Craftsman 917.294484 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Содержание 917.294484

Страница 1: ...as a low emission engine which operates differently from previously built engines Before you start the engine read and understand this Owner s Manual IMPORTANT Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman ...

Страница 2: ... in use in the united states This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state SEARS ROEBUCK AND CO D 817WA HOFFMAN ESTATES IL 60179 U S A IMPORTANT This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throw ing objects Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death TRAINING Read...

Страница 3: ...n and pets away Do not overload the machine capacity by attempting to till too deep at too fast a rate Never operate the machine at high speeds on slippery surfaces Look be hind and use care when backing Never allow bystanders near the unit Use only attachments and accessories approved by the manufacturer of the tiller Never operate the tiller without good vis ibility or light Be careful when till...

Страница 4: ...Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands A spark ar rester for the muffler is available through your nearest Sears service center See REPAIR PARTS section of this manual REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart pur chase Your new Craftsman product is designed and manufactured for years of dependable operation But like all products ...

Страница 5: ...GINE SPA_LUG MUFFLER AIR FILTER GAS CAN ENGINE OIL STABILIZER TILLER PERFORMANCE FURROW OPENER TILLER MAINTENANCE BELT TINES SHEAR PIN HAIRPIN CLIP CONTENTS OF HARDWARE PACK 2 Handle Locks 1 Carriage Bolt 3 8 16 UNC x 1 Gr 5 1 Hairpin Clips ol 2 Shear Pins Clips 1 Flat Washer 13 32 x 1 x 11 Ga 0 0 1 Center Locknut 3 8 16 UNC 1 Cable Clip 1 Pivot Bolt 3 8 16 UNC Grade 5 1 Handle Lock Lever 5 ...

Страница 6: ... FRONT LEFT RIGHT OPERATOR S POSITION UNPACKING CARTON _LCAUTION Be careful of exposed sta ples when handling or disposing of carton ing material IMPORTANT When unpacking and assembling tiller be careful of exposed staples when handling or disposing of cartoning material 1 While holding handle assembly cut cable ties securing handle assembly to top frame Let handle assembly rest on tiller 2 Remove...

Страница 7: ...ert plastic cable clip into hole on the back of handle column Push cables into clip Handle Column Cables Cable Clip handles 14 CONNECT SHIFT ROD 1 Insert end of shift rod farthest from bend into hole of shift lever indicator 2 Insert hairpin clip through hole of shift rod to secure with bend of clip on right side 0 _ Attach this End To shift Lever Indicator Shift Rod Shift Lever Hairpin Clip Indic...

Страница 8: ...FF Throttle Control Shift Lever Drive Control Bar Shift Lever Indicator Depth Stake Leveling Shield Outer Side Shield Recoil Starter Handle MEETS ANSI SAFETY REQUIREMENTS Our tillers conform to the safety standards of the American National Standards Institute DRIVE CONTROL BAR Used to engage tines DEPTH STAKE Controls depth at which tiller will dig OUTER SIDE SHIELD Adjustable to protect small pla...

Страница 9: ...er will move forward REVERSE WHEELS ONLY TINES STOPPED 1 DO NOT STAND DIRECTLY BEHIND TILLER 2 Release the drive control bar 3 Move throttle control to SLOW po sition 4 Move shift lever indicator to R re verse position 5 Hold drive control bar against the handle to start tiller movement HARD TO SHIFT GEARS Briefly engage drive control bar and re lease or rock tiller forward and backward until are ...

Страница 10: ...ur unit has been shipped from the factory already filled with SAE 30 summer weight oil 1 With engine level clean area around oil filler plug and remove plug 2 Engine oil should be to point of over flowing when engine is level For approximate capacity see PROD UCT SPECIFICATIONS on page 3 of this manual All oil must meet A RI Service Classification SF SJ For cold weather operation you should change...

Страница 11: ...trou bleshooting points Fuel Shut Off OPEN POSITION Choke Control TILLING HINTS _ CAUTION Until you are accustomed to handling your tiller start actual field use with throttle in slow position mid way between FAST and IDLE Tilling is digging into turning over and breaking up packed soil before plant ing Loose unpacked soil helps root growth Best tilling depth is 4 to 6 A tiller will also clear the...

Страница 12: ...djustments section of this manual If the tiller is unusually overloaded or jammed the shear pins are designed to break before internal damage occurs to the transmission If shear pin s break replace only with those shown in the Repair Parts section of this manual ADJUST WHEELS FOR CULTIVATING 1 Place blocks under right hand side of tiller and remove hairpin clip and clevis pin from right hand wheel...

Страница 13: ...ust maintain tiller as instructed in this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your tiller At least once a season check to see if you should make any of the adjustments described in the Service and Adjustments section of this manual At least once a year you should replace the spark plug clean or replace air filter and check tines and belts for wear A new s...

Страница 14: ... Oil will drain more freely when warm Use a funnel to prevent oil spill on tiller and catch oil in a suitable container 1 Remove drain plug 2 Tip tiller forward to drain oil 3 After oil has drained completely replace oil drain plug and tighten se curely 4 Remove oil filler plug Be careful not to allow dirt to enter the engine Refill engine with oil See CHECK ENGINE OIL LEVEL in the Operation secti...

Страница 15: ...of this manual TRANSMISSION Once a season lubricate the right hand gear case grease fitting with 1 oz of EP 1 grease CLEANING Do not clean your tiller when the engine and transmission are hot We do not rec ommend using pressurized water garden hose etc to clean your unit unless the gasket area around the transmission and the engine muffler air filter and carburetor are covered to keep water out Wa...

Страница 16: ...ated Behind Tire Hairpin Clip and Clevis Pin TO REPLACE GROUND DRIVE BELT 1 Remove belt guard as described in TO REMOVE BELT GUARD 2 Remove old belt by slipping off engine pulley first then remove from trans mission pulley 3 Place new belt in groove of trans mission pulley and into engine pulley BELT MUST BE IN GROOVE ON TOP OF IDLER PULLEY NOTE POSITION OF BELT TO GUIDES 4 Check belt adjustment a...

Страница 17: ...ced To maintain the superb tilling perfor mance of this machine the tines should be checked for sharpness wear and bending particularly the tines which are next to the transmission If the gap between the tines exceeds 3 1 2 inches they should be replaced or straightened as necessary New tines should be assembled Sharp ened tine edges will rotate rear New Tine Worn Tine t 7i Tine Tine 3 1 2 Max i i...

Страница 18: ...tinue with adjustment procedure 4 Loosen cable clamp screw 5 Move throttle lever up until it touches high speed stop and hold in this po sition 6 Tighten cable clamp screw securely Clamp Screw Governor Control Lever 1 TO ADJUST CARBURETOR The carburetor has been preset at the factory and adjustment should not be necessary However engine performance can be affected by differences in fuel tem peratu...

Страница 19: ...g the en gine and letting it run until the fuel lines and carburetor are empty Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur Use fresh fuel next season NOTE Fuel stabilizer is an acceptable alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add stabilizer to gasoline in fuel tank or stor age container Always follow the mix r...

Страница 20: ...l minutes before attempting to start 4 Clean or replace aircleaner cartridge 5 Empty fuel tank and carbure tor and refill tank with fresh gasoline 6 Remove fuel tank and clean 7 Make sure spark plug wire is seated properly on plug 8 Replace spark plug or adjust gap 9 Make necessary adjust ments 10 Replace air filter 1 Place throttle control in FAST position 2 Clean or replace air cleaner cartridge...

Страница 21: ...ne runs but tiller won t m ove Engine runs but labors when tilling 1 Tine control is not engaged 2 V belt not correctly adjusted 3 V belt is off pulley s 1 Tilling too deep 2 Throttle control not properly adjusted 3 Carburetor out of adjustment 1 Shear pin s broken 1 Gears not timmed 1 Shift lever set in between counter rotating till posi tion and forward rotating till position 2 Tines jammed Tine...

Страница 22: ...servan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte ENTRENAMIENTO Lea el Manual del Due_o cuidadosamente Familiaricese completamente con los controles y con el uso adecuado del equipo Sepa c6mo parar la unidad y desenganchar los controles rapidamente Nunca permita que los ni_os operen el equi po Nunca permita que los adultos operen el equipo sin los cono...

Страница 23: ...e Nunca opere la cultivadora sin buena visibili dad o luz Tenga cuidado al cultivar en terreno duro Los brazos pueden quedarse agarrados en el suelo e impulsar a la cultivadora hacia adelante Si esto sucede suelte los mangos y no restrinja la maquina MANTENIMIENTO Y ALS IACENAMIEN TO Mantenga los accesorios y aditamentos de la maquina en buenas condiciones para el funcionamiento Revise las clavija...

Страница 24: ...on de Partes de Repuesto en el manual Ingles del due_o ACUERDOS DE PROTECCION PAPA LA REPARACION Congratulaciones por su buena compra Su nuevo producto Craftsman esta dise5ado y fabricado para funcionar de modo fiable por muchos a5os Pero como todos los productos puede necesitar alguna reparaci6n de tanto en tanto En este caso tener un Acuerdo de Protecci6n para la Reparaci6n puede hacerles ahorra...

Страница 25: ...L MOTOR ESTABILIZADOR RENDIMIENTO DE LA CULTIVADORA ABRIDOR DE SURCOS MANTENIMIENTO DE LA CULTIVADORA CORREA BRAZOS CLAVIJA DE SEGURO ABRAZADERA DE HORQUILLA CONTENIDO DEL CONJUNTO DE FERRETERIA IIIIII Y 2 Cierres del mango 1 Abrazaderas de horquilla l 2 Clavijade seguro retencion 1 Perno portadores 3 8 16 UNC x 1 clase 5 1 Arandela plana 13 32 x 1 xll Ga G 1 Tuerca de seguridad de centro 3 8 16 U...

Страница 26: ...al de empaque del con junto del mango 6 Separe la varilla de cambio del conjunto del mango Varilla de PARTE DELANTERA LADO IZQUIERDO LADO DERECHO overhead views 1 POSICION DEL OPERADOR DESEMPAQUE DE LA CAJA DE CARTON _PRECAUCI6N Tenfa cuidado con las grapas expuestas cuando maneje o deseche los materiales de la caja de cart6n IMPORTANTE Cuando desempaque y monte la cultivadora tenga cuidado de no ...

Страница 27: ...razadera del cable de plastico dentro del agujero en la parte trasera de la columna del mango Empuje los cables dentro de la abrazadera Cables Abrazadera del Cable CONEXION DE LAVARILLA DE CAMBIO 1 Inserte el extremo de la varilla de cambio que esta mas alejado de la dobladura en el agujero del indicador de la palanca de cambio 2 Inserta la abrazadera de horquilla a traves del agujero de la varill...

Страница 28: ... impulsi6n Indicador de la palanca de Estaca de Profu ndidad Defensa de nivelaci6n Defensa lateral exterior Mango del arrancador de culateo Nuestras cultivadoras cumplen con los estandares de seguridad del American National Standards Institute ESTACA DE PROFUNDIDAD Controla la pro fundidad a la cual excavara la cultivadora BARRA DE CONTROL DE LA IMPULSION Se usa para enganchar los brazos DEFENSA D...

Страница 29: ... la Jm pulsi6n antes de mover la palanca de cambio a otra posici6n El movimiento de los brazos se Iogra movi endo la palanca de cambio a la posici6n _ labrado y enganchando la barra de control de la impulsi6n MARCHA HAClA ADELANTE RUEDAS SO LAMENTE BRAZOS PARADOS Suelte la barra de control de la impulsi6n y mueva el indicador de la palanca de cambio a la posici6n F marcha hacia adelante Enganche l...

Страница 30: ...e el alambre de la bujia 2 Drene el estanque de combustible 3 Transp6rtela en la posici6n derecha hacia arriba para evitar la fuga del aceite ANTES DE HACER ARRANCAR EL MOTOR IMPORTANTE Tenga mucho cuidado de no permitir que entre mugre al motor cuando revise o a_ada aceite o combustible Use aceite y combustible limpios y guardelos en envases aprobados limpios y con tapa use embudos para relleno l...

Страница 31: ...nde pero no co mienza mueva el control de la estrangulaci6n al medio Tire del mango del arrancador de retroceso hasta que el motor comience 8 Cuando comience el motor y al mismo tiempo que se caliente mueva lentamente el control de la estrangulacion a la posicion de MARCHA AVlSO Un motor caliente requiere menos estrangulacion para empezar 9 Mueva el control de la aceleraci6n a la posicion de funci...

Страница 32: ...o han sido diseffadas para que se quiebren antes de que se produzcan daffos internos en la transmisi6n Si las clavijas de seguro se quiebran cam bielas solamente por aquellas que aparecen en la seccion de Partes de Repuesto en el manual Ingles del dueffo AJUSTE DE LAS RUEDAS PARA EL CULTIVO 1 Ponga bloques debajo del lado derecho de la cultivadora y remueva la abrazadera de horquilla y la clavija ...

Страница 33: ...al Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en forma periodica para poder mantener su cultivadora adecuadamente AI menos una vez cada estacion comprobar si es necesario efectuar los adjustes descritos en las secciones de Servicio y Ajustes de este manual Una vez al a_o cambie la bujia limpie o cambie el filtro de aire y revise si los brazos y las correas estan desgastadas Una bujia nueva y un f...

Страница 34: ...a caliente 0tilice un embudo para impedir el derrame de aceite sobre la cultivadora y recoja el aceite en un envase adecuado 1 Remueva el tap6n del drenaje 2 Incline la cultivadora hacia adelante para drenar el aceite 3 Despues de que el aceite se haya drenado completamente vuelva a colocar el tap6n del drenaje del aceite y aprietelo en forma segura 4 Remueva el tap6n del dep6sito de relleno de ac...

Страница 35: ...ual TRANSMISION Una vez por temporada lubrique el ajuste de lubricante del lado derecho della caja de velocidades con 1 onza de grasa EP 1 LIMPIEZA No limpie su cultivadora cuando el motor y la transmisi6n esten calientes No recomendamos el uso de agua presurizada manguera del jardin etc para limpiar su unidad a menos que el area de la junta alrededor de la transmisi6n y del silenciador del motor ...

Страница 36: ... horquilla PARA CAMBIAR LA CORREA DE IMPUL SION DE RECORRIDO 1 Remueva la protecci6n de la correa segQn se ha descrito en PARA REMOVER LA PROTECCION DE LA CORREA 2 Remueva la correa antigua deslizandola fuera de la polea del motor primero y rem ueva la polea de la transmisi6n 3 Ponga la correa nueva en la ranura de la polea de la transmisi6n y dentro de la polea del motor LA CORREA TIENE QUE ESTAR...

Страница 37: ...o Nuevo Brazo sgastado Para que esta maquina pueda mantener un rendimiento excelente en el labrado se deben revisar los brazos para verificar si estan afilados desgastados o doblados especialmente los que se encuentran al lado de la transmisi6n Si el espacio libre entre los brazos es mas de 3 1 2 pulgadas se tienen que cambiar o enderezar segQn sea necesario Los brazos nuevos tienen que montarse s...

Страница 38: ...dimiento del ajuste 4 Afloje el tornillo de la abrazadera del cable 5 Mueva la palanca de control de la velocidad hacia arriba hasta que toque el tope de la velocidad alta y mantengala en esta poso ci6n 6 Apriete el tornillo de la abrazadera del cable con seguridad Cable del tornillo de sujecion Cable de la X Aceleracion _ X 2 220 2eci6n PARA AJUSTAR EL CARBURADOR El carburador tiene un chorro de ...

Страница 39: ...n marcha el motor y dejandolo funcionar hasta que el carburante termine el carbura dor este vacio Nunca use los productos para limpieza del carburador o del motor en el estanque de combustible pues se pueden producir da5os permanentes Use combustible nuevo la proxima tempo rada AVlSO El estabilizador de combustible es una alternativa aceptable para reducir a un minimo la formacion de dep6sitos de ...

Страница 40: ...ncar 4 Limpie o cambie el cartucho del filtro de aire 5 Vaciar el estanque de combustible y el carburador vuelva a Ilenar el estanque con gasolina nueva 6 Remueva el estanque de com bustible y limpielo 7 AsegQrese que el alambre de la bujia este asentado en forma adecuada en esta 8 Cambie la bujia o ajuste la abertura 9 Haga los ajustes necesarios 10 Habra la valvula 1 Ponga el control de la acele...

Страница 41: ...nes no estan distribuidas 1 El conjunto de palanca esta colocado entre la posici6n la para segarde contra rotacion delante 2 Los dientes estan atascados CORRECCION 10 Limpie la rejilla de aire del motor 11 Limpie cambie el silenciador 12 Haga los ajustes necesarios 13 Contacto con su centro de servicio cualificado 1 Revise el nivel del aceite cambie el aceite 2 Limpie la rejilla de aire del motor ...

Страница 42: ...1 4 20 x 1 2 Bolt 5 16 18 x 2 1 2 Handle Grip Retainer Spring Bolt Shoulder Handle Shift Grommet Rubber Rod Shift Bolt 3 8 16 x 1 Gr 5 Lock Handle 21 16 20 19 18 Handle ass_3 KEY PART NO NO DESCRIPTION 18 STD541437 Nut Crownlock 3 8 16 19 19131611 Washer 13 32xlx11Ga 20 109228X Lever Lock Handle 21 150628 Handle Assemble 22 165197 Clip Plastic Cable 23 86777 Screw Hex Washer Hd Slotted 10 24 x 1 2...

Страница 43: ... x 42 x 1 220 Washer 11 32 x 11 16 x 16 Ga Sheave Transmission Ring Retainer Spacer Split 327 x 42 x 2 09 Bolt Fin Hex 5 16 24 x 1 2 Tire Rim Tire Valve Rivet Drilled KEY PART NO NO DESCRIPTION 25 4497H Retainer Spring 26 165501X558 Guard Belt 27 132801 Belt V 28 104679X Pulley Idler 29 12000032 Ring Klip 30 159229 Bracket Idler 31 102384X Bolt Hex 5 16 16 x 12 32 102141X Shaft Idler Arm 33 STD523...

Страница 44: ...X CounterWeight R H 8 STD551137 Washer Lock 3 8 9 STD541037 Nut Hex 3 8 16 10 74760524 Bolt Hex 5 16 18 x 1 1 2 11 4497H Retainer Spring 12 126875X Rivet Drilled KEY PART NO NO DESCRIPTION 13 102190X Tire 183122X624 Rim 795R Tire Valve 15 Engine See Breakdown Briggs Model No 120302 0432 E1 16 7192J Tie Cable NOTE All component dimensions given in U S inches 1 inch 25 4 mm 44 ...

Страница 45: ... 20 102114X Gear Assembly Reverse Idler 51 17720408 Includes Key Nos 21 and 22 52 STD541031 21 102115X Gear Reverse Idler 53 165140 22 6803J Bearing Needle 58 179520 23 102111X Shaft Reverse Idler 60 183226 24 STD551143 Washer Lock 7 16 6066J 25 STD541143 Nut Hex 7 16 20 27 143009 Bearing Shaft Ground Drive LH 28 106390X Spacer 0 765 x 1 125 x 1 23 29 102134X Chain 35 50 Pitch DESCRIPTION Ground S...

Страница 46: ...e Shield Tine Bolt Carriage 5 16 18x 1 Gr 5 Nut Hex 5 16 18 Washer Lock 5 16 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 1 4 Bracket Shield Tine Shield Side Outer R H Nut Flange lock 1 4 20 Nut Wing Forged 5 16 18 Bolt Carr 1 4 20 x 1 1 4 Gr 5 PART NO DESCRIPTION KEY NO 19 102701X Grip 20 STD541037 Nut Hex 3 8 16 21 102156X Stake Depth 22 74930632 Bolt Hex 3 8 16 x 2 23 4440J Hinge 24 STD532505 Bolt Carriage 1 4 20...

Страница 47: ...0616 9 4460J KEY PART DESCRIPTION NO NO Tine Outer LH 10 132728 Pin Shear 11 6555J Tine Inner L H 34 73540600 Clip Hairpin Assembly Hub and Plate L H Bolt Hex 3 8 24 x 1 Tine Outer R H DESCRIPTION Assembly Hub and Plate R H Tine inner R H Nut Crownlock 3 8 24 NOTE All component dimensions given in U S inches 1 inch 25 4 mm 47 ...

Страница 48: ...078 14 167156 15 194914 194964 DESCRIPTION Decal Service CNTRL PNL Decal Bit Guard Decal Description Decal Caution Drive Control Decal Hand Placement Decal Shift Indicator Decal Tine Shield Counter Rotating Tines Decal Warning Rotating Tines Decal Tine Depth Stake Decal Tine Shield Warning Dom Decal Rewind Decal Craftsman IC Decal Intek Manual Owner s Eng Span 48 ...

Страница 49: ...TILLER MODEL NUMBER 917 294484 ENGINE BRIGGS STRATTON MODEL NUMBER 120302 0432 E1 307 24 22_ 415 11330 REPAIR MANUAL 742 I_ _OWNER S MANUAL I 15A_ 718 49 ...

Страница 50: ...IGGS STRATTON MODEL NUMBER 120302 0432 E1 365 161 951 108 163 445 971 127 95 _ _ 51 137_ 276_ 276_ 77 CARBURETOR GASKET SET _ 103 633A 633 20 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT CD Q 104 _ 127 633_ 633A 358 ENGINE GASKET SET 1022_ 3 868_ 163 883 _ 5O ...

Страница 51: ...BER 120302 0432 E1 1211 65 _ 58 592 60 689 _ 456 597 3041 305 1036 EMISSIONS LABEL IL1329 REPLACEMENT ENGINEJ 868 51 1095 VALVE GASKET SET 993 1022 1005 455 332 _1070 836A_ 663_ 23 281 209_ 300 613 883 _ 188_ 621 209A _ _832 267 x_ 6161615 O 851 334 956 957_ 190 51 ...

Страница 52: ... Plug 34 499641 Valve Intake 356 692390 Wire Stop 35 691304 Spring Valve Intake 358 699638 Gasket Set Engine 36 691304 Spring Valve Exhaust 363 19069 Flywheel Puller 37 699661 Guard Flywheel 365 692568 Screw Carburetor 40 692194 Retainer Valve 383 19374 Wrench Spark Plug 45 690977 Tappet Valve 415 693463 Plug 46 693404 Camshaft 425 699492 Screw Air Cleaner Cover 48 N A Short Block 427 694255 Nut C...

Страница 53: ...914B 697551 Screw Rocker Cover Center 951 790630 Lever Choke 957 694261 Cap Fuel Tank 958 698180 Valve Fuel Shut Off 967 493537 Filter Pre Cleaner 968 790633 Cover Air Cleaner 971 690370 Screw Air Cleaner Base 972 694260 Tank Fuel 975 493640 Bowl Float 977 697001 Gasket Set Carburetor 993 694088 Gasket Cylinder Head Plate 1005 692592 Fan Flywheel 1019 694851 Kit Label 1022 691890 Gasket Rocker Cov...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ... 36t 6665 Canada Para pedir ser Jicio de reparacbn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1488 78 6427 Au Canada pour service en fran ais 14 O0 LE FOYER Nc 1 800 533 6937 iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii i_i_ii_ii_ii_i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _iiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiii iiiiii...

Результаты поиска

Содержание 917.294484

Отзывы:

Похожие инструкции для 917.294484

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 917.294484, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 917.294484

Отзывы:

Похожие инструкции для 917.294484

Бренды по названию

Популярные бренды