209
Latviski
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LV
ET
LT
SK
BG
BR´DIN³JUMS:
Šis jaunais izstr3d3jums tiek pieg3d3ts da65ji
salikt3 form3, k3 aprakst4ts turpm3k. Uzman4gi
p3rbaudiet turpm3k sniegto iepakojuma sarakstu,
lai p3rliecin3tos, ka visi elementi atrodas
iepakojum3; iepakojuma sarakst3 ir aprakst4tas
visas pieg3d3tajam izstr3d3jumam nepievienotie
da6as. Nelietojiet šo izstr3d3jumu, ja k3das no
iepakojuma sarakst3 uzskait4taj3m deta63m jau
ir uzst3d4tas, kad izpakojat iek3rtu. Sazinieties
ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot šo
numuru. Nepareizi salikta izstr3d3juma lietošana
var izrais4t nopietnas traumas.
Uzman4gi p3rbaudiet instrumentu, lai p3rliecin3tos,
ka transport5šanas laik3 nav radušies boj3jumi.
Neizmetiet iepakojuma materi3lu, l4dz esat uzman4gi
p3rbaud4jis un veiksm4gi lietojis izstr3d3jumu.
Ja k3das da6as ir boj3tas vai to tr-kst, v5rsieties p5c
pal4dz4bas
*UHHQZRUNVWRROV
klientu servis3.
BR´DIN³JUMS:
Ja
k3das da6as ir boj3tas vai to tr-kst, nelietojiet
šo instrumentu, l4dz š4s da6as tiek nomain4tas. Š4
br4din3juma neiev5rošana var izrais4t nopietnas
traumas.
BR´DIN³JUMS:
Nem5:iniet modi c5t šo instrumentu vai izveidot
piederumus, kas nav paredz5ti lietošanai ar
šo instrumentu. Jebk3das š3das izmai9as vai
modi k3cijas ir lietošanas noteikumu p3rk3pums,
kas var rad4t nopietnu traumu risku.
BR´DIN³JUMS:
Nepiesl5dziet barošanai, l4dz salikšana nav
pabeigta. Ja tas netiek izdar4ts, var notikt nejauša
iedarbin3šana, kas var rad4t nopietnas traumas.
ROKTURA SALIKŠANA
Skatiet 3. att.
Palaidiet va64g3k abas roktura ks3cijas skr-ves.
Atlociet rokturi darba poz4cij3. PIEZ=ME: Nespiediet
ar sp5ku. Ja rodas aiz8eršan3s, palaidiet skr-ves
v5l va64g3k. Ne6aujiet sl5dža tros4tei aiz8erties, kad
pace6at rokturi.
Pievelciet roktura ks3cijas skr-ves.
PRIEKŠµJ³ ROKTURA UZST³D´ŠANA
Skatiet 4. att.
Pozicion5jiet priekš5jo rokturi, k3 par3d4ts att5l3.
Nospiediet pogu uz roktura un ievietojiet to r3m4.
Spiediet rokturi uz leju, l4dz roktura poga noklikš8
sav3 viet3.
RITE¹U / RITE¹U KRONŠTEINA MEZGLA SALIKŠANA
Skatiet 5. att.
Atrodiet asis, sprosttapas, papl3ksnes un rite9us.
Uzslidiniet riteni uz ass.
Novietojiet papl3ksni rite9a 3rpus5 un virziet, l4dz t3
balst3s pret riteni.
Iespiediet sprosttapu atver5 ass gal3, lai nostiprin3tu
rite9u / rite9u kronšteina mezglu.
PIEZ=ME: Sprosttapa j3iespiež as4, l4dz tapas
centrs atrodas balst3s pret asi.
Atk3rtojies šos so6us ar otru riteni.
RITE¹U / RITE¹U KRONŠTEINA MEZGLA
UZST³D´ŠANA
Skatiet 6. att.
Izmantojiet rite9u / rite9u kronšteina mezglu, lai
transport5tu iek3rtu uz un no kultiv3cijas darba vietas.
Lai uzst¶d·tu:
No9emiet regul5šanas skr-ves, kas atrodas l3psti9u
sarga aizmugur5.
Ievietojiet rite9u / rite9u kronšteina mezglu r3m4,
kas atrodas l3psti9u sarga aizmugur5. Lai novietotu
rite9us augš5j3 poz4cij3, ievietojiet regul5šanas
skr-vi pirmaj3 atver5. Lai novietotu rite9us apakš5j3
poz4cij3, ievietojiet regul5šanas skr-vi otraj3 vai
trešaj3 atver5.
Ievietojiet regul5šanas skr-vi caur atver5m r3m4,
izv5loties vajadz4go atveri rite9u / rite9u kronšteina
mezgl3, lai nostiprin3tu rite9u / rite9u kronšteina
mezglu vajadz4gaj3 augstum3.
Ieskr-v5jiet regul5šanas skr-vi uzgriezn4 un
pievelciet, lai nostiprin3tu rite9u / rite9u kronšteina
mezglu.
EKSPLUAT³CIJA
L³PSTI¹U UZST³D´ŠANA
Skatiet 7. att.
Kultivatoram ir etras l3psti9as – divas iekš5j3s, kuras ir
mar85tas k3 B un C, un divas 3r5j3s, kuras ir mar85tas k3
A un D. Lai iek3rta darbotos pareizi, l3psti9u izvietojumam
j3b-t pareizam.
PIEZ´ME:
Skats uz reduktoru l3psti9u uzst3d4šanas
sh5m3 ir no kultivatora priekšpuses.
Atbalstiet iek3rtu atpaka6 uz t3s rite9iem, lai rokturis
valst3s pret zemi.
Uzst3diet l3psti9u C uz l3psti9u v3rpstas pa kreisi no
reduktora. L3psti9as mar85tajai pusei j3b-t v5rstai
proj3m no reduktora.
RCP1000_23lgs A.indd 209
RCP1000_23lgs A.indd 209
2011/4/14 9:03
2011/4/14 9:03
das da
s
6as ir boj
boj3tas vai to tr-kst, nelietojiet
j
strumentu, l
strumentu, l44dz š
š44s da
s da66as tiek nomain
as tiek nomain44tas. Š
tas. Š44
n3juma neiev
uma neie
3
5rošana var izrais
ošana var iz
4t nopietnas
t nopietnas
mas.
s.
IN³
³JUMS:
JUMS:
:
Ievietojiet rite
evietojiet rite9
9u / rite
u / rite9
9u kronšteina m
u kronšteina
kas atrodas l
kas atrodas 3psti
pst 9u sarga aizmugur
sarga aizmu
5
5. L
.
rite
rite9
9us augš
us
5
5jj
5
5 3
3 poz
z44cij
cij3
3, ievietojiet
, ievietojiet
skr
s -vi pirmaj
i p
3
3 atver
a
5
5. Lai novietotu rite
. Lai novietotu rite9
9
poz
p
4cijij3
3, ievietojiet regul
vietojiet re
5šanas skr
šanas skr-
-v
trešaj
trešaj3
3 atverr5
5.
Содержание 27017
Страница 2: ...ELECTRIC CULTIVATOR...
Страница 142: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG II 15 RCP1000_23lgs A indd 138...
Страница 243: ...Globe Globe Globe...