83
Svenska
SV
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
VARNING:
Använd alltid skyddsglasögon, eller skyddsglas
med sidovisir, när du använder maskiner. Om du
inte använder dessa skydd kan föremål kastas
upp i ögonen och orsaka allvarliga skador.
VARNING:
Använd inga tillbehör till den här maskinen som
inte rekommenderas av tillverkaren. Användning
av sådana tillbehör kan resultera i allvarlig
personskada.
VARNING:
Låt inte dina händer, fötter eller någon annan
kroppsdel eller klädesplagg komma i närheten
av harvpinnarna eller någon annan roterande
del. Harvpinnarna börjar rotera framåt så fort
avtryckaren trycks in. Harvpinnarna fortsätter
sedan att rotera tills du släpper upp avtryckaren.
Kontakt med harvpinnarna kan orsaka allvarlig
personskada.
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Fräsa upp jord för att förbereda för plantering av en
fröbädd.
Ytlig fräsning för att få bort ogräs.
STARTA/STOPPA JORDFRÄSEN
Se gur 8-9
Trä en godkänd utomhusförlängningskabel genom
den övre ringen i kabelhållaren.
Knyt ihop förlängningskabeln och kontaktdonet på
maskinen. Se gur 1.
Koppla in jordfräsen till förlängningskabeln.
Stå bakom maskinen, ha harvpinnarna i marken och
se till att arbetsområdet är rent och fritt från föremål.
Tryck in avtryckarspärren.
Dra avtryckaren mot styret för att sätta igång
harvpinnarna.
Släpp upp avtryckaren för att stanna jordfräsen.
FÖRBEREDA FRÖBÄDDEN
Se gur 10-12
Jordfräsen kan användas för att fräsa upp trädgårdsjord
och förbereda en fröbädd. Planera så att det nns
tillräckligt med utrymme mellan raderna att fräsa jorden
även när plantorna har vuxit upp.
Rulla ut maskinen i arbetsområdet med hjul-/
dragstångskonstruktionen i läge A.
Ta bort eller justera hjul-/dragstångskonstruktionen
enligt anvisningarna i Justera hjulpositionen för
allmän jordfräsning.
Hjul-/dragstångskonstruktionen har tre möjliga
positioner att välja på. Den lämpliga höjden på hjul-/
dragstångskonstruktionen varierar beroende på
jordens typ och beskaffenheter just när du ska fräsa.
Justera hjul-/dragstångskonstruktionens position
enligt anvisningarna i Justera jordfräsens hastighet
och djup.
Trä en godkänd utomhusförlängningssladd genom
den övre ringen i kabelhållaren.
Knyt ihop förlängningskabeln och kontaktdonet på
maskinen. Se gur 1.
Koppla in jordfräsen till förlängningskabeln.
Stå bakom maskinen, ha harvpinnarna i marken och
se till att arbetsområdet är rent och fritt från föremål.
Tryck in avtryckarspärren.
Dra avtryckaren mot styret för att sätta igång
harvpinnarna.
NOTERA:
Om maskinen går framåt för snabbt
när hjulen är i position A eller B med hjul-/
dragstångskonstruktionen monterad behöver du
trycka ned på styret för att tvinga harvpinnarna
och/eller hjul-/dragstångskonstruktionen djupare
ner i jorden. Där får de bättre fäste och det saktar
ner maskinen. De roterande harvpinnarna hjälper
till att dra maskinen framåt. Använd därför lägre
hastigheter och en grundare inställning när du lär dig
använda maskinen eller när du använder den i hård
eller ojämnt terräng.
NOTERA:
Du kan behöva gå med maskinen över samma
plats era gånger för att nå till det önskade djupet.
Försök inte att gräva för djupt vid första passeringen. Låt
maskinen gå framåt i något högre hastighet, eller montera
hjul-/dragstångskonstruktionen om maskinen hoppar eller
studsar.
Lyft upp styret för att gräva djupare. Tryck nedåt på styret
för att fräsa grundare.
Försök att gunga maskinen från sida till sida om den har
fastnat.
Vattna jorden ett par dagar innan jordfräsning om den är
väldigt hård.
Undvik att arbeta när jorden är kladdig eller blöt. Vänta en
eller två dagar efter ett kraftigt regnväder så att marken
får torka.
JUSTERINGAR
ALLMÄN JORDFRÄSNING
Se gur 11.
Grund jordfräsning som inte är djupare än 5 centimeter
kan utföras för att få bort ogräs och för att lufta jorden utan
att rötterna på närliggande plantor förstörs. Det ska göras
ofta så att inte ogräsets rötter hinner växa sig stora och
därmed trassla in sig i harvpinnarna.
RCP1000_23lgs A.indd 83
RCP1000_23lgs A.indd 83
2011/4/14 9:02
2011/4/14 9:02
pp j
p
g
p
g
sning för att få bort ogräs.
ng för att få bort ogr
OPPA JORDFRÄSEN
PA JORDFRÄS
godkänd utomhusförlängningskabel genom
godkänd utomhusförlängningskabel genom
hastigheter och en grundare inställning n
hastigheter och en grundare inställning
använda maskinen eller när du använde
använda maskinen eller när du använd
eller ojämnt terräng.
eller ojämnt terrä
NOTERA:
NOTER
Du kan behöva gå med maskinen
Du kan behöva gå med maskinen
plats
plats
era gånger för att nå till det önsk
gånger för att nå till det öns
Försök inte att gräva för djupt vid första pass
Försök inte att gräva för djupt vid första pa
Содержание 27017
Страница 2: ...ELECTRIC CULTIVATOR...
Страница 142: ...138 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG II 15 RCP1000_23lgs A indd 138...
Страница 243: ...Globe Globe Globe...