GreenWorks 27017, Руководство пользователя

Страница: 214 / 258

210
Latviski
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LV
ET LT SK BG
„
Uzst3diet l3psti9u B uz l3psti9u v3rpstas pa labi no
reduktora. L3psti9as mar85tajai pusei j3b-t v5rstai
proj3m no reduktora.
„
Uzst3diet ab3s l3psti9u v3rpstas pus5s m4ksto
papl3ksni un virziet, l4dz t3 balst3s pret iekš5j3m
l3psti93m.
„
Uzst3diet 3r5jo l3psti9u, kas mar85ta k3 D, l3psti9u
v3rpstas kreisaj3 pus5. L3psti9as mar85tajai pusei
j3b-t v5rstai pret l3psti9u C.
„
Uzst3diet 3r5jo l3psti9u, kas mar85ta k3 A, l3psti9u
v3rpstas labaj3 pus5. L3psti9as mar85tajai pusei
j3b-t v5rstai pret l3psti9u B.
PIEZ´ME: Iek3rta nedarbosies pareizi, ja l3psti9as nav
uzst3d4tas pareizi. Ja paman3t probl5mas iek3rtas
kultiv3cijas darb3, p3rbaudiet, vai l3psti9as ir izvietotas
pareizi.
BR´DIN³JUMS:
Nepie6aujiet, lai iema9as darb3 ar instrumentiem
padar4tu j-s neuzman4gus. Atcerieties, ka viens
neuzman4bas mirklis var izrais4t nopietnas
traumas.
BR´DIN³JUMS:
Str3d3jot ar instrumentiem, oblig3ti valk3jiet
aizsargbrilles ar s3nu aizsargiem. Š4s instrukcijas
neizpild4šanas rezult3t3 j-su ac4s var non3kt
no urbja lidojošie priekšmeti, kas var izrais4t
nopietnas acu traumas.
BR´DIN³JUMS:
Neizmantojiet piederumus, kas nav paredz5ti
lietošanai ar šo instrumentu. Šim izstr3d3jumam
neparedz5tu piederumu lietošana var izrais4t
nopietnas traumas.
BR´DIN³JUMS:
Netuviniet rot5još3m l3psti93m vai cit3m
kust4g3m da63m rokas, k3jas vai jebkuras citas
8erme9a da6as. L3psti9as s3k rot5t uz priekšu,
kad tiek nospiesta sl5dža m5l4te. L3psti9as
turpina rot5t, l4dz sl5dža m5l4te tiek atlaista. Ja
operators neizvair3s no kontakta, var rasties
nopietnas traumas.
PIELIETOJUMS
„
D3rza augsnes uzirdin3šana, sagatavojot to
st3d4šanai.
„
Sekla kultiv3cija nez36u izn4cin3šanai
KULTIVATORA IESLµGŠANA/IZSLµGŠANA
Skatiet 8. – 9. att.
„
Izvelciet apstiprin3ta 3ra pagarin3t3ja vadu caur
augš5j3 pagarin3t3ja vada noturgredzenu.
„
Piestipriniet pagarin3t3ja vadu pie ligzdas, skatiet 1.
att.
„
Pievienojiet kultivatoru pagarin3t3ja vadam.
„
St3viet aiz iek3rtas, kad l3psti9as ir uz zemes un
darba zona ir t4ra un bez š85rš6iem.
„
Nospiediet sl5dža drošin3t3ju.
„
Spiediet sl5dža m5l4ti uz roktura pusi, lai iesl5gtu
l3psti9u rot3ciju.
„
Lai aptur5tu kultivatoru, atlaidiet sl5dža m5l4ti.
AUGSNES SAGATAVOŠANA ST³D´ŠANAI
Skatiet 10. – 12. att.
Kultivatoru var izmantot d3rza augsnes irdin3šanai, lai
sagatavotu to st3d4šanai. Pl3nojiet uz priekšu, lai starp
vag3m b-tu pietiekamas atstarpes, kas 6autu kultiv5šanu
ar maš4nu p5c tam, kad augi b-s izauguši.
„
Ja rite9u / rite9u kronšteina mezgls ir uzst3d4ts
poz4cij3 A, aizbrauciet ar maš4nu uz darba vietu.
„
Parastiem kultiv5šanas darbiem no9emiet vai
noregul5jiet rite9u / rite9u kronšteina mezglu, izpildot
nor3d4jumus sada63 Rite9u poz4cijas regul5šana.
„
Rite9u / rite9u kronšteina mezglam ir tr4s
uzst3d4šanas poz4cijas, no kur3m izv5l5ties.
Atkar4b3 no apstr3d3jam3s augsnes tipa un st3vok6a
atbilstoš3kais rite9u / rite9u kronšteina mezgla
augstums b-s daž3ds. Noregul5jiet rite9u / rite9u
kronšteina mezgla poz4ciju, izpildot nor3d4jumus
sada63 Kultivatora 3truma un darba dzi6uma
regul5šana.
„
Izvelciet apstiprin3ta 3ra pagarin3t3ja vadu caur
augš5j3 pagarin3t3ja vada noturgredzenu.
„
Piestipriniet pagarin3t3ja vadu pie ligzdas, skatiet 1.
att.
„
Pievienojiet kultivatoru pagarin3t3ja vadam.
„
St3viet aiz iek3rtas, kad l3psti9as ir uz zemes un
darba zona ir t4ra un bez š85rš6iem.
„
Nospiediet sl5dža drošin3t3ju.
„
Spiediet sl5dža m5l4ti uz roktura pusi, lai iesl5gtu
l3psti9u rot3ciju.
PIEZ´ME: Ja maš4na kustas uz priekšu p3r3k 3tri,
un rite9i ir poz4cij3 A vai B, kad ir uzst3d4ts rite9u
/ rite9u kronšteina mezgls, spiediet rokturi uz leju,
lai 6autu l3psti93m un/vai rite9u / rite9u kronšteina
mezglam ieurbties zem5 un pal5nin3tu iek3rtas
kust4bu. Rot5još3s l3psti9as pal4dz vilkt maš4nu
uz priekšu, t3d56 str3d3jiet ar maz3ku 3trumu un
ar maz3ku darba dzi6umu, kam5r m3c3ties lietot
iek3rtu un kad str3d3jat ar rupju vai nel4dzenu
augsni.
PIEZ´ME: Lai sasniegtu vajadz4go dzi6umu, var b-t
nepieciešami vair3ki cikli. Nem5:iniet ierakties p3r3k dzi6i
pirmaj3 cikl3. Ja maš4na palecas, 6aujiet iek3rtai virz4ties
uz priekšu mazliet 3tr3k vai uzst3diet rite9u / rite9u
kronšteina mezglu.
Lai ieraktos dzi63k, paceliet uz augšu rokturi. Spiediet
rokturi uz leju, lai kultiv5šana b-tu sekl3ka.
RCP1000_23lgs A.indd 210 RCP1000_23lgs A.indd 210 2011/4/14 9:03 2011/4/14 9:03
IN³ ³JUMS: J
3 3jot ar instrumentiem, oblig jot ar instrumentiem, o 3 3 3ti valk va 3jiet et 3
rgbrilles ar s brilles ar s3nu aizsargiem. Š u aizsargiem. 4s instrukcijas instrukcijas
ild44šanas rezult šanas rezult3 3t3 j-su ac su a 4 c s var non var n 3kt kt
rbja lidojošie priekšmeti, kas var izrais a lidojošie priekšmeti, kas var izrais44tt
tnas acu traumas. tnas acu traumas
kronšteina mezgla poz kronšteina mezgla poz44ciju, izpildot ciju, izpildot
sada sa 63 63 Kultivatora Kultivato 3truma un dar ma un dar
regul regul5 5šana. š
„ „
Izvelciet apstiprin Izvelciet apstip 3ta a 3ra pagarin ra pagarin3 3tt3 3ja ja 3 3
augš a 5 5jj 5 5 3 3 pagarin ar 3t3ja vada noturgredzen a vada noturgredze 3
„ „
Piestipriniet pagarin Piestipriniet pa 3tt3 3ja vadu pie ligzda ja vadu pie ligz 3 3