49
48
目录
ZH
源语言
:
德语
符号说明
符合性声明
页码
显示与控制元素
2
符号说明
48
安全说明
49
开箱
50
正确使用
50
调试
51
设定安全回路
51
设定操作模式
51
加热功能
51
控制介质温度
52
通过外置温度传感器
PT 1000.60/61
操作
(
仅适于
HBR 4 control)
52
搅拌功能
52
错误代码
53
接口与输出
54
清洁与维护
57
选配件
57
保修
58
技术参数
58
危险
小心
警告
表示会产生直接伤害的情况，如果不加以避免将导致死亡或严重人身伤害。
表示会产生潜在伤害的情况，如果不加以避免将导致死亡或严重人身伤害。
表示会产生潜在伤害的情况，如果不加以避免将导致人身伤害。
注意
-
注意磁场危险！
危险
-
当心烫手！
注意
危险
安全说明
个人防护
•
操作仪器前请认真阅读使用说明并遵守安全操作规范。
•
请妥善保管使用说明以便需要时查阅。
•
请确保只有受过相关培训的人员才能操作使用本仪器。
•
请遵守安全规范、人身安全和事故防止等相关规范。
•
根据处理介质的种类，在操作仪器时请佩戴合适的防护装
置，以防被可能溅出的液体烫伤。
•
排空加热锅时，请仅拿起并握住手柄进行操作。
•
请将仪器放置于平坦、平稳、清洁、防滑、干燥和防火的台面。
•
每次使用前请检查仪器和配件并确保无损，请勿使用损毁的
仪器和配件。
•
注意！
为保证无人监控下的安全操作，请仅处理闪点高于安
全温度值的介质。仪器安全温度设定值应该至少低于介质闪
点 25 °C。 (EN 61010-2-010)
小心高温！
接触仪器外壳时请须
小心，因加热后其温度会升高。
当处理温度敏感型的介质时，请
注意：在高速且连续操作以及
20 °C
室温环境下，仪器外壳温
升可能达到
40 °C
。
•
填充或排空加热锅时，请务必首先关闭仪器并将仪器电源 插
头拔出。
•
只有在加热锅冷却的状态下才可填充或排空加热锅。
•
运输前，请将加热锅内的介质排空。
•
请勿在加热锅内没有加热介质的情况下进行加热。
注意！
加热锅中加热介质最好用
水，控制温度约
80 °C
； 也可使用
着火点
260 °C
以上的低粘度
(50
mpas)
硅油。使用低着火点的加热
介质有可能引起介质燃烧，从而导致烧伤危险。
•
未经处理的自来水不推荐使用。 建议使用蒸馏水或高纯度的
水(经离子交换)并加0.1克碳酸钠(碳酸钠
Na2CO3
的)/升，以
降低腐蚀性。
•
操作前，请确定好加热介质的最佳填充液位。请注意，加热及
浸入他物(例如，蒸发瓶)后，加热介质的液位会升高。
•
当结合旋转蒸发仪使用时，加热锅加热温度不得高于常压下
加热溶剂的沸点，否则旋转蒸发瓶将会破碎并导致液体喷溅
的危险(例如，使用硅油作为加热介质来蒸馏水时，蒸发瓶会
破碎)。
•
配合旋转蒸发仪使用时，请注意可能出现的蒸发瓶破碎的危
险。
•
请注意，在无把手固定的情况下湿的蒸发瓶可能出现的危
险，尤其是当使用硅油作为加热介质时！
•
使用水作为加热介质时，建议使用去矿物质水。
•
使用油作为加热介质时，加热锅内最少要加入
1
升的油。
•
请确保接口清洁无污。
•
小心易燃物质潜在燃烧的危险。
•
本仪器仅适用于对处理过程中产生的能量不发生危险反应
的介质；同时被处理的物质也不能与其他方式产生的能量 反
应，如光照。
• 禁止在爆炸性环境中使用本仪器；本仪器不具有防爆功能。
•
使用能够形成爆炸性混合物的物质，必须采取合适的安全措
施，例如，在通风橱下工作。
•
为避免人身伤害和财产损失，请在处理危险物品时遵守相关
的安全和事故预防措施。
•
使用任何配件时都须遵守选配件的操作说明。
•
只有使用 IKA 原装选配件才可确保安全。
•
安装配件前请断开电源。
•
在
B
和
C
模式下，电源中断重新供电后仪器会自动重启。
•
只有拔下电源插头才能完全切断仪器电源。
•
电源插座必须易于使用和操作。
注意
-
磁场！
使用时需考虑磁场对周边环境的
影响，如数据存储器、心脏起博器
等。
仪器保护
•
输入电压必须与仪器铭牌上标示的电压一致。
•
电源插座必须接地保护。
•
确保仪器和配件免受挤压和碰撞。
•
只有受过专业培训的维修人员才能打开仪器。
结合
IKA
旋转蒸发仪，
IKA
玻璃组件和溶剂使用
•
有些溶剂对身体有害，因此，请注意相关的警告并参考相关
的安全溶剂表（见
IKA
官网）。
IKA
玻璃组件
•
在真空情况下玻璃组件设计耐压为
1 mbar
。
镀防爆膜玻璃组件
•
采用镀防爆膜玻璃组件可使玻璃一旦在真空状态下发生爆
裂后其玻璃碎片不会飞散。请注意，在镀防爆膜玻璃组件中，
镀防爆膜仅适用于冷凝管和接收瓶。
•
为保证正常操作，防爆膜不会镀于玻璃组件的所有部位。尤
其是冷凝管，其接头与连接的部位则不可镀上防爆膜。
•
可使用镀耐热膜的蒸发瓶作为选配件。
•
请注意，镀防爆膜不会起到防止玻璃损坏或破碎的作用。
•
请勿使用所镀防爆膜已损的玻璃组件。
•
即使在有使用镀防爆膜的玻璃组件的情况下，用户仍须将仪
器置于密闭的通风橱内操作，并使用合适的防护装置。
使用油作为加热介质
•
如果采用硅油作为加热介质，一旦蒸发瓶发生破裂，则可能
产生下述危险：蒸发瓶破裂后，加热锅内的硅油与蒸发瓶中
的水溶剂混合，热油将会形成泡沫并因泡沫量增加导致体积
快速增大而喷出加热锅外。
注意
:
使用高粘度油或固态油可能会导致局部区域过热而使
容器底部产生过压。
危险
危险
注意
我公司自行负责声明本产品符合
2014/35/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU
和
2011/65/EU
指令，并符合以下标准或标准性文档：
EN
61010-1, EN 61010-2-010, EN 61010-2-051, EN 61326-1, EN 60529 (A1+A2)
和
EN ISO 12100
。
可向
索取合法的欧盟符合性声明副本。