33
32
Interfaces et sorties
L’appareil peut être utilisé en mode «Remote» (à distance) via le
port RS 232 à l’aide d’un PC connecté et, par exemple, du logiciel
de laboratoire
Labworldsoft
®
.
Remarque:
pour ce faire, respectez la configuration minimale
requise et le mode d’emploi et les aides du logiciel.
Configuration
L’interface série RS-232 peut être utilisée, pour commander
l’appareil de l’extérieur à l’aide d’un ordinateur et d’un programme
d’application adapté (
Labworldsoft
®
).
Afin d’améliorer le contrôle de la sécurité du contrôle
HBR 4
avec
un PC, on peut activer une fonction « chien de garde », pour sur-
veiller en continu le flux de données (voir chapitre « Fonction de
chien de garde ».
• La fonction de la ligne de l’interface entre l’instrument de labo-
ratoire et le système d’automatisation consiste en une sélection
des signaux spécifiés par la norme EIA - RS 232 C, selon DIN
66020 partie 1. Pour la disposition des signaux, se rapporter à
l’illustration.
• Pour les propriétés électroniques de la carte d’interface et
l’attribution des statuts des signaux, la norme RS 232 C
s’applique, selon la norme DIN 66259 partie 1.
• Procédure de transmission : Transmission asynchrone des car-
actères en mode Start – Stop.
• Type de transmission : Duplex intégral
• Formats de caractères : Caractères conformes au format de don-
nées indiqué dans la norme DIN 66022 pour le mode Start –
Stop. 1 bit de début ; 7 bits de caractère ; 1 bit de parité (direct
= pair) ; 1 bit de stop.
• Vitesse de transmission : 9 600 bits/s
• Commande du flux de données: Synchronisation du matériel
• Procédure d’accès : Une transmission de données entre l’appareil
et l’ordinateur a lieu uniquement à la demande de l’ordinateur.
Syntaxe de la commande
Pour la phrase d’instruction, les indications suivantes s’appliquent :
• Les commandes sont généralement envoyées de l’ordinateur
(maître) à l’instrument de laboratoire (esclave).
• L’instrument de laboratoire n’envoie des données qu’à la de-
mande de l’ordinateur.
• Les commandes et les paramètres, ainsi que la séquence des
paramètres sont séparés au moins par un espace (code : hex
0x20).
• Chaque instruction (y compris les paramètres et les données) et
chaque réponse est clôturée avec Blank CR Blank LF (code : hex
0x0D et 0x0A) et leur longueur est limitée à 80 caractères maxi-
mum.
• Le séparateur décimal d’un nombre en virgule flottante est le
point (code : hex 0x2E).
Les versions précédentes correspondent en grande partie aux
recommandations du groupe de travail NAMUR (Recommanda-
tions NAMUR pour l’exécution de connecteurs électriques pour la
transmission de signaux analogiques et numériques sur des unités
individuelles de laboratoire MSR. Rév. 1.1).
Résumé des commandes NAMUR disponibles
Sigles utilisés:
X,y =
Paramètres de numérotation (nombre entier)
m
=
Valeur de variable, nombre entier
n
=
Valeur de variable, nombre à virgule flottante
X
=
1
Sonde de température externe
X
=
2
Température du bain
X
=
3
Température de sécurité du bain
X
=
4
Vitesse de rotation
X
=
52
Décalage de la sonde de température PT 1000 en K (-3,0 <= n <=+3,0)
X
=
54
Temps d’intégration pour Error 5 en minutes (1 <= n <= 30)
Commandes NAMUR
Fonction
Affichage
(facultatif)
IN_NAME
Requête de la désignation
IN_PV_X
X=1;2;3;4;;
Lecture de la valeur réelle
IN_SOFTWARE
Requête du numéro d’identification du logiciel, de la date, de la version
IN_SP_X
X=1;2;3;4;12;42
52;54;
Lecture de la valeur prescrite fixée
IN_TYPE
Demande de détection de l’instrument de laboratoire
OUT_NAME name
Émission de la désignation. (Max. 6 caractères, par défaut: IKAHBR)
OUT_SP_12@n
Réglage de la température de sécurité du chien de garde avec écho de la
valeur définie
OUT_SP_42@n
Fixez la vitesse de rotation de sécurité WD avec l’écho de la valeur fixée
OUT_SP_X n
X=1;2;4;52; 54;
Définissez n comme valeur de consigne
OUT_WD1@m
Mode chien de garde 1 : Si l’événement WD1 se produit, les fonctions chauff-
age et d’agitation se désactivent et Er2 s’affiche. Mettez le temps du chien de
garde sur m (20 à 1 500) secondes, avec l’écho du temps du chien de garde.
Cette instruction déclenche la fonction Chien de garde et doit toujours être
envoyée dans le délai défini pour le chien de garde.
OUT_WD2@m
Chien de garde, mode 2 : Si l’événement WD2 se produit, la valeur de con-
signe de vitesse prend la valeur de consigne de vitesse de sécurité WD et la
température de consigne prend la valeur de la température de sécurité WD.
L’avertissement WD s’affiche. L’incident WD2 peut être réinitialisé avec OUT_
WD2@0. La fonction Chien de garde est alors interrompue. Mettez le temps
du chien de garde sur m (20 à 1 500) secondes, avec l’écho du temps du chien
de garde. Cette instruction déclenche la fonction Chien de garde et doit tou-
jours être envoyée dans le délai défini pour le chien de garde.
RESET
Arrêt du fonctionnement de l’appareil.
RMP_CONT_X
X=1;4
Poursuite de la fonction rampe (après RMP_PAUSE_X antérieur).
RMP_IN_X
X=1;4
Lecture du numéro actuel du segment rampe. Si fonction rampe non activée: 0
RMP_IN_X_y
X=1;4
Lecture de la valeur finale et de la durée de segment rampe relatives segment
rampe y.
RMP_LOOP_SET_X
X=1;4
Remise à zéro des rampes d’une boucle.
RMP_LOOP_RESET_X X=1;4
Positionnement des rampes dans une boucle.
RMP_OUT_X_y n
hh:mm:ss
X=1;4
Sélection de la valeur finale (n) et de la durée de segment rampe (hh:mm:ss)
relaties au segment rampe y.
RMP_PAUSE_X
X=1;4
Arrêt de la fonction rampe. Rigeage de la valeur théorique actuelle et de la
durée du segment rampe.
RMP_RESET_X
Désactivation des fonctions rampe et effacement de tous les segments rampe
prédéfinis.
RMP_START_X
X=1;4
Activation de la fonction rampe à compter du segment rampe No.1 (Possible
uniquement après START_X antérieur. N’est pas nécesaire après RMP_STOP_X
et START_X.)
RMP_STOP_X
X=1;4
Désactivation de la fonction rampe. Valeur théorique = 0. (Mode rampe main-
tenu, c.a.d. que le mode rampe peut être relancé par RMP_START_X).
START_X
X=1;2;4;5;7
Activation de la fonction (à distance) de l’appareil.
A distance