Hofmann geodyna 8200, Руководство оператора

Страница: 91 / 184

91
....... ........
Betrieb “ PROFILING ”
5.13 Benutzerauswahl „Manuelle
B e t r i e b s a r t “ m i t E i n g a b e d e r
verfügbaren Daten
Die Einstellung des Fahrzeug-Typs ist immer
erforderlich und muss vor dem Herausziehen des
Abtastarms für die Messung der Positionen auf der
Felge durchgeführt werden.
5.13.1 Manuelle Eingabe des Abstands
X
= Abstand zwischen Gehäusekante und Felge
A
= Wert
X
(wie gemessen) abzüglich 5 mm (=
einzugebendes Maß).

Den Abstand
X
(
A b b . 5 - 4 5
) zwischen
Gehäusedeckelkante und Felge messen.
Der einzugebende Wert A entspricht
X
abzüglich 5 mm.

Die Pfeile für den
Abstand
(
B, Abb. 4-6
) drücken,
um den errechneten Wert einzugeben.

Sobald der gewünschte Wert erreicht ist, diesen in
das Feld des Werts selbst eingeben.
5.13.2 Manuelle Eingabe der Felgenbreite

Von Hand mit der Lehre für Stahlfelgen (
Abbildung
5-46
) messen oder den Wert aus den Felgenmaßen
berechnen.
• Die Nennbreite der Felge an der Felge selbst
ablesen.

Drücken Sie auf den Wert der
Breite
(
W, Abb. 4-6
)
bzw. auf die entsprechenden grünen Pfeile. Wenn
die Zahl umrandet ist, kann das Maß geändert
werden.

Drehen Sie das Rad von Hand vor bzw. zurück,
um den Wert zu erhalten, der dem gemessenen
oder gelesenen Wert entspricht, dabei die Pfeile
verwenden, dann nochmals darauf tippen, um den
Wert zuweisen.
Hinweis
: Der Wert der
Breite
erscheint in Rot
(
A2, Abb. 4-6
) falls in der Maschine
kein Wert zugewiesen wurde.
5.13.3 M a n u e l l e E i n g a b e d e s
Felgendurchmessers
• Den Nenndurchmesser der Felge an der Felge
selbst oder am Reifen ablesen.
• Drücken Sie auf den Wert des
Durchmessers
(
D,
Abb. 5-17
) bzw. auf die entsprechenden grünen
Pfeile. Wenn die Zahl umrandet ist, kann das Maß
geändert werden.

Drehen Sie das Rad von Hand vor bzw. zurück,
um den Wert zu erhalten, der dem gemessenen
oder gelesenen Wert entspricht, dabei die Pfeile
verwenden, dann nochmals darauf tippen, um den
Wert einzugeben.
Utilisation “ PROFILING ”
5.13 Sélections de la part de
l ' u t i l i s a t e u r d u m o d e m a n u e l
avec introduction des données
disponibles
Il est toujours nécessaire de sélectionner le type de
véhicule. La sélection doit être faite avant d’extraire le
bras de mesure des positions sur la jante.
5.13.1 Entrée manuelle d’écart de la jante
X
= Écart entre le rebord du châssis et la jante
A
= Valeur
X
(mesurée) moins 5 mm (= Valeur A à
entrer).

Mesurer la distance
X
(
Fig. 5-45
) entre le rebord
du couvercle du châssis et la jante.
La valeur
A
à saisir correspond à
X
- 5 mm.

Presser les flèches qui correspondent à la
Distance
(
B, Fig. 4-6
) pour paramétrer la valeur calculée.

Presser la valeur pour assigner la donnée une fois
la valeur souhaitée atteinte
.
5.13.2 Entrée manuelle de la largeur de jante

Mesurer manuellement avec le calibre pour jantes
en acier (
Figure 5-46
) ou tirer la donnée de la jante.
• Relever la largeur nominale de la jante en la lisant
sur la jante même

Presser la donnée
Largeur
(
W, Fig. 4-6
), ou les
flèches vertes ; quand la zone d’édition est en
surbrillance, cela signifie que la donnée peut être
modifiée.

Tourner manuellement la roue en avant ou en arrière
pour obtenir la valeur qui correspond à celle mesurée
ou lue ou bien en utilisant les flèches puis taper à
nouveau pour assigner la valeur.
Remarque
: La valeur de la
Largeur
apparaît en
rouge (
A2, Fig. 4-6
) si la donnée n’a
pas été assignée à la machine.
5.13.3 Entrée manuelle du diamètre de la
jante
• Relever le diamètre nominal de la jante en le lisant
sur la jante même ou sur le pneu.
• Appuyer sur la valeur de
Diamètre
(
D, Fig. 5-17
), ou
les flèches vertes ; quand la zone d’édition est en
surbrillance, cela signifie que la donnée peut être
modifiée.

Tourner manuellement la roue en avant ou en arrière
pour obtenir la valeur qui correspond à celle mesurée
ou lue ou bien en utilisant les flèches puis taper à
nouveau pour enregistrer la valeur.
....... ........