GreenWorks 27017, Руководство пользователя

Страница: 141 / 258

137
êÛÒÒÍËÈ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
?@[=91=
„
џ¨±›§¯¥¦Ÿª ´«ª¿§¨§¯ µ›ŸŸ ¯ ¨Ÿ°§«¤£»¨¨.
Ϭ¤¿¨§¯ ª«®›Ÿ ¤´«›©¥¯Ÿ¨³ ¨ ´«›©¨¥›
¨°´ª¥¦¬ª©›Ÿ¨³ µ›ŸŸª®ª ª­ª«¤µª©›Ÿ¨³.
„
¼¯ µª´¤°£›¢§¯ £ «›­ª§¯ ° µ›ŸŸ ± ¤°§«ª¢°§©ª±
µ¯§¯¢ ¨ ¥¨», Ÿ¯¬Ÿ›£ª± ½ ° ¨Ÿ°§«¤£»¨³±¨ ´ª
¨°´ª¥¦¬ª©›Ÿ¨· ¤°§«ª¢°§©›. Û¯°§Ÿ ¯ Ÿª«±›§¨©
±ª®¤§ ª®«›Ÿ¨¿¨©›§¦ ©ª¬«›°§ ª´¯«›§ª«›.
„
¼¯ «›­ª§›¢§¯ ° ¤°§«ª¢°§©ª±, ¯°¥¨ «³µª±
´«¨°¤§°§©¤·§ ´ª°§ª«ªŸŸ¨¯ ¥¨»›, ª°ª­¯ŸŸª µ¯§¨,
› §›£¶¯ µª±›ÂŸ¨¯ ¶¨©ª§Ÿ ¯.
„
¹ª±Ÿ¨§¯, ¿§ª ª´¯«›§ª« ¨¥¨ ´ª¥¦¬ª©›§¯¥¦ Ÿ¯°¯§
ª§©¯§°§©¯ŸŸª°§¦ ¬› Ÿ¯°¿›°§Ÿ ¯ °¥¤¿›¨ ¨¥¨
µ«¤®¨¯ ª´›°Ÿ ¯ °¨§¤›»¨¨, ©ª¬Ÿ¨£›·¸¨¯ µ¥³
µ«¤®¨½ ¥¨» ¨¥¨ ¨½ °ª­°§©¯ŸŸª°§¨.
0\]0^07_8
„
¹«¨ «›­ª§¯ ©°¯®µ› Ÿ›µ¯©›¢§¯ ´«ª¿Ÿ¤· ª­¤©¦ ¨
µ¥¨ŸŸ ¯ ­«·£¨. ¼¯ «›­ª§›¢§¯ ° ¤°§«ª¢°§©ª±
­ª°¨£ª± ¨¥¨ © ª§£« § ½ °›Ÿµ›¥¨³½. ԛ­ª§›§¦ Ÿ›
ª§£« §ª± ©ª¬µ¤½¯ «¯£ª±¯Ÿµ¤¯§°³ © «¯¬¨Ÿª© ½
´¯«¿›§£›½. ¼›µ¯©›¢§¯ ¬›¸¨§Ÿ¤· ´ª©³¬£¤, ¿§ª­
´«¨£« §¦ µ¥¨ŸŸ ¯ ©ª¥ª° .
„
џ¨±›§¯¥¦Ÿª ´«ª©¯«¦§¯ «›­ª¿¤· ¬ªŸ¤ ¨ ¤µ›¥¨§¯
©°¯ ´«¯µ±¯§ , £ª§ª« ¯ ±ª®¤§ ­ §¦ ª§­«ªÂ¯Ÿ
¤°§«ª¢°§©ª±.
„
¹¯«¯µ «›­ª§ª¢ ©°¯®µ› ´«ª©¯«³¢§¯ ¤°§«ª¢°§©ª
Ÿ› Ÿ›¥¨¿¨¯ ¨¬ŸªÂ¯ŸŸ ½ ¨¥¨ ´ª©«¯¶µ¯ŸŸ ½
µ¯§›¥¯¢. ˛±¯Ÿ¨§¯ ¨¬ŸªÂ¯ŸŸ ¯ ¨¥¨
´ª©«¯¶µ¯ŸŸ ¯ ¾¥¯±¯Ÿ§ ª­ª«¤µª©›Ÿ¨³ ¨ ©¨Ÿ§ ,
¿§ª­ ª­¯°´¯¿¨§¦ ­›¥›Ÿ°¨«ª©£¤.
„
ԛ­ª§›¢§¯ §ª¥¦£ª µŸ¯± ¨¥¨ ´«¨ ½ª«ªÂ¯±
¨°£¤°°§©¯ŸŸª± ª°©¯¸¯Ÿ¨¨.
„
Э¯°´¯¿¦§¯ ¤°§ª¢¿¨©ª°§¦ Ÿª® ´«¨ «›­ª§¯ Ÿ›
°£¥ªŸ›½.
„
Òªµ¨§¯, › Ÿ¯ ­¯®›¢§¯ ¬› ¤°§«ª¢°§©ª±.
„
¹«¨ ¨°´ª¥¦¬ª©›Ÿ¨¨ £ª¥¯°Ÿ ½ ¤°§«ª¢°§©
° ©«›¸›·¸¨±°³ «¯¶¤¸¨± ¨Ÿ°§«¤±¯Ÿ§ª±
µ©¨®›¢§¯°¦ ©µª¥¦ °£¥ªŸ›, › Ÿ¯ ©©¯«½ ¨ ©Ÿ¨¬.
„
ê­¥·µ›¢§¯ ª°ª­¤· ª°§ª«ª¶Ÿª°§¦ ´«¨
´¯«¯£¥·¿¯Ÿ¨¨ Ÿ› ¬›µŸ¨¢ ½ªµ ¨¥¨ £ª®µ› §³Ÿ¯§¯
¤°§«ª¢°§©ª Ÿ› °¯­³.
„
˛´¤°£›¢§¯ µ©¨®›§¯¥¦ ª°§ª«ª¶Ÿª © °ªª§©¯§°§©¨¨
° ¨Ÿ°§«¤£»¨³±¨ ¨¬®ª§ª©¨§¯¥³, Ÿª®¨ «›°´ª¥›®›¢§¯
Ÿ› ¤µ›¥¯Ÿ¨¨ ª§ «¯¶¤¸¨½ ¾¥¯±¯Ÿ§ª©.
„
¼¯ µ¯«¶¨§¯ «¤£¨ ¨¥¨ Ÿª®¨ ©­¥¨¬¨ ¨¥¨ ´ªµ
©«›¸›·¸¨±¨°³ µ¯§›¥³±¨.
„
¼¨£ª®µ› Ÿ¯ ´ªµŸ¨±›¢§¯ ¨ Ÿ¯ ´¯«¯Ÿª°¨§¯
¤°§«ª¢°§©ª ´«¨ «›­ª§›·¸¯± µ©¨®›§¯¥¯.
„
२ © ª°§›©¥³¯§¯ ¤°§«ª¢°§©ª ­¯¬ ´«¨°±ª§«›,
© £¥·¿¨§¯ ¯®ª ¨ © Ÿ¦§¯ £›­¯¥¦ ´¨§›Ÿ¨³ ¨¬
«ª¬¯§£¨.
„
¼¯ ¨°´ª¥¦¬¤¢§¯ £¤¥¦§¨©›§ª« ©­¥¨¬¨ ´ªµ¬¯±Ÿ ½
¾¥¯£§«¨¿¯°£¨½ £›­¯¥¯¢, §¯¥¯ÀªŸŸ ½ ¥¨Ÿ¨¢ ¨
§«¤­ª´«ª©ªµª©.
„
Ϭ­¯®›¢§¯ ª´›°Ÿ ½ ¤°¥ª©¨¢ ¾£°´¥¤›§›»¨¨. ¼¯
«›­ª§›¢§¯ ° £¤¥¦§¨©›§ª«ª±
• ´ªµ ©ª¬µ¯¢°§©¨¯± ›¥£ª®ª¥³, ±¯µ¨£›±¯Ÿ§ª© ¨¥¨
Ÿ›«£ª§¨£ª©;
• ´ªµ µª¶µ¯± ¨¥¨ Ÿ› ° « ½ ¨¥¨ ©¥›¶Ÿ ½
¤¿›°§£›½;
• © ´«¨°¤§°§©¨¨ ¥¯®£ª©ª°´¥›±¯Ÿ³·¸¨½°³
¶¨µ£ª°§¯¢ ¨¥¨ ®›¬ª©;
• ¯°¥¨ £¤¥¦§¨©›§ª« ´ª©«¯¶µ¯Ÿ ¨¥¨ Ÿ¯ °ª­«›Ÿ
´ª¥Ÿª°§¦· ¨ Ÿ›µ¯¶Ÿª.
„
¹«¨ «›­ª§¯ ° ¤°§«ª¢°§©ª± Ÿ›µ¯©›¢§¯ ¬›¸¨§Ÿ ¯
ª¿£¨. ¼›µ¯©›¢§¯ ´ ¥¯¬›¸¨§Ÿ¤· ±›°£¤ ´«¨
«›­ª§¯ © ¤°¥ª©¨³½ ´ª© ¯ŸŸª¢ ¬›´ ¥¯ŸŸª°§¨.
¹ªµª­Ÿ ¯ ¬›¸¨§Ÿ ¯ ¤°§«ª¢°§©› ±ª¶Ÿª
´«¨ª­«¯°§¨ Ÿ› ´«¯µ´«¨³§¨¨ ´ª §¯½Ÿ¨¿¯°£ª±¤
ª­°¥¤¶¨©›Ÿ¨· ¨¥¨ © «ª¬Ÿ¨¿Ÿª¢ §ª«®ª©¥¯.
RCP1000_23lgs A.indd 137 RCP1000_23lgs A.indd 137 2011/4/14 9:02 2011/4/14 9:02
¯¥¦Ÿª ¯¥¦Ÿ ´«ª©¯«¦§¯ ª©¯«¦§¯ «›­ª¿¤· ­ª¿¤· ¬ªŸ¤ ¨ ¤µ›¥¨§¯ ¤µ›¥¨§¯
µ±¯§ ±¯ , £ª§ª« ¯ £ª§ª« ¯ ±ª®¤§ ª® ­ §¦ ­ ª§­«ªÂ¯Ÿ §­«ªÂ¯Ÿ
§©ª± ª±.
«›­ª§ª¢ ­ ©°¯®µ› °¯® ´«ª©¯«³¢§¯ «ª©¯«³¢§¯ ¤°§«ª¢°§©ª ¤°§«ª¢°§©ª
¨¿¨¯ ¿¨ ¨¬ŸªÂ¯ŸŸ ½ ŸªÂ¯ŸŸ ¨¥¨ ´ª©«¯¶µ¯ŸŸ ½ ¶µ¯ŸŸ ½
¢ ¢ Ë