219
Slovenčina
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
SK
ET
LT
LV
BG
VAROVANIE:
Ak sú nejaké asti poškodené alebo ak
chýbajú, nástroj nepoužívajte, až kým tieto asti
nevymeníte. Ak tak neurobíte, môže to spôsobi
vážne osobné zranenie.
VAROVANIE:
Nepokúšajte sa upravova tento nástroj, alebo
vyrába príslušenstvo, ktoré nie je odporú ané
na použitie s týmto nástrojom. Akéko?vek takéto
úpravy sú zneužitím a môžu ma za následok
nebezpe né podmienky, ktoré vedú k možnému
vážnemu osobnému zraneniu.
VAROVANIE:
Zariadenie nezapájajte do siete, kým jeho montáž
nie je dokon ená. Ak tak neurobíte, môže to vies
k náhodnému spusteniu zariadenia a k vážnemu
osobnému zraneniu.
MONTÁŽ RIADIDIEL
Pozrite si obrázok 3.
Uvo?nite dva gombíky na riadidlách.
Ohnite riadidlá do prevádzkovej polohy.
POZNÁMKA:
Nepoužívajte príliš ve?kú silu. Ak ide
o silný spoj, pokra ujte v uvo?ovaní gombíkov.
Nedovo?te, aby sa kábel spína a priškrtil po as
zdvíhania riadidiel.
Znova utiahnite gombíky riadidiel.
INŠTALÁCIA PREDNEJ RUKOVÄTE
Pozrite si obrázok 4.
Umiestnite prednú rukovä pod?a obrázku.
Stla te tla idlá na rukoväti a vložte ju do rámu.
Stla te rukovä dole, až kým tla idlo na nej
nezapadne na svoje miesto.
MONTÁŽ SÚPRAVY KOLIES / RIADIACEHO STÏPIKA
Pozrite si obrázok 5.
Umiestnite osi, úchytné kolíky, podložky a kolesá.
Zasute koleso do osi.
Umiestnite podložku na vonkajšiu stranu kolesa a
vsute ju oproti kolesu.
Potla te úchytný kolík do dierky na konci osi, ím sa
zaistí súprava kolies / riadiaceho stApika.
POZNÁMKA: Úchytný kolík sa musí vsunú do osi,
až kým stred kolíka nezastane na vrchu osi.
Zopakujte tento postup aj pri druhom kolese.
INŠTALÁCIA SÚPRAVY KOLIES / RIADIACEHO
STÏPIKA
Pozrite si obrázok 6.
Použite súpravu kolies / riadiaceho stApika na prenášanie
jednotky na a z pracovnej oblasti alebo po as kultivovania.
Inštalácia:
Odstráte nastavovací gombík umiestnený na
zadnej strane štítu hrotu.
Vložte súpravu kolies / riadiaceho stApika do držiaka
na zadnej strane štítu hrotu. Aby ste mohli kolesá
da do vysokej polohy, vložte gombík do prvej dierky.
Ak chcete ma kolesá v nízkej polohe, vložte gombík
do druhej alebo tretej dierky.
Vložte nastavovací gombík cez dierky v držiaku, cez
požadované dierky v súprave kolies / riadiaceho
stApika, ím túto súpravu zaistíte v požadovanej
výške.
Navle te nastavovací gombík do matice a utiahnite
ho, ím zaistíte súpravu kolies / riadiaceho stApika.
PREVÁDZKA
INŠTALÁCIA HROTOV
Pozrite si obrázok 7.
Kultivátor má štyri hroty - dva vnútorné hroty ozna ené
písmenami B a C a dva vonkajšie hroty ozna ené
písmenami A a D. Aby jednotka správne fungovala, musia
sa hroty nainštalova v správnom smere.
POZNÁMKA:
Poh?ad na riadiacu skrinku pre inštaláciu
hrotov je z prednej asti kultivátora.
Oprite jednotku na jej kolesá tak, aby riadidlá boli
na zemi.
Umiestnite hrot C na hriade? hrotu do?ava od riadiacej
skrinky. Ozna ená as hrotu musí smerova od
riadiacej skrinky.
Umiestnite hrot B na hriade? hrotu doprava od
riadiacej skrinky. Ozna ená as hrotu musí
smerova od riadiacej skrinky.
Umiestnite plstenú podložku na každú stranu
hriade?a hrotu a posute ich oproti vnútorným
hrotom.
Umiestnite vonkajší hrot ozna ený písmenom D na
?avú stranu hriade?a hrotu. Ozna ená strana musí
smerova ku hrotu C.
Umiestnite vonkajší hrot ozna ený písmenom A na
pravú stranu hriade?a hrotu. Ozna ená strana musí
smerova ku hrotu B.
POZNÁMKA:
Jednotka nebude pracova správne, ak
sa hroty nenainštalujú správne. Ak zistíte problém po as
kultivovania, skontrolujte správnu polohu hrotov.
VAROVANIE:
Zoznámte sa s výrobkami a používajte ich
opatrne. Zapamätajte si, že sekunda nepozornosti
môže spôsobi vážne zranenie.
VAROVANIE:
Pri práci s výrobkami vždy noste bezpe nostné
okuliare alebo okuliare s bo nými štítmi. Ak tak
neurobíte, môže to spôsobi, že úlomky odletia do
vašich o í, o môže spôsobi vážne zranenie.
RCP1000_23lgs A.indd 219
RCP1000_23lgs A.indd 219
2011/4/14 9:03
2011/4/14 9:03
MKA:
KA
Nepoužívajte príliš ve
oužívajte príliš v ?kú silu. Ak ide
. Ak ide
spoj, pokra
spoj, pokra ujte v uvo
te v u
?
ovaní gombíkov.
ovaní gombíkov
?te, aby sa kábel spína
, aby sa kábel spína
a priškrtil po
a priškrtil
as
as
a riadidiel.
ria
tiahnite gombíky riadidiel.
hnite gombíky riadid
Oprite jednotku na jej kolesá tak, aby
Oprite jednotku na jej kolesá tak, aby
na zemi.
na zem
Umiestnite hrot C na hriade
Umiestnite hrot C na hriade?? hrotu do
hrotu do
??
??ava
ava
skrinky. Ozna
skrinky. Ozna ená
as hrotu musí s
rotu musí s
riadiacej skrinky.
riadiacej skrink
Содержание 27017
Страница 2: ...ELECTRIC CULTIVATOR...
Страница 142: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG II 15 RCP1000_23lgs A indd 138...
Страница 243: ...Globe Globe Globe...