15
EN
FR
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
WARNING:
To avoid serious personal injury, do not attempt
to use this product until you read thoroughly and
understand completely the operator’s manual.
If you do not understand the warnings and
instructions in the operator’s manual, do not use
this product. Call
*UHHQZRUNVWRROV
customer
VHUYLFHIRU
assistance.
WARNING:
The operation of any cultivator can result in
foreign objects being thrown into your eyes,
which can result in severe eye damage. Before
beginning cultivator operation, always wear safety
goggles or safety glasses with side shields and,
when needed, a full face shield. We recommend
Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses
or standard safety glasses with side shields.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ELECTRICAL
ELECTRICAL SAFETY
Ƶ
The ma
ins
vo
l
ta
g
e mu
s
t corre
s
po
nd
to the o
n
e marke
d
o
n
the
tech
ni
ca
l
d
ata p
l
ate (
220
-
2
0
V~
50
Hz)
.
Do
n
ot u
s
e other
s
ource
s
of power
.
Ƶ
The u
s
e of a
s
afety c
i
rcu
i
t-breaker
is
recomme
nd
e
d
for the
power
s
upp
l
y
lin
e for a
n
in
terve
n
t
i
o
n
ra
ng
e of
10
to
30
rate
d
m
A.
C
o
ns
u
l
t a re
li
ab
l
e e
l
ectr
i
c
i
a
n.
Ƶ
Never pa
ss
the app
li
a
n
ce over the exte
nsi
o
n
cab
l
e that the
app
li
cat
i
o
n
is
work
ing
, a
s
th
is
cou
ld
cut the cab
l
e
.
Mark
s
ure you
a
l
way
s
k
n
ow where the cab
l
e
is.
Ƶ
U
s
e the
s
pec
i
a
l
cab
l
e ho
ld
er for the co
nn
ect
i
o
n
of the exte
nsi
o
n
cab
l
e
.
Ƶ
Never u
s
e the app
li
a
n
ce whe
n
i
t
is
ra
ining.
Try to preve
n
t
i
t from
g
ett
ing
wet or be
ing
expo
s
e
d
to hum
idi
ty
.
Do
n
ot
l
eave
i
t out
sid
e
over
nig
ht
.
Do
n
ot cut
d
amp or wet
g
ra
ss.
Ƶ
The power
s
upp
l
y cab
l
e
s
hou
ld
be checke
d
re
g
u
l
ar
l
y a
nd
before u
sing
i
t each t
i
me, make
s
ure the cab
l
e
is
n
ot
d
ama
g
e
d
or o
ld
out
.
I
f the cab
l
e
is
n
ot
in
g
oo
d
co
ndi
t
i
o
n
,
d
o
n
ot u
s
e the
app
li
a
n
ce; take
i
t to a
n
author
i
ze
d
s
erv
i
ce ce
n
ter
ins
tea
d.
Ƶ
O
nl
y u
s
e a
n
exte
nsi
o
n
cab
l
e that
is
s
u
i
tab
l
e for out
d
oor work
.
Keep
i
t away from the cutt
ing
area, from
d
amp, wet or o
il
y
s
urface
s
or w
i
th
s
harp e
dg
e
s
a
nd
away from heat a
nd
fue
ls.
Ƶ
U
s
e o
nl
y co
nn
ect
i
o
n
or exte
nsi
o
n
cor
d
w
i
th a max
i
mum
l
e
ng
th of
15
m a
nd
a m
ini
mum cab
l
e
di
ameter of
0.75
mm ²
.
I
f the
s
upp
l
y cor
d
is
d
ama
g
e
d
,
i
t mu
s
t be rep
l
ace
d
by a
s
pec
i
a
l
cor
d
or a
ss
emb
l
y ava
il
ab
l
e from the ma
n
ufacturer or
i
t
s
s
erv
i
ce a
g
e
n
t
.
EXTENSION CORDS
Whe
n
u
sing
a cu
l
t
i
vator at a co
nsid
erab
l
e
dis
ta
n
ce from
the power
s
ource, u
s
e a
n
exte
nsi
o
n
cor
d
heavy e
n
ou
g
h
to carry the curre
n
t that the too
l
w
ill
d
raw
.
An
u
nd
er
si
ze
d
exte
nsi
o
n
cor
d
w
ill
cau
s
e a
d
rop
in
lin
e vo
l
ta
g
e, re
s
u
l
t
ing
in
a
l
o
ss
of power a
nd
cau
sing
the motor to overheat
.
Before u
sing
a
n
exte
nsi
o
n
cor
d
,
ins
pect
i
t for
l
oo
s
e or
expo
s
e
d
w
i
re
s
a
nd
cut or wor
n
ins
u
l
at
i
o
n.
WARNING:
Keep the exte
nsi
o
n
cor
d
c
l
ear of the t
in
e
s
a
nd
work
ing
area
.
P
o
si
t
i
o
n
the cor
d
s
o that
i
t w
ill
n
ot
g
et cau
g
ht o
n
l
umber, too
ls
or other ob
s
truct
i
o
ns
wh
il
e you are work
ing
w
i
th a cu
l
t
i
vator
.
Fa
il
ure to
d
o
s
o ca
n
re
s
u
l
t
in
s
er
i
ou
s
per
s
o
n
a
l
in
jury
.
WARNING:
C
heck exte
nsi
o
n
cor
ds
before each u
s
e
.
I
f
d
ama
g
e
d
rep
l
ace
i
mme
di
ate
l
y
.
Never u
s
e too
l
w
i
th a
d
ama
g
e
d
cor
d
sin
ce touch
ing
the
d
ama
g
e
d
area cou
ld
cau
s
e e
l
ectr
i
ca
l
s
hock re
s
u
l
t
ing
in
s
er
i
ou
s
in
jury
.
FEATURES
PRODUCT SPECIFICATIONS
950
W
R
ate
d
vo
l
ta
g
e
No
l
oa
d
s
pee
d
V
i
brat
i
o
n
3.2
m
/s
R
ate
d
power
220
-
2
0
V ~
50
Hz
3
0
/
m
in
²
, k=
1.5
m
/s
²
Sou
nd
pre
ss
ure
l
eve
l
Lp
A:80d
B(
A
) Kp
A:2d
B(
A
)
Guara
n
tee
d
s
ou
nd
power
l
eve
l
93d
B(
A
)
We
ig
ht (w
i
thout cor
d
)
1
.
k
g
P
rotect
i
o
n
d
e
g
ree
IP
X
4
SYMBOLS
E
nglish(
O
riginal
I
nstruction)
Содержание 27017
Страница 2: ...ELECTRIC CULTIVATOR...
Страница 142: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG II 15 RCP1000_23lgs A indd 138...
Страница 243: ...Globe Globe Globe...