Hofmann geodyna 8200, Руководство оператора

Страница: 99 / 184

99
....... ........
Betrieb
5.15.3 Anbringungsformen der Gewichte
Alu 2P und Alu 3P:
5.15.3.1 Anwendung des Laserzeigers
Bei aktiver Laserpointer-Funktion werden die
Ausgleichsebenen für die Klebegewichte in den
Betriebsmodi Alu 2P und Alu 3P vom Laserpointer
genau direkt an der Felge angezeigt (
Abb. 5-47
).
Hinweis:
Wenn die Anzeige über den Laser erfolgt
darf das Gewicht muss unten an der Felge in der
5-Uhr-Stellung, genau an der Stelle, die der Laser
zeigt, angebracht werden.
Anbringung der Gewichte rechts vom angezeigten
Laser-Punkt (
Abb. 5-47a
).
Nach erfolgreicher Durchführung eines Messlaufs
werden auf der Bildschirmseite AUSWUCHTEN
(
Abb. 5-47b
) die Korrekturwerte und die Position
der anzubringenden Gewichte angezeigt.
Zur Durchführung der Korrekturen:
• Ein Klebegewicht mit den angegebenen Abmessungen
auswählen.
• Bewegen Sie das Rad, dann leuchten bei Erreichen
der Ausgleichsposition die beiden Pfeile grün auf.
• Das Bremspedal betätigen, um das Rad vor dem
Anbringen der Klebegewichte in dieser Position zu
blockieren.
• Das Gegengewicht anbringen und das Klebegewicht
kräftig von Hand an der Felge andrücken (
Abb. 5-47
).
• Das Verfahren zum Auswuchten der anderen Seite
des Rads wiederholen.
Utilisation
5.15.3 Modes de pose des masses Alu 2P
et Alu 3P :
5.15.3.1 Utiliser le Laser Pointer
Avec le mode Laser Pointer actif, dans les modes Alu
2P et Alu 3P, les plans de correction pour les masses
autocollantes sont indiqués avec précision par le
pointeur laser directement sur la jante (
Fig. 5-47
).
Remarque :
Quand l’indication est donnée par le
laser, la masse doit être appliquée en base à 5
heures, exactement au point indiqué par le pointeur.
Application des masses à droite du point laser
d'indication, à droite du Point Laser d'indication (
Fig.
5-47a
).
Quand le lancement se termine correctement, la page-
écran EQUILIBRAGE (
Fig. 5-47b
) affiche les valeurs
de correction et la position des masses à appliquer.
Pour effectuer les corrections :
• Sélectionner une masse autocollante aux dimensions
indiquées.
• Déplacer la roue et quand la position de correction
est atteinte, les deux flèches sont affichées en vert.
• Appuyer sur la pédale de frein pour bloquer la
roue dans cette position, avant de fixer les masses
autocollantes.
• Appliquer le contrepoids et appuyer manuellement
avec force la masse autocollante sur la jante (
Fig.
5-47
).
• Répéter la procédure pour équilibrer l'autre côté de
la roue.
....... ........