TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS (Keep for future reference)
Codice Documento
Rev.
Data di salvataggio
Data di stampa
U500 - U600 ISTRUZIONI
02
04/11/2015
04/11/2015
EN
58
5.
MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING, AND CLEANING
5.1.
MAINTENANCE TECHNICIAN REQUIREMENTS
? %! {!#&%&#&$~ < &% % $@ "<$#* $&%* &!#* !#$?& "#%&[ '% #* %? #&#*\ #&< $&j&%
$%$#%&#&\%?"'*!>?$?#&\#&%"%?!#$?&!>&""*\&%#%#**
"$$#**\["&&*#""&%<%"!%?@$&[$*#&&["*#$&"#%#&<%'*?%&[!%>&$!"*#&$
with the following aims:
1. limit the deterioration of wear parts.
2. reduce accidents to the absolute minimum.
3. reduce costs arising from faults.
4. limit the number and duration of interventions.
>&$**#'#%&>%?%?*&"#%%!"@%?$&$\%?"*#&%
5.2.
WORK STATIONS AND MAINTENANCE TECHNICIAN DUTIES
The maintenance technician duties are:
=
%"!%*&"#%&#&<#<%!'*"#%&%?!#$?&[
=
%$#*'#%[#<%#&<$*#&&%&#*!#$?&"#%[
=
%$*#&%?&<%?!#$?&<#!'*&"#%&$#\[$#\%!#&%&#&$[*'$#%&[#%#&$"#%&[
troubleshooting and the replacements of worn or damaged parts or structural elements.
The work zones that may present risks for the machine’s maintenance technician are the following:
=
%?##*#%@%%*&[$#*'#%&[#<%!&%[*'$#%&[%'*?%&[>&#&<'&"#%"*#$!&%"#%&[#
indicated in this instruction manual,
=
%?##&#&<#&<%?!#$?&<&%?!@!&%!'*"#%[
=
%?###&<*$%$#*&$*[*$%$#*$#'*#&<$!"<#*&[
=
%?###&<%?;<#<
Schematic indications of the danger zones for machine maintenance technicians:
A. the V-nail magazine
B. the double stopper
%? #*&?#<
D. horizontal locking
*&$%?#%#<&%?%#$#'*%\#&<<&%$#%&*$%$#*$!"&&%#"@<<&%?*#%@<##![%#'*[%$
all the aforementioned documents are supplied together with the machine.
In addition, all the operating and maintenance documents of the safety components (which must be referred to for maintenance tasks),
are supplied with the machine.
B
C
D
U600
U600
U500
U500
A
C
D
B
A
C
D
B
A
A