31
30
Réglage de la température du fluide
Exploitation avec une sonde de température externe PT 1000.60/61
(seulement pour le HBR 4 control)
Fonction d’agitation
Régler la température souhaitée pour le fluide à entre 0 et 200 °C
au moyen du bouton rotatif (
B
), cependant sans dépasser la tem-
pérature de sécurité réglée. La température réglée est consultable
sur le visuel numérique (
C
) (
Fig. 12
). Pour activer ou désactiver la
fonction de chauffage, actionner la touche à diaphragme « Temp
/ Marche/Arrêt » (
F
). Lorsque la fonction démarre, la diode verte
à côté de l’inscription « Temp » s’allume. Le bain chauffant est
chauffé à la température réglée. La température théorique et la
température réelle et le symbole « PV » s’affichent à l’écran CL.
La température de consigne et la température réelle se réfèrent à
celles du fluide. Pendant la phase de chauffage, la couleur de la
diode alterne entre le vert et le jaune. Lorsque la diode verte est
allumée, ceci signifie que le chauffage est alimenté en énergie. Si
la fonction de chauffage est désactivée au moyen de la touche à
diaphragme et que le fluide est à une température de plus de 50
°C, la diode jaune clignote (20% du temps allumée ... 80% du
temps éteinte).
Le visuel CL affiche « °C » et « HOT » en alternance (
Fig. 13
et
14
).
La température du corps de chauffe est limitée par la température
de sécurité réglée.
Le réglage de la température du fluide s’effectue au moyen d’un
régulateur à logique floue. Cela permet de faire monter la tempé-
rature du fluide détectée par la PT 500 le plus rapidement possible
à la température réglée sans la dépasser. Le régulateur à logique
floue s’adapte automatiquement aux différentes capacités ther-
miques des différents fluides caloporteurs. Cela garantit une régu-
lation optimale de la température sans dérive ni oscillations.
La sonde de température externe PT 1000.60/61 fournie peut être
utilisée comme générateur de valeur théorique pour la mise en
température de fluides immergés au moyen d’un récipient (un bal-
lon en verre, par ex.) dans le bain d’eau ou d’huile.
À cet effet, il faut immerger le doigt de gant de la sonde dans le
fluide à mettre en température sur une longueur suffisante (20
mm minimum) et le fixer dans sa position sur le récipient.
Lorsque la sonde de température PT 1000.60/61 est reliée
avec l’interface, la régulation de la température se règle
automatiquement sur la sonde externe !
La sonde de température PT 1000.60/61 n’est pas prévue pour
servir de transmetteur de température au fluide de bain chauffant.
Si la sonde est inadmissiblement immergée directement dans le
fluide de bain chauffant, et se trouve, par exemple, sur le fond du
bain, des divergences de régulation de +/-4 K peuvent se produire !
Un message de défaut (Er 5) s’affiche lorsque la valeur mesurée par
la sonde externe ne change pas sur une période donnée (temps
d’intégration réglable pour Error 5 : 1 à 30 min), par ex. parce que
la sonde n’est pas immergée dans le fluide.
Cette détection ne s’active que par des différences > 5 K
entre la température mesurée par la sonde et la tempé-
rature théorique, lorsque la température mesurée par la
sonde reste constante (+/- 0,5 K).
Réglage du temps d’intégration réglable pour Error 5 :
Lorsque « Er 5 » s’affiche, maintenir la touche « Mode » (
D
) enfon-
cée et faire simultanément tourner le bouton rotatif (
B
) pour régler
le temps d’intégration souhaité (1 à 30 min).
Remarque :
0 min (zéro) signifie que la surveillance est désactivée (OFF) !
Présélectionner la variable souhaitée (vitesse de rotation de con-
signe) avec la touche Mode (
D
). La vitesse de rotation souhaitée
du moteur d’agitation peut être réglée entre 0 et 800 t/mn, par
pas de 50 t/mn, avec le bouton rotatif (
B
). La valeur réglée est
indiquée sur l’afficheur numérique (
C
) (
Fig. 15
).
La fonction d’agitation est activée ou inactivée en actionnant la
touche à effleurement “Mot On/Off” (
E
). Lorsque la fonction est
activée, la diode électroluminescente verte qui se trouve à côté de
l’inscription “Mot” s’allume. Le moteur rejoint progressivement la
vitesse de rotation réglée. L’afficheur à cristaux liquides indique la
vitesse de rotation de consigne, la vitesse de rotation réelle et le
symbole PV (
Fig. 16
).
Lorsque les deux fonctions (chauffage et agitation) sont inactivées,
l’afficheur à cristaux liquides indique toujours la température de
consigne réglée. Lorsque la fonction de chauffage est activée,
celle-ci est prioritaire sur l’afficheur à cristaux liquides. Lorsque la
fonction d’agitation est activée avec la touche à effleurement ou
consultée avec la touche Mode (
D
), l’affichage de la vitesse de
rotation est activé pendant 5 secondes. La touche Mode (
D
) per-
met de commuter à tout moment l’afficheur à cristaux liquides de
température sur vitesse de rotation et inversement. Au bout de 5
secondes, le mode précédent est de nouveau activé.
Codes de défaut
Les messages d‘erreur ci-après peuvent être affichés (
Fig. 20
). Leurs causes sont les suivantes:
Error code
Cause
Remède
Er2
En mode distant (PC), par fonction de chien de
garde activée en mode 1, aucune communication
entre PC et
HBR 4 control
, le PC n‘émet aucune
donnée dans le délai défini pour le chien de garde,
ou le câble de liaison au PC est interrompu.
Modification du délai défini pour le chien de garde.
Émettre des données (OUT_WDx@m) à partir du PC pendant le
délai défini pour le chien de garde.
Contrôler le câble de liaison et le connecteur.
Er3
Température interne de l‘appareil supérieure à 76
°C
Laisser l‘appareil refroidir
Interr. sect. ARRET/MARCHE
Er4
Er4
La vitesse du moteur diffère de la vitesse de ±300
rpm, vitesse de consigne supérieure à 350 rpm
Fonction agitateur activée, Vitesse réelle = 0 rpm
Affichage après env. 30 sec
Réduire la charge
Interr. sect. ARRET/MARCHE
Interr. sect. ARRET/MARCHE
Augmenter la vitesse ou mettre hors service fonction agitation
Er5
Pas d‘augmentation de la température mesurée
au niveau de la PT 1000.60/61 par une différence
de température constante (en fonction du temps
d‘intégration réglé pour Error 5)
Immerger la sonde dans le fluide.
Adapter le temps d‘intégration pour Error 5 en fonction de l‘inertie
du système.
Er11
Sonde de température PT 1000 débranchée pen-
dant le fonctionnement
Ne brancher ou débrancher la sonde de température que lorsque
le
HBR 4 control
est éteint
Er12
Sonde de température PT 1000 branchée pendant
le fonctionnement
Ne brancher ou débrancher la sonde de température que lorsque
le
HBR 4 control
est éteint
Er20
Le relais de sécurité ne se ferme pas
Circuit de sécurité réglé trop bas, vérifier la tension secteur (la ten-
sion secteur doit être supérieure à la tension nominale -10%)
Interr. sect. ARRET/MARCHE
Er21
Le relais de sécurité ne s‘ouvre pas
Touche RESET / Service
Er22
Dérangement avant dernière mise à l‘ARRET de
l‘appareil ou température de sécurité inférieure à
la température du fluide
Touche RESET
Er23
Circuit de sécurité réglable défectueux
Interr. sect. ARRET/MARCHE / Service
Er24
Dépassement de la température de sécurité réglée Régler la température de sécurité (sur une val. sup.)
Interr. sect. ARRET/MARCHE
Er26
Marche à sec, pas de fluide dans la cuve
Laisser l‘appareil refroidir puis remplir de fluide
Interr. sect. ARRET/MARCHE
Er27
Erreur de calibrage
Interr. sect. ARRET/MARCHE, un calibrage est effectué automati-
quement à la mise en marche
Er28
Rupture de la sonde
Interr. sect. ARRET/MARCHE
Er29
Court-circuit de la sonde de sécurité ou son-des de
régulation et de sécurité interverties
Service
Er30
Court-circuit de la sonde de régulation
Service
Si le défaut persiste après les mesures prescrites ou si un autre code d‘erreur s‘affi che:
- Adressez-vous au département de service,
- Envoyez l‘appareil avec un bref descriptif de l‘erreur.