163
Polski
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
HU
CS
RU
RO
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
OSTRZEENIE:
Niniejsze
urzdzenie jest dostarczane w stanie
fabrycznie nowym, czciowo zmontowanym,
zgodnie z opisem poniej. Naley dokadnie
sprawdzi z ponisz list, czy w opakowaniu
znajduj si wszystkie elementy. Na licie
wyszczególniono wszystkie elementy, które nie
s zamontowane do urzdzenia w momencie
wysyki. Nie naley uywa urzdzenia, jeli po
otwarciu opakowania okazao si, e jakikolwiek
element z listy jest ju zamontowany do
urzdzenia. W takim przypadku naley zwróci
si o pomoc telefonicznie do dziau obsugi
klienta. Obsuga urzdzenia nieprawidowo
zmontowanego grozi powanym zranieniem.
Naley dokadnie sprawdzi, czy urzdzenie nie
zostao uszkodzone podczas transportu.
Nie usuwa elementów opakowania, dopóki nie
mamy pewnoci, e urzdzenie nie jest uszkodzone
i dziaa prawidowo.
W przypadku stwierdzenia braków lub uszkodze,
skontaktowa si telefonicznie z centrum obsugi
klienta rmy
*UHHQZRUNVWRROV
.
OSTRZEENIE:
W przypadku uszkodzenia urzdzenia lub
braku dowolnego podzespou, urzdzenia nie
wolno uywa a do usunicia uszkodzenia lub
zaoenia podzespou. W przeciwnym wypadku
moe doj do powanych obrae.
OSTRZEENIE:
Zabrania
si mody
kowania konstrukcji
urzdzenia i stosowania przystawek nie
posiadajcych aprobaty producenta. Dokonanie
zmian konstrukcyjnych lub mody
kacji jest
postpowaniem niezgodnym z przeznaczeniem i
moe by przyczyn zagroenia bezpieczestwa
prowadzcego do powanych obrae.
OSTRZEENIE:
Nie
podcza urzdzenia do prdu, dopóki nie
zostanie cakowicie zmontowane. W przeciwnym
wypadku moe doj do przypadkowego
uruchomienia urzdzenia i powanego zranienia.
MONTA RCZKI
Zobacz rysunek 3.
Poluzowa dwa pokrta mocujce rczk.
Rozoy rczk w pooenie robocze. UWAGA:
Nie uywa siy. W przypadku wystpienia oporu,
poluzowa pokrta. Nie przyci linki wycznika
podczas rozkadania rczki.
Dokrci pokrta mocujce rczk.
MONTA PAKA PRZEDNIEGO
Zobacz rysunek 4.
Ustawi pak przedni zgodnie z rysunkiem.
Nacisn przyciski na paku i wsun kocówki
w ram. Wcisn pak do oporu, aby przyciski
zaskoczyy na swoim miejscu.
MONTA ELEMENTÓW ZESPOU JEZDNEGO
Zobacz rysunek 5.
Przygotowa oki, zawleczki, podkadki i koa.
Na o nasun koo.
Na zewntrz koa zaoy podkadk i docisn do
koa.
Wcisn zawleczk w otwór na kocu osi,
zabezpieczajc zespó jezdny.
UWAGA: Zawleczk naley wcisn w o tak
gboko, aby rodek zawleczki wyrówna z
krawdzi górn osi.
Powtórzy czynnoci dla drugiego koa.
ZAKADANIE ZESPOU JEZDNEGO
Zobacz rysunek 6.
Zespó jezdny suy do transportowania urzdzenia
na miejsce pracy i z powrotem, moe te by uywany
podczas pracy kultywatora.
Sposób instalacji:
Odkrci pokrto regulacyjne znajdujce si z tyu
osony zbów.
Umieci zespó jezdny we wsporniku z tyu osony
zbów. Aby ustawi koa w pooeniu górnym,
pokrto naley umieci w pierwszym otworze. Aby
ustawi koa w pooeniu niszym, pokrto naley
umieci w otworze drugim lub trzecim.
Pokrto regulacyjne przeoy przez otwory we
wsporniku, przechodzc przez dany otwór w
zespole jezdnym, mocujc zespó jezdny na danej
wysokoci.
Wkrci pokrto regulacyjne do nakrtki i dokrci,
zabezpieczajc zespó jezdny.
OBSUGA
MONTA ZBÓW KULTYWATORA
Zobacz rysunek 7.
Kultywator wyposaony jest w cztery zby – dwa zby
wewntrzne, oznaczone wytoczonymi literami B i C oraz
dwa zby zewntrzne, oznaczone literami A i D. Aby
zapewni prawidow prac urzdzenia, zby musz by
zamontowane z zachowaniem prawidowej orientacji.
RCP1000_23lgs A.indd 1
6
3
RCP1000_23lgs A.indd 1
6
3
2011/4/14 9:02
2011/4/14 9:02
g
g
rmy
rmy
*UHHQZRUNVWRROV
QZRUNVWRROV
..
RZE
E
ENIE:
przypadku uszkodzenia urz
ypadku uszkodzenia u
dzenia lub
dzenia lub
u dowolnego podzespo
dowolnego podzesp u, urz
u,
dzenia nie
enia nie
d
i
d
i
k d
i
l b
i
k d
i
Zobacz rysunek 6.
Zobacz rysunek 6.
Zespó
pó jezdny s
jezdny uy do transportowania
y do transportowania
na miejsce pracy i z powrotem, mo
na miejsce pracy i z powrotem, mo
e te
b
b
podczas pracy kultywatora.
podczas pracy kultywatora.
Sposób instalacji:
Sposób instalacji:
Содержание 27017
Страница 2: ...ELECTRIC CULTIVATOR...
Страница 142: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG II 15 RCP1000_23lgs A indd 138...
Страница 243: ...Globe Globe Globe...