IKA HBR 4 control Скачать руководство пользователя страница 31

61

60

安全上の指示

ご自身を保護するために

• 

ご使用前に本取扱説明書を必ず最後までお読みください。ま

た、本取扱説明書に記載の安全上のご注意に従っていただき

ますようお願いいたします。

• 

本取扱説明書はいつもお手元に届くところに保管してくださ

い。

• 

本機の操作は必ずお取り扱いの心得がある方がご操作くだ

さい。

• 

安全指導書やガイドライン、業務安全衛生規定や労働災害

防止規定に従ってください。

• 

処理する試料の危険有害性物質カテゴリーにしたがって、個

人用保護具を着用してください。着用しない場合、以下のリ

スクが伴います

液体の飛散。

• 

装置をに持ち運びする際は、必ずハンドルを持ってください。

 本装置は、広い場所に設置してください。また、平らで安定し

た清潔かつ滑らない、乾燥した耐火性の面に設置してくださ

い。

• 

毎回使用前に装置本体と付属品に破損がないか確認してく

ださい。破損のある部品は使用しないでください。

• 

注意!

  溶液の引火点より低い温度で安全限界温度設定をす

ることで、無監視下でも安全に使用いただけます。限界安全

温度は、ご使用される媒体の発火点より、少なくとも 25 °C 低

く設定してください。 (EN 61010-2-010 による)

やけどの危険!

 

作動中ヒーティン

グバスの筐体は熱くなります。

 

温度依存性の高い溶液を取り扱

う際、高回転数で長時間使用すると、筐体が 

40 °C 

程度まで

加熱することがあるので注意してください(室温が

20 °C

で)。

• 

バス容器内に充填または、排出する際は装置は必ずオフに

し、電源プラグを抜いてください。

• 

ヒバス容器内に充填または、排出する際は、必ず温度が下が

った状態で行ってください。

• 

輸送の前にバス内の液体を空にしてください。

• 

熱媒体が入ってない状態では、絶対にヒーティングバスを作

動しないでください。

 

注意!

  ヒーティングバスの熱媒体

としてはできるだけ水(約 

80 °C 

まで)または低粘度( 

50 mPas 

、引火点 

260 °C 

以上のシリコン

オイルを使用してください。 引火点の低い熱媒体を使用する

と、やけどの危険があります!

 

• 

未処理水道水を使用しないでください。また、腐食性を抑え

るために、蒸留水又は高純度水(イオン交換器)を使用し、1

リットルあたりソーダ(炭酸ナトリウム

Na2CO3

)0.1gを加える

ことをおすすめします。

• 

作動前に熱媒体の最適な充填量を計算してください!この

際、熱膨張やフラスコを浸すことによる水嵩の増加に注意し

てください。

  

• 

ロータリーエバポレーターと組み合わせてヒーティングバス

を使用するときは、ヒーティングバスの温度は常圧で溶剤の

沸点を超えないように設定し、エバポレーターフラスコの破

損の際に液体の吹き出すのを予防します

(

例、シリコンオイル

バスでの水の蒸留の際のエバポレーターフラスコの破損

)

• 

IKA

 

ロータリーエバポレーターで使用する際は、エバポレー

ターフラスコの破損による危険に注意してください。

• 

濡れたエバポレーターフラスコは、特にシリコンオイルを使

ったヒーティングバス

 

IKA

 HBR 4 

デジタル

/

コントロール で

の使用では、非常に滑るので注意してください。

 

• 

水を媒体として使用する際は、脱塩水の使用を推奨します。

• 

オイルを熱媒体として使用するときは最少充填量 

1 L 

を下回

らないように注意してください。

• 

接続部に汚れがないか注意してください。

• 

可燃物のリスクに注意してください。

• 

処理を通して生成される余分なエネルギーに危険に作用す

ることのない試料のみを処理してください。また、これはその

他の方法で生成されるあらゆる余分なエネルギーに対して

も同様に適用されます(例:光照射)。

• 

爆発性がある大気中ではデバイスを使用しないでください。

これは爆発保護がされていません。

• 

爆発性混合物が形成される可能性を持った物質に関して

は、適切な安全策を適用する必要があります(例えば、ヒュー

ムフードの下で作業するなど)。

• 

危険物質を処理する時は、人への負傷や物への損傷を防ぐ

ため、適切な安全策や事故防止対策を講じてください。

• 

アクセサリーと一緒にお使いの時は、その取扱説明書も合わ

せてご覧下さい。

• 

純正のIKA付属品を使用する場合においてのみ、安全な操作

が保証されます。

• 

必ず電源を切ってからアクセサリーを脱着してください。

• 

作動モード

B

C

の場合にのみ、電源消失の際、復旧後自動作

動します。

• 

本デバイスは、電源プラグまたはコネクタープラグを抜くこと

によってのみ電源から切り離すことができます。

• 

主電源コードのソケットは、必ず手の届くところに置いてくだ

さい。

磁気作用に注意!

   

磁気の影響に注意してください

(

心臓ペースメーカー、データ保管

機器

)

製品を保護するために

• 

タイププレートに記載の電圧は、主電圧と一致している必要

があります。

• 

ソケットは必ず接地してください「保護接地」。

• 

本機本体や付属品をぶつけたり、衝撃を与えたりしないでく

ださい。

• 

本機の分解、修理は、必ず弊社の認定技術者が行ってくださ

い。

IKA

ロータリーエバポレーター、

IKA

ガラスセットおよび溶剤と

組み合わせての使用

• 

溶剤は健康を害する恐れがあります。安全データシート(イン

ターネット)にて関連する警告事項に注意してください。

IKA 

ガラスセット

• 

ガラスセットは 

1 mbar 

までの減圧での使用に設計されていま

す。

コーティングタイプガラスセット

• 

コーティングタイプガラスセットは、減圧による破損時のガラ

スの破片による危険を低減します。コーティングはコンデン

サーと受けフラスコにのみ施されていることにご注意くださ

い。

• 

製造技術の関係でコーティングは全表面にはされません。特

にコンデンサーには、接続部などにコーティングのない箇所

があります。

• 

エバポレーターフラスコは、耐熱コーティングされたタイプ

がアクセサリーとして取扱いがあります。

    危険

    危険

     

注意

• 

ガラスのコーティングにはガラスの保護や破損防止の機能

はありません。

• 

コーティングの破損したガラス部品の使用は避けてくださ

い。

• 

コーティングタイプガラスセットを使用する際においても、

装置は密閉されたドラフトチャンバーまたは同等の安全設

備内でのの使用が必須です。

開梱

正しい使用方法

• 

開梱

開梱の際、お取り扱いに十分ご注意ください。

破損が認められる場合は、速やかに詳細をご連絡ください(

製品配送業者にご連絡ください )。

• 

梱包内容の確認

 

  IKA HBR 4 digital/control 

ヒーティングバス

ヒーティングバス

電源コード

取扱説明書

温度センサー

PT 1000.60/61 (

HBR 4 control 

専用

)

• 

用途

IKA

 

ヒーティングバス

HBR 4

 

デジタル

/

コントロール は実験室

用装置で、ヒーティングバス容器に充填された物質の直接の

加熱に適しています。

さらに装置はガラス容器に充填された物質を、容器を熱媒体

に浸けることにより、間接的に加熱する用途に適しています。

特に回転するガラス容器、例えば

 

IKA

 

ロータリーエバポレータ

ーと組み合わせる事ができます。

装置を食品の調理に使用することはできません!

• 

使用範囲

研究所、教育機関、商業、企業内にある実験施設等、屋内での

使用に適してます。

以下の場合は、ユーザーの安全は保証されません:

- 製造元によって供給または推奨されたものではないアクセサ

リーとともに本デバイスを稼働した場合。

-  本デバイスを不適切に使用した場合または製造元の仕様に

反して稼働した場合。

- 本デバイスまたはプリント基盤を第三者が改造した場合。

オイルを使用したヒーティングバス

• 

熱媒体としてシリコンオイルを使用するときは、ガラス容器

の破損の際に、液体の溶剤

 (

エバポレーターフラスコユニッ

とオイルの混合とそれによる急激な体積変化により

(

溶剤

の泡の発生

)

、高温のオイルの吹きこぼれおよび飛散の危険

性があります。

 

注記

:

 

高粘度のオイルや硬い油脂を使用すると、局所的な過

熱や容器底部での超過圧力(気泡の発生)の原因になります。

Содержание HBR 4 control

Страница 1: ...urvallisuusohjeet FI 87 Normas de seguran a PT 88 Wskaz wki bezpiecze stwa PL 89 Bezpe nostn pokyny CS 90 Biztons gi utasit sok HU 91 Varnostna opozorila SL 92 Bezpe nostn pokyny SK 93 Ohutusjuhised E...

Страница 2: ...t value Pos Bezeichnung A Netzschalter B Drehknopf C Digitalanzeige D Taste Mode E Taste Motor On Off F Taste Temp On Off G Taste Reset A B C D Mode E Motor On Off F Temp On Off G Reset A B C D Mode E...

Страница 3: ...rd empfohlen destilliertes Wasser oder Reinstwasser Ionenaustauscher zu verwenden und 0 1 g Soda Natriumcar bonat Na2CO3 Liter zuzusetzen um die korrosiven Eigenschaf ten zu verringern Ermitteln Sie v...

Страница 4: ...ie Glimmlampe in der Schal terwippe gr n Beim Aktivieren der Ger te HBR 4 control wird ein automatisch er Selbsttest durchgef hrt alle LED s blinken und auf der LCD Anzeige sind alle Segmente Fig 1 si...

Страница 5: ...estellt werden Der eingestellte Wert kann an der Digitalanzeige C abgelesen werden Fig 15 Die Funktion R hren wird durch Bet tigen die Taste Motor On Off E ein oder ausgeschaltet Wird die Funktion ges...

Страница 6: ...l X 1 Temperatur externer F hler X 2 Bad Temperatur X 3 Bad Sicherheitstemperatur X 4 Drehzahl X 52 Externer PT 1000 Temperaturf hler Offset in K 3 0 n 3 0 X 54 Error 5 Ansprechzeit in Minuten 1 n 30...

Страница 7: ...Sicherheitskreis muss mind einmal pro Jahr vom Anwender berpr ft werden Bef llen Sie dazu das Temperierbad mit 1 l Wasser und stellen Sie in der Betriebsart A die Sicherheitstem peratur auf 100 C Ste...

Страница 8: ...Badgef l 5 5 Werkstoff Badgef 1 4301 Abmessung x H mm 340 x 250 340 x 250 Gewicht kg 4 4 4 4 Schnittstellen PT 1000 60 61 RS 232 Technische nderung vorbehalten Contents EN Source language German EU D...

Страница 9: ...To avoid body injury and property damage observe the relevant safety and accident prevention measures when processing haz ardous materials Refer to the operating instructions for the accessories Safe...

Страница 10: ...the set temperature On the LCD display the set temperature actual temperature and the PV symbol are displayed The set temperature and actual temperature relate to the me dium During the heating phase...

Страница 11: ...erfaces and outputs The device can be operated in Remote mode via an RS 232 using the laboratory software Labworldsoft Note Please comply with the system requirements together with the operating instr...

Страница 12: ...unctions and deleting of all set ramp segments RMP_START_X X 1 4 Starting the ramp function beginning with ramp function No 1 Only possible after prior START_X After RMP_STOP_X START_X is not necessar...

Страница 13: ...which might present health hazards For repair please request the Safety Declaration Decontami nation Certificate from IKA or use the download printout of it from IKA website at www ika com If your ap...

Страница 14: ...ne faible viscosit 50 mPas avec un point d clair 260 C En cas d utilisation de milieux de mise temp rature point d clair bas il existe un risque de combustion De l eau du robinet non trait e ne doit p...

Страница 15: ...glage standard effectu l usine Le r glage du circuit de s curit consiste d finir une limite de temp rature sup rieure comprise entre 50 C et 210 C Le r glage du circuit de s curit n est possible que d...

Страница 16: ...ig 15 La fonction d agitation est activ e ou inactiv e en actionnant la touche effleurement Mot On Off E Lorsque la fonction est activ e la diode lectroluminescente verte qui se trouve c t de l inscri...

Страница 17: ...X 2 Temp rature du bain X 3 Temp rature de s curit du bain X 4 Vitesse de rotation X 52 D calage de la sonde de temp rature PT 1000 en K 3 0 n 3 0 X 54 Temps d int gration pour Error 5 en minutes 1 n...

Страница 18: ...9 Fond interm diaire H 162 Jeu d prouvettes H 160 Couvercle Agitateur IKAFLON 7 60 mm PC 2 1 C ble de liaison Logiciel IKA Labworldsoft Voir les accessoires sur le site www ika com Entretien et nettoy...

Страница 19: ...1 1 Fluctuation du r gulateur 3 l d eau 90 C K 0 4 0 4 Diff rence absolue moyenne 3 l d eau 90 C K 1 1 Fluctuation du r gulateur 3 l d huile Marlotherm 150 C K 0 8 0 8 Diff rence absolue moyenne 3 l...

Страница 20: ...39 38 25 C EN 61010 2 010 40 C 20 C 80 C 50 260 C 0 1 Na2CO3 IKA IKA HBR 4 digital control IKA B C IKA IKA IKA 1 IKA HBR 4 digital control PT 1000 60 61 HBR 4 control Use IKA HBR 4 digital control IKA...

Страница 21: ...C A B C A A B C D Temp Reset PT 1000 60 61 HBR 4 control B 0 200 C C 12 Temp On Off F Temp PV 50 C 20 80 C HOT 13 14 PT 500 PT 1000 60 61 20 PT 1000 60 61 PT 1000 60 61 4 K 5 1 30 Er 5 5 K 0 5 K 5 Er...

Страница 22: ...ontrol Er20 10 Er21 RESET Er22 RESET Er23 Er24 Er26 Er27 Er28 Er29 Er30 RS 232 Labworldsoft RS 232 Labworldsoft HBR 4 control Watchdog Watchdog EIA RS 232 C DIN 66020 1 RS 232 C DIN 66259 1 DIN 66022...

Страница 23: ...0 RMP_IN_X_y X 1 4 y RMP_LOOP_SET_X X 1 4 RMP_LOOP_RESET_X X 1 4 RMP_OUT_X_y n hh mm ss X 1 4 n y RMP_PAUSE_X X 1 4 RMP_RESET_X RMP_START_X X 1 4 1 START_X RMP_STOP_X START_X PC 2 1 PC 2 1 9 RMP_STOP_...

Страница 24: ...ation Certificate IKA IKA www ika com IKA 24 HBR 4 control HBR 4 digital VAC VAC 230 10 115 10 Hz 50 60 W 1000 C 200 K 1 1 3 90 C K 0 4 0 4 3 90 C K 1 1 3 Marlotherm l 150 C K 0 8 0 8 3 Marlotherm l 1...

Страница 25: ...ntrol 52 52 53 54 57 57 58 58 25 C EN 61010 2 010 20 C 40 C 80 C 260 C 50 mpas 0 1 Na2CO3 1 IKA B C IKA IKA IKA IKA 1 mbar 2014 35 EU 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EN 61010 1 EN 61010 2 010 EN 6101...

Страница 26: ...rol PT 1000 60 61 HBR 4 control IKA HBR 4 digital control A HBR 4 control LED LCD C Fig 1 LCD Fig 2 Fig 6 50 C 210 C A Fig 7 D B Mode D 2 C safe OK Fig 8 Fig 9 Fig 11 Mode D 5 A B C A B C A A B C Mode...

Страница 27: ...5 1 30 min 0 min Error 5 Mode D B 0 800 rpm 50 rpm C Fig 15 Motor On Off E Mot LED LCD PV Fig 16 LCD LCD Motor On Off E Mode D 5 Mode D LCD Fig 20 Er2 1 HBR 4 control OUT_WDx m Er3 76 C OFF ON Er4 Er4...

Страница 28: ...42 52 54 IN_TYPE ID OUT_NAME name 6 IKAHBR OUT_SP_12 n WD OUT_SP_42 n WD OUT_SP_X n X 1 2 4 52 54 n OUT_WD1 m 1 WD1 Er2 m 20 1500 OUT_WD2 m 2 WD2 WD WD WD OUT_WD2 0 WD 2 m 20 1500 RESET RMP_CONT_X X...

Страница 29: ...RxD 2 TxD 3 4 GND 5 6 RTS 7 CTS 8 9 PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 RxD 3 TxD 4 5 GND 6 7 RTS 8 CTS 9 5 4 3 2 1 9 8 7 6 H 210 H 159 H 162 H 160 IKAFLON 7x60 mm PC 2 1 IKA Labworldsoft www ika com 1 A 100 C...

Страница 30: ...4 3 l 90 C K 1 1 3 l Marlotherm 150 C K 0 8 0 8 3 l Marlotherm 150 C K 2 2 EC W 5 5 rpm 150 800 50 rpm cm 3 3 II 100 DIN EN 60529 IP 20 C 5 40 80 DIN 12876 II l 5 5 1 4301 x H mm 340 x 250 340 x 250...

Страница 31: ...61 60 25 C EN 61010 2 010 40 C 20 C 80 C 50 mPas 260 C 1 Na2CO3 0 1g IKA IKA HBR 4 1 L IKA B C IKA IKA IKA 1 mbar IKA HBR 4 digital control PT 1000 60 61 HBR 4 control IKA HBR 4 IKA...

Страница 32: ...D Temp LED LED LCD PT 1000 60 61 HBR 4 B 0 200 C C Fig 12 Temp On Off F Temp LED LCD PV LED LED 50 C LED 20 80 LCD C HOT Fig 13 14 PT 500 PT 1000 60 61 20 mm PT 1000 60 61 PT 1000 60 61 4 K Er 5 1 30...

Страница 33: ...0 HBR 4 Er20 10 Er21 Er22 Er23 Er24 Er26 Er27 Er28 Er29 Er30 RS 232 Labworldsoft RS 232 Labworldsoft PC HBR 4 control DIN 66020 Part1 EIA RS 232 C RS 232 C DIN 66259 Part1 DIN 66022 1 7 1 1 9 600 bit...

Страница 34: ...N_X_y X 1 4 y hh mm ss RMP_LOOP_SET_X X 1 4 RMP_LOOP_RESET_X X 1 4 RMP_OUT_X_y n hh mm ss X 1 4 y hh mm ss RMP_PAUSE_X X 1 4 RMP_RESET_X RMP_START_X X 1 4 Start_X RMP_STOP_X START_X RMP_STOP_X X 1 4 0...

Страница 35: ...IKA www ika com IKA IKA www ika com 24 HBR 4 HBR 4 VAC VAC 230 10 115 10 Hz 50 60 W 1000 C 200 LCD K 1 1 3 ltr 90 C K 0 4 0 4 3 ltr 90 C K 1 1 3 ltr 150 C K 0 8 0 8 3 ltr 150 C K 2 2 EC W 5 5 rpm 150...

Страница 36: ...2 70 71 72 72 73 73 73 73 74 PT 1000 60 61 HBR 4 control 74 74 75 76 79 79 80 80 25 C EN 61010 2 010 40 C 20 C 260 C 50 mPas 80 C 1 0 1g Na2CO3 IKA IKA HBR 4 digital control 1 IKA B C IKA IKA IKA IKA...

Страница 37: ...digital control PT 1000 60 61 HBR 4 control IKA HBR 4 digital control IKA 2 ON OFF A HBR 4 CONTROL LED LCD 1 2 6 LCD 50 C 210 C A 5 7 Mode D B Mode D 2 Safe ok 8 9 11 Mode D 5 A B C A B C A A B C D T...

Страница 38: ...1 30 0 OFF Mode D B 150 800 rpm 50 rpm C 15 Mot On Off RPM E Mot RPM LED LCD PV 16 LCD LCD Mode D 5 Mode D LCD 5 Fig 20 Er2 PC 1 PC HBR 4 control PC PC OUT_WDx m PC Er3 76 C OFF ON Er4 Er4 300 rpm 35...

Страница 39: ...N_PV_X X 1 2 3 4 IN_SOFTWARE ID IN_SP_X X 1 2 3 4 12 42 52 54 IN_TYPE OUT_NAME name 6 IKAHBR OUT_SP_12 n WD OUT_SP_42 n WD OUT_SP_X n X 1 2 4 52 54 n OUT_WD1 m 1 WD1 Er2 m 20 1500 OUT_WD2 m 2 WD2 WD W...

Страница 40: ...P_X RMP_STOP NAMUR PC RET 1 Er 2 WD WD WD 1 RxD 2 TxD 3 4 GND 5 6 RTS 7 CTS 8 9 PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 RxD 3 TxD 4 5 GND 6 7 RTS 8 CTS 9 5 4 3 2 1 9 8 7 6 H 210 H 159 H 162 H 160 IKAFLON 7x60 mm PC...

Страница 41: ...aceite de silicona Si se utiliza un ba o de agua le recomendamos utilizar agua desmineralizada Si utiliza aceite como medio de atemperado aseg rese de que nunca existe menos de la cantidad de llenado...

Страница 42: ...uzioni per l uso rendendole accessibili a tutti L utilizzo di questo apparecchio destinato esclusivamente a per sonale esperto Osservare attentamente le norme di sicurezza le direttive e le disposizio...

Страница 43: ...rlet FARA FARA F RSIKTIGHET SV Originalspr k tyska Sikkerhedshenvisninger Beskyttelsesforanstaltninger L s hele driftsvejledningen f r ibrugtagningen og v r opm rksom p sikkerhedsforskrifterne Driftsv...

Страница 44: ...Turvallisuusohjeet Oman turvallisuutesi vuoksi Lue k ytt ohje huolella ennen laitteen k ytt ja nou data kaikkia turvallisuusohjeita S ilyt k ytt ohje helposti k sill olevassa paikassa Huolehdi siit e...

Страница 45: ...bolhas do sol vente em caso de rutura do bal o de evapora o Observa o O uso de leos de alta viscosidade ou graxa s li da pode causar sobreaquecimento em reas localizadas produz indo press o excessiva...

Страница 46: ...ns gi utas t sok Az n v delme rdek ben zembehelyez s el tt gondosan olvassa el a haszn lati utas t st s vegye figyelembe a biztons gi el r sokat A haszn lati utas t st t rolja olyan helyen ahol minden...

Страница 47: ...vod na obsluhu u pred uveden m zaria denia do prev dzky a re pektujte bezpe nostn pokyny N vod na obsluhu ulo te tak bol pr stupn pre ka d ho Dbajte aby so zariaden m pracovali iba za kolen pracovn c...

Страница 48: ...jumus Lieto anas instrukcijai j atrodas visiem pieejam viet Ar iek rtu at auts str d t tikai apm c tam person lam emiet v r dro bas nor d jumus direkt vas un darba aizsardz bas un negad jumu nov r an...

Страница 49: ...doti demineralizuot vanden Jei kaip gr dinimo terp naudojate alyv pasir pinkite kad u pildomas kiekis b t ne ma esnis kaip 1 litras sitikinkite kad neu siter usi s saja Atsi velkite pavojus kuriuos ke...

Страница 50: ...mperare Ave i grij ca interfa a s nu fie murdar Ave i n vedere o periclitare prin materiale inflamabile Prelucra i numai medii la care aportul de energie n timpul prelucr rii este neglijabil Acest luc...

Страница 51: ...865 986 162 eMail sales england ika com MALAYSIA IKA Works Asia Sdn Bhd Phone 60 3 6099 5666 eMail sales lab ika my CHINA IKA Works Guangzhou Phone 86 20 8222 6771 eMail info ika cn POLAND IKA Poland...

Отзывы: