17
EN
FR
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Ƶ
Do
n
ot
dis
car
d
the pack
ing
mater
i
a
l
u
n
t
il
you have
carefu
ll
y
ins
pecte
d
a
nd
s
at
is
factor
il
y operate
d
the too
l.
Ƶ
I
f a
n
y part
s
are
d
ama
g
e
d
or m
issing
, p
l
ea
s
e ca
ll
*UHHQZRUNVWRROV
cu
s
tomer
s
erv
i
ce for a
ssis
ta
n
ce
.
WARNING:
I
f a
n
y part
s
are
d
ama
g
e
d
or m
issing
d
o
n
ot
operate th
is
too
l
u
n
t
il
the part
s
are rep
l
ace
d.
Fa
il
ure to hee
d
th
is
war
ning
cou
ld
re
s
u
l
t
in
s
er
i
ou
s
per
s
o
n
a
l
in
jury
.
WARNING:
Do
n
ot attempt to mo
di
fy th
is
too
l
or create
acce
ss
or
i
e
s
n
ot recomme
nd
e
d
for u
s
e w
i
th th
is
e
too
l.
An
y
s
uch a
l
terat
i
o
n
or mo
di
f
i
cat
i
o
n
is
m
is
u
s
a
nd
cou
ld
re
s
u
l
t
in
a hazar
d
ou
s
co
ndi
t
i
o
n
l
ea
ding
to po
ssi
b
l
e
s
er
i
ou
s
per
s
o
n
a
l
in
jury
.
WARNING:
Do
n
ot co
nn
ect to power
s
upp
l
y u
n
t
il
a
ss
emb
l
y
is
comp
l
ete
.
Fa
il
ure to comp
l
y cou
ld
re
s
u
l
t
in
acc
id
e
n
ta
l
s
tart
ing
a
nd
po
ssi
b
l
e
s
er
i
ou
s
per
s
o
n
a
l
in
jury
.
ASSEMBLING THE HANDLE BAR
See F
ig
ure
1
See F
ig
ure
5
Ƶ
NOTE:
Do
n
ot u
s
e force
.
I
f there
is
b
inding
, co
n
t
in
ue
to
l
oo
s
e
n
the k
n
ob
s.
Do
n
ot a
ll
ow the
s
w
i
tch cab
l
e to
become p
in
che
d
whe
n
ra
ising
the ha
ndl
ebar
.
ASSEMBLING THE WHEELS
Ƶ
Ƶ
Ƶ
Ƶ
INSTALLING THE TINES
See F
ig
ure
The cu
l
t
i
vator ha
s
four t
in
e
s
—two
inn
er t
in
e
s
s
tampe
d
B
a
nd
C
, a
nd
two outer t
in
e
s
s
tampe
d
A
a
nd
D
.
For correct
operat
i
o
n
of the u
ni
t, the t
in
e
s
mu
s
t be
ins
ta
ll
e
d
in
the
correct or
i
e
n
tat
i
o
n.
NOTE:
D
is
co
nn
ect from power
s
ource
.
Lea
n
the u
ni
t back
OPERATION
Ƶ
Pl
ace t
in
e
C
o
n
the t
in
e
s
haft to the
l
eft of the
g
ear box
.
The
s
tampe
d
sid
e of the t
in
e
s
hou
ld
face away from the
g
ear box
.
Ƶ
Pl
ace t
in
e B o
n
the t
in
e
s
haft to the r
ig
ht of the
g
ear box
.
The
s
tampe
d
sid
e of the t
in
e
s
hou
ld
face away from the
g
ear box
.
Ƶ
Pl
ace a fe
l
t wa
s
her o
n
each
sid
e of the t
in
e
s
haft, a
nd
slid
e to re
s
t a
g
a
ins
t the
inn
er t
in
e
s.
Ƶ
Pl
ace the outer t
in
e
s
tampe
d
D o
n
the
l
eft
sid
e of the
t
in
e
s
haft
.
The
s
tampe
d
sid
e
s
hou
ld
face
in
towar
d
t
in
e
C.
Ƶ
Pl
ace the outer t
in
e
s
tampe
d
A
o
n
the r
ig
ht
sid
e of the
t
in
e
s
haft
.
The
s
tampe
d
sid
e
s
hou
ld
face
in
towar
d
t
in
e
B
.
Align
the ho
l
e
s
o
n
the upper ha
ndl
e w
i
th the ho
l
e
s
o
n
the
l
ower ha
ndl
e
.
Ins
ert the bo
l
t
s
, a
nd
t
ig
hte
n
them
u
sing
the w
ing
n
ut
s
prov
id
e
d.
The whee
ls
are u
s
e
d
to co
n
tro
l
the
d
epth of operat
i
o
n.
To a
d
ju
s
t the he
ig
ht of the whee
ls.
D
is
co
nn
ect from power
s
ource
.
Pl
ace cu
l
t
i
vator
in
a
s
tab
l
e po
si
t
i
o
n
a
nd
tra
ns
port a
s
s
how
n.
Ins
ert the whee
l
a
ss
emb
l
y
in
to the
s
upport ro
d
.
o
n
i
t
s
whee
ls
s
o that the ha
ndl
ebar re
s
t
s
o
n
the
g
rou
nd.
E
nglish(
O
riginal
I
nstruction)
Содержание 27017
Страница 2: ...ELECTRIC CULTIVATOR...
Страница 142: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG II 15 RCP1000_23lgs A indd 138...
Страница 243: ...Globe Globe Globe...