальном положении.
Примечание:
вертикальный комплект Ø 60/100 с алю-
миниевой черепицей позволяет установку на террасы
и крыши с максимальным уклоном 45% (25°) при этом
должно быть всегда соблюдено расстояние между верхней
крышкой и полущитом (374 мм).
Вертикальный комплект данной конфигурации быть
удлинен до максимального значения 14,4 м вертикального
и прямолинейного, включая вывод. Данная конфигурация
соответствует фактору сопротивления равному 100. В этих
случаях необходимо подать запрос на соответствующие
насадки.
Комплекта включает в себя (Илл. 1-17):
N° 1 - Уплотнитель (1)
N° 1 - Концентрический фланец «мама» (2)
N° 1 - Шайба (3)
N° 1 - Алюминиевая черепица (4)
N° 1 - Концентрический выход всас./дымоудвления
Ø 60/100 (5)
N° 1 - Неподвижный полущит (6)
N° 1 - Подвижный полущит (7)
Vertical kit with aluminium tile Ø 60/100.
Kit
assembly (Fig. 1-17): Install the concentric flange
(2) on the central hole of the boiler, positioning
the gasket (1) (which does not require lubrication)
with the circular projections downwards in contact
with the boiler flange and tighten using the screws
present in the kit.
Imitation aluminium tile installation: replace the
tile with the aluminium sheet (4), shaping it to
ensure that rainwater runs off. Position the fixed
half-shell (6) and insert the intake-exhaust pipe (5).
Fit the Ø 60/100 (3) concentric terminal pipe with
the male end (5) (smooth) into the flange (2) up to
the stop; making sure that the wall sealing plate has
been fitted (3), this will ensure sealing and joining
of the elements making up the kit.
Note: when the boiler is installed in areas where
very rigid temperatures can be reached, a special
anti-freeze kit is available that can be installed as
an alternative to the standard kit.
• Coupling extension pipes and concentric elbows.
To install push-fitting extensions with other ele-
ments of the flue extraction elements assembly,
proceed as follows: Install the concentric pipe
or elbow with the male side (smooth) on the
female section (with lip seal) to the end stop
on the previously installed element in order to
ensure sealing efficiency of the coupling.
Important:
if the exhaust terminal and/or extension
concentric pipe needs shortening, consider that the
internal duct must always protrude by 5 mm with
respect to the external duct.
This specific terminal enables flue exhaust and
air intake, necessary for combustion, in a vertical
direction.
N.B.:
the Ø 60/100 vertical kit with aluminium
tile enables installation on terraces and roofs with
a maximum slope of 45% (25°) and the height
between the terminal cap and half-shell (374 mm)
must always be respected.
The vertical kit with this configuration can be
extended to a max. straight vertical length of 14.4
m including the terminal. This configuration cor-
responds to a resistance factor of 100. In this case
the special extensions must be requested.
The kit includes (Fig. 1-17):
N° 1 - Gasket (1)
N° 1 - Female concentric flange (2)
N° 1 - Wall sealing plate (3)
N° 1 - Aluminium tile (4)
N° 1 - Int./exhaust concentric pipe
Ø 60/100 (5)
N° 1 - Fixed half-shell (6)
N° 1 - Mobile half-shell (7)
Horizontálna nasáv./výfuk. súprava o priemere
60/100.
Montáž súpravy (Obr. 1-17): Inštalujte
koncentrickú prírubu (2) na stredový otvor
kotla, pričom medzi ne vložte tesnenie (1) (ktoré
nevyžaduje mazanie) a umiestite ho tak, aby kruho-
vé výstupky smerovali dole a dosadli na prírubu
kotla, a utiahnite ho dodanými skrutkami, ktoré s
súčasťou súpravy.
Inštalácia falošnej hliníkovej škridly: Strešnú
škridlu nahraďte hliníkovou doskou (4) a upravte ju
tak, aby umožnila odtok dažďovej vody. Na hliníko-
vú škridlu umiestnite pevný polguľový diel (6) a dnu
zasuňte rúru pre nasávanie a odvod (5). Koncen-
trický koncový kus o priemere 60/100 zasuňte až na
doraz vnútornou stranou (5) (hladkou) do príruby
(2). Nezabudnite predtým nasadiť príslušnú ružicu
(3). Týmto spôsobom dosiahnete dokonale tesného
spojenia jednotlivých častí súpravy.
Poznámka: Ak máte v úmysle inštalovať kotol v
miestach, kde teplota klesá na extrémne hodnoty, je
k dispozícii zvláštna protimrazová súprava, ktorú
je možné inštalovať ako alternatívu k štandardnej
súprave.
• Pripojenie predlžovacieho potrubia a koncen-
trických kolien pomocou spojok. Pri inštalácii
prípadného predlženia pomocou spojok k ďalším
prvkom dymového systému je treba postupovať
takto: Koncentrickú rúru alebo koleno zasuňte až
na doraz vnútornou stranou (hladkou) do vonkajšej
strany (s obrubovým tesnením) inštalovaného
prvku. Týmto spôsobom dosiahnete dokonale
tesného spojenia jednotlivých častí súpravy.
Upozornenie:
Keď je nutné skrátiť koncový výfu-
kový kus a/lebo predlžovaciu koncentrickú rúru,
musí vnútorné potrubie vyčnievať vždy o 5 mm
vzhľadom na vonkajšie potrubie.
Tento špecifický koncový kus umožňuje výfuk
dymu a nasávanie vzduchu nezbytného pre
spaľovanie vo vertikálnom smere.
Poznámka:
vertikálna súprava o priemere 60/100
s hliníkovou škridlou umožňuje inštaláciu na
terasách a strechách s maximálnym sklonom 45%
(25°), pričom výšku medzi koncovým poklopom a
polguľovým dielom (374 mm) je vždy treba dodržať.
Vertikálnu súpravu v tejto konfigurácii je možné
predlžiť až na maximálne 14,4 m lineárne verti-
kálne vrátane koncového dielu. Táto konfigurácia
odpovedá odporovému faktoru o hodnote 100. V
týchto prípadoch je nutné si objednať príslušné
predlžovacie kusy.
Súprava obsahuje (Obr. 1-17):
1 kus - Tesnenie (1)
1 kus - Koncentrické vonkajšia príruba (2)
1 kus - Ružica (3)
1 kus - Hliníková škridla (4)
1 kus - Koncentrická nasávacia/výfuková rúra o
priemere 60/100 (5)
1 kus - Pevný polguľový diel (6)
1 kus - Pohyblivý polguľový diel (7)
C33