Hofmann geodyna 8200, Руководство оператора

Страница: 183 / 184

183
....... ........
Installations
iii Installationsvorgang
Gerät:
Beachten Sie zur korrekten Aufstellung des Auswuch -
tgeräts die Zeichnung in Abschnitt i. Wenn das Auswuch -
tgerät befestigt werden muss, so empfehlen wir Befesti -
gungselemente mit einem Bolzenschaftdurchmesser von
8mm, Qualität 8.8 oder besser.
Halterungen für das Zubehör:
• Packen Sie die 4 Gewindebolzen zur Zubehörhalterung
und die Auflageplatten aus.
• S i e h e
A b b . i i i - 1
. M o n t i e r e n S i e d i e 4
Zubehörhalterungsbolzen mit Gewinde und die
Platten.
Spannvorrichtungen:
• H ä n g e n S i e d i e S p a n n m i t t e l a n d i e
Zubehörhalterungsbolzen und in die dafür
vorgesehenen Fächer.
Montage und Anschluss des Monitors
Bild iii-2 VESA-Halterung
Die 4 Schrauben (M4x8), die nötig sind, um die VESA-
Halterung am Bildschirm zu befestigen, sind in dem
mitgelieferten Material enthalten.

Befestigen Sie die VESA-Halterung am Monitor.
Bild iii-3Monitor und PC anschließen
Vorsicht
Vor dem Stecken der elektronischen Verbindungskabel
den Netzschalter ausschalten.

Stecken Sie den Stecker (
1, Abb. iii-3
) des Kabels für
das Netzgerät ein.

Monitor-Stecker in die Buchse (
2
) der Embedded-
Einheit stecken.

Stecken Sie den Stecker USB (
3
) in den PC und in
den Monitor.

Stecken Sie das Verbindungskabel des Monitors (
4
)
in die Steckdose für den Monitor ein.

Schließen Sie den Audio-Anschluss (
5
) an der Dose des
Monitors an.
Hinweis:
Wenn das Audiokabel (
5
) nicht angeschlossen
ist, können die akustischen Signale der
Maschine nicht gehört werden.
iv Prüfvorgang
• Wuchten Sie ein Rad bis auf weniger als 5 Gramm
(0,25 oz.) pro Ebene aus.
• Führen Sie eine Benutzerkalibrierung durch;

6.2.
v. Einweisung des Bedieners
(Nachfolgendes gilt nur, wenn das Gerät von einem
Kundendiensttechniker installiert wurde).
• Zeigen und erklären Sie das Sicherheitsheft.
• Erklären Sie dem Bediener, wie das Gerät an und
ausgeschaltet wird.
• Erklären Sie, wie eine Notabschaltung vorgenommen
wird.
• Erklären Sie, wie der Radtyp ausgewählt wird, Daten
eingegeben werden und ein Gewicht angebracht wird.
Installation
iii Procédures d’installation
Unité :
Voir le graphique correct, section i, pour positionner
correctement l’équilibreuse. Si l’équilibreuse doit être
fixée, nous conseillons des éléments de fixation avec
un arbre d’écrou de 8 mm, qualité 8,8 ou supérieure.
Crochets de stockage :
• Déballez les 4 crochets et collerettes de stockage
filetés.
• Voir
Figure iii-1
. Montez les 4 crochets et collerettes
filetés.
Appareils de serrage :
• Ranger les éléments d'ancrage sur les pivots porte
accessoires et dans les logements préposés.
Monter et connecter le moniteur
Fig. iii-2 Support VESA
Les 4 vis nécessaires (M4x8) pour fixer le support
VESA sur l’écran font partie du kit.

Fixer le support VESA à l’écran.
Fig. iii-3 Raccordement moniteur et PC
Attention
Débrancher l’interrupteur secteur avant d’enficher
les câbles de jonction électronique.

Brancher la fiche (
1, Fig.iii-3
) du câble pour l’unité
d’alimentation.

Enficher le connecteur du moniteur dans la douille
(
2
) de l’ensemble de l’Embedded.

Insérez le câble USB (
3
) dans l'ordinateur et le
moniteur.

Enficher le câble de jonction électronique du
moniteur (
4
), dans la douille.

Introduire le connecteur audio (
5
) dans la prise du moniteur.
Remarque :
Si le câble audio (
5
) n’est pas bien
branché, les signaux sonores émis par
la machine ne s’entendront pas.
iv Procédures de vérification
• Équilibrer une roue à moins de 5 grammes (0.25
oz.) par plan.
• Effectuer un calibrage utilisateur,

6.2.
v Instructions pour l’Opérateur
(Cela s’applique seulement si la machine est installée
par un technicien de service).
• Montrer et expliquer le Livret de Sécurité.
• Expliquer à l’opérateur la façon de mettre en marche
et d’arrêter l’unité.
• Expliquer la façon d’effectuer un arrêt d’urgence.
• Expliquer la façon de sélectionner un mode, d’entrer
les données et de placer les masses.
....... ........