52
53
icklebubba.com
icklebubba.com
IT
CURA E MANUTENZIONE
Istruzioni per il lavaggio:
Il guscio di plastica del seggiolino può essere pulito con sapone e acqua tiepida.
Non usare detergenti abrasivi
Per pulire i rivestimenti morbidi, lavarli a mano con un detergente delicato in acqua calda (30°C).
Non asciugare le fodere morbide.
La fibbia può essere pulita per rimuovere eventuali ostruzioni mediante risciacquo o ammollo in
acqua tiepida. NON usare alcun sapone quando si pulisce la fibbia. NON lubrificare la fibbia o i
componenti del gruppo fibbia.
Per rimuovere la fibbia:
Scollegare la fibbia dal seggiolino infilando la piastra di ancoraggio attraverso la fessura della fibbia.
Ripetere il processo al contrario per ricollegarla.
Per rimuovere gli inserti morbidi:
• Per prima cosa rimuovere le imbottiture delle cinture e della fibbia inguinale facendole scivolare via.
• Rimuovere l’inserto del poggiatesta tirando indietro le cinghie delle spalle dell’imbracatura
attraverso le fessure dell’inserto e poi tirarlo fuori dal seggiolino.
• Rimuovere l’inserto del corpo semplicemente tirandolo fuori dal seggiolino dopo aver rimosso
l’inserto del poggiatesta.
Per rimuovere il rivestimento morbido del poggiatesta:
• Regolare il poggiatesta nella posizione più alta (fare riferimento alla sezione configurazione per
l’adattamento del bambino per ulteriori istruzioni).
• Sganciare gli attacchi elastici (situati dietro la parte posteriore del poggiatesta).
• Sganciare il manicotto inferiore in tessuto, situato nella parte inferiore del lembo posteriore del
poggiatesta.
• Infine, con tutti gli attacchi sganciati, estrarre gradualmente il rivestimento del poggiatesta dal
guscio di plastica.
Per rimuovere il rivestimento morbido del sedile dell’auto:
• Sganciare tutti gli attacchi di plastica.
• Sganciare il manicotto di tessuto da entrambi i lati delle guide in vita, utilizzate per l’installazione
della cintura di sicurezza della capsula.
• Staccare la copertura morbida dal perimetro della capsula in modo che l’elastico intorno
all’esterno sia libero.
• Srotolare la copertura morbida intorno ai pulsanti di sgancio della carrozzina/passeggino (punto 15
della sezione caratteristiche e componenti).
• Far passare la fibbia attraverso l’apposita fessura.
• Per rimontare la copertura in tessuto, eseguire le istruzioni di cui sopra in ordine inverso.
IMPORTANTE!
Non rimuovere mai nessuno degli strati di schiuma ad assorbimento di energia sotto le coperture
morbide. Questo esclude il cuneo rimovibile di schiuma per neonati.
Non rimuovere mai la cinghia di regolazione dell’imbracatura e la leva di regolazione. Il rivestimento
morbido è progettato per essere rimosso senza rimuovere questi componenti.
NL
VERZORGING EN ONDERHOUD
Wasvoorschriften:
De kunststof kuip van de autostoel kan worden gereinigd met zeep en lauw water. Gebruik geen
schurende wasmiddelen
De zachte bekleding kunt u met de hand wassen met een fijnwasmiddel in warm water (30°C). Droog
de bekleding niet in de droogtrommel.
De gesp kan worden gereinigd om eventuele verstoppingen te verwijderen door af te spoelen of te
weken in lauw water. GEBRUIK GEEN zeep voor het reinigen van de gesp. De gesp of de onderdelen
van de gespmontage NIET smeren.
Verwijderen van de gesp:
Maak de gesp los van de autostoel door de ankerplaat terug door de gespgleuf te steken. Herhaal
de procedure in omgekeerde volgorde om de gesp weer aan te sluiten.
De zachte inzetstukken verwijderen:
• Verwijder eerst het harnas en de kruisgesp door ze eraf te schuiven.
• Verwijder de hoofdsteun door de schoudergordels van de harnasgordel door de gleuven te
trekken en vervolgens uit de autostoel te trekken.
• Verwijder de body-insert door deze uit de autostoel te trekken nadat u de hoofdsteun heeft
verwijderd.
Verwijderen van de zachte bekleding van de hoofdsteun:
• Zet de hoofdsteun in de hoogste stand (raadpleeg het gedeelte Configureren voor de pasvorm
van kinderen voor meer instructies).
• Maak de elastische bevestigingen los (deze bevinden zich achter de achterkant van de
hoofdsteun).
• Maak de onderste stoffen hoes los, die zich aan de onderkant van de achterflap van de
hoofdsteun bevindt.
• Trek ten slotte, als alle bevestigingen los zijn, de bekleding van de hoofdsteun geleidelijk los van de
plastic hoes.
De bekleding van de autostoel verwijderen:
• Maak alle plastic bevestigingen los.
• Maak de stoffen hoes los aan weerszijden van de taillegeleiders, die worden gebruikt voor de
installatie van de veiligheidsgordel van de autostoel.
• Trek de zachte bekleding van de omtrek van de autostoel zodat het elastiek rond de buitenkant vrij is.
• Wikkel de zachte bekleding los rond de ontgrendelingsknopen van de kinderwagen/ wandelwagen
(item 15 van het hoofdstuk kenmerken en onderdelen).
• Steek de gesp door de gespgleuf.
• Voer bovenstaande instructies in omgekeerde volgorde uit om de stoffen bekleding weer aan te
brengen.
BELANGRIJK!
Verwijder nooit een van de energieabsorberende schuimlagen onder de zachte hoezen. Dit geldt niet
voor de verwijderbare wig van pasgeboren schuim.
Verwijder nooit de verstelband van het harnas en de verstelhendel. De zachte bekleding is ontworpen
om verwijderd te kunnen worden zonder deze onderdelen te verwijderen.
