GreenWorks 27017, Руководство пользователя

Страница: 161 / 258

157
Polski
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEˆSTWA
Niniejszy kultywator zosta zaprojektowany i wykonany
z zachowaniem najwyszych standardów
rmy
*UHHQZRUNVWRROV
w zakresie niezawodnoci, atwoci obs
bezpieczestwa operatora. Pod warunkiem poprawnej
obsugi i konserwacji, urzdzenie bdzie suy
bezproblemowo przez wiele lat.
Dzikujemy za zakupienie produktu rmy
*UHHQZRUNVWRROV
.
OSTRZE‰ENIE:
NALE‰Y ZAPOZNAŠ SI‹ ZE ZROZUMIENIEM
Z WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI.
Niezastosowanie si do instrukcji grozi
wypadkiem, poarem, poraeniem prdem lub
innym zagroeniem bezpieczestwa.
OSTRZE‰ENIE:
Urzdzenie nie jest przeznaczone do obsugi
przez osoby (równie dzieci) o zmniejszonej
sprawnoci
zycznej, psychicznej lub
sensorycznej lub nieposiadajce odpowiedniej
wiedzy ani dowiadczenia, chyba e pod
nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczestwo. Dzieci musz mie zapewnion
odpowiedni opiek, nie wolno ich dopuci do
zabawy z tym urzdzeniem.
PRZEZNACZENIE
Kultywator elektryczny jest przeznaczony do kopania w
ziemi na otwartej przestrzeni. Maksymalna gboko
robocza to 19,5 cm. Urzdzenie nie jest przeznaczone do
uytku komercyjnego.
Nie wolno uywa tego urzdzenia w adnym celu
niezgodnym z opisem w czci „PRZEZNACZENIE”.
RYZYKO ZWIŒZANE Z U‰YTKOWANIEM
Nawet w przypadku uytkowania urzdzenia zgodnie
z przeznaczeniem, zawsze istnieje pewne ryzyko
zagroenia bezpieczestwa, któremu nie mona zapobiec.
Ryzyko zaley od rodzaju i konstrukcji urzdzenia. W
przypadku tego urzdzenia, wystpi mog nastpujce
zagroenia bezpieczestwa:
„
kontakt z ostrzem kultywatora (niebezpieczestwo
przecicia),
„
niespodziewany ruch maszyny (np. zapltanie w
korzenie),
„
odrzut odamków kamieni lub gliny,
„
uszkodzenie suchu w przypadku nie zastosowania
odpowiednich rodków ochrony suchu.
OSTRZE‰ENIE:
Podczas uywania jakichkolwiek urzdze
elektrycznych naley zachowywa podstawowe
rodki ostronoci. Pozwoli to unikn
niebezpieczestwa poaru, poraenia prdem
lub zranienia.
OSTRZE‰ENIE:
Podczas uywania tego urzdzenia naley
przestrzega wszystkich zasad bezpieczestwa.
Aby zapewni bezpieczestwo operatora i osób
postronnych, przed przystpieniem do obsugi
tego urzdzenia naley zapozna si uwanie z
zawartymi tu instrukcjami. Podrcznik ten naley
przechowywa do póniejszego uytku.
„
Przed przystpieniem do montau i uytkowania
tego urzdzenia naley przeczyta, zrozumie i
przestrzega wszystkich instrukcji zamieszczonych
na urzdzeniu oraz zawartych w niniejszym
podrczniku. Naley dokadnie zapozna si z
elementami sterowania i waciwym sposobem
obsugi kultywatora. Niniejszy podrcznik naley
zachowa w bezpiecznym miejscu dla póniejszego
uytku, regularnie go przeglda i uywa do
zamawiania czci zamiennych.
„
Zapozna si ze wszystkimi elementami sterowania
i waciwym sposobem ich obsugi. Uytkownik musi
wiedzie, jak zatrzyma prac maszyny i szybko
odczy zby kultywatora.
„
Nie wolno zezwala osobom poniej 14 roku ycia na
obsugiwanie tego urzdzenia. Osoby niepenoletnie
od 14 roku ycia wzwy, oprócz tego, e powinny
zapozna si ze sposobem obsugi i zasadami
bezpieczestwa, powinny zosta przeszkolone i
obsugiwa to urzdzenie pod nadzorem rodzica.
„
Nawet dorosym nie wolno obsugiwa tego
urzdzenia bez uprzedniego zapoznania si ze
sposobem jego obsugi.
„
Trzyma osoby postronne, pomocników, zwierzta
domowe oraz dzieci w odlegoci przynajmniej 15
metrów od miejsca pracy. Zatrzyma maszyn w
przypadku wtargnicia jakiejkolwiek osoby w obszar
roboczy.
Przed rozpoczciem obsŽugi
„
Przed rozpoczciem uytkowania urzdzenie naley
prawidowo zmontowa.
„
Przed rozpoczciem uytkowania naley
dokadnie sprawdzi stan techniczny urzdzenia.
Naley uywa wycznie urzdze w dobrym
stanie technicznym. W przypadku stwierdzenia
jakiejkolwiek usterki, która mogaby zagraa
bezpieczestwu operatora, nie wolno uywa tego
urzdzenia a do usunicia usterki.
„
Ze wzgldów bezpieczestwa, naley wymienia
RCP1000_23lgs A.indd 157 RCP1000_23lgs A.indd 157 2011/4/14 9:02 2011/4/14 9:02
orem osoby odpowiedzialnej za ich orem osoby odpowiedzialnej za ich
ecze zestwo. Dzieci musz o. Dzieci mus mie m zapewnion apewnion
wiedni ed opiek , nie wolno ich dopu , nie wolno ich dopu ci do do
wy z tym urz z tym urz dzeniem. d
ENIE ENIE
zamawiania cz zamawiania cz ci zamiennych. ci zamiennych.
„
Zapozna Z si s ze wszystkimi elementam ze wszystkimi elementam
i w i wa a ciwym sposobem ich obs ciwym sposobem ich o ugi. U ugi. U yt yt
wiedzie wiedzie, jak zatrzyma k zatrzym prac pra maszy maszy
od odczy zy zby kultywatora. by kultywa
„
Nie wolno zezwala Nie wolno zezw osobom poni sobom poni ej 14 r ej 1